中国收紧控制，媒体施压要求讲述“正面”故事出版自由

当 27 岁的 Ong Mei Ching* 第一次看到中文在线杂志《Sixth Tone》时，立即引起了她的注意。

多年来，王先生对中国时事感兴趣，随时了解中国的新闻动态。

英文版的 Sixth Tone 则有所不同。

“这与中国的商业、经济或政治无关，而是与人民有关，”翁告诉半岛电视台。

该杂志的记者不定期走访不太知名的城市和省份，报道社会困境，例如中国的人口老龄化或单亲父母和留守父母等边缘群体，这让他着迷。 去偏远城市工作。

“我觉得他们正在做一些非常有意义的事情，他们正在改变国际观众如何看待中国的叙述，”他说。

翁想成为其中的一部分。 因此，当2019年他有机会为《Sixth Tone》工作时，他抓住了这个机会，搬到了杂志总部上海。

他成为编辑团队的一员，他称该团队坚持高新闻标准，并且成员对自己的工作充满热情。

然而，这部作品经常会与中国审查机构发生冲突，审查机构反对某些标题选择和故事角度，导致作品有时在出版前被删除，或在上线数小时后被删除。

“我们正在用几个故事来试水，看看它们是否会让审计师失望，”他说。

不管研究如何，Ong 发现，针对西方和国际观众的 Sixth Tone 比针对更多本地观众的媒体更有潜力。

但现在它的回旋余地似乎已经缩小。

Sixth Tone 的前任和现任员工最近描述了该媒体档案中的文章是如何被删除以及短语是如何被严格审查的。 作者必须每隔几个小时向审查机构核实一次，并且一些术语已被更改以符合中国共产党（CCP）的首选叙述，包括将西藏称为“地宗”。

半岛电视台联系“第六声”寻求评论，但没有收到回复。

对于第六声周围的握力似乎变紧，翁并不感到惊讶。

“随着《第六音》的发展，它吸引了大量观众，因此政府希望加强对观众接收内容的控制，”他说。

“与此同时，今天的中国媒体面临着很大的压力，需要以完全积极的方式描绘中国。”

对照实验

在习近平主席的领导下，中国政府呼吁“讲好中国故事”、传播“正能量”。

这些咒语并不总是反映在《第六声》关于中国普通民众面临的社会经济问题的许多文章中。

讽刺的是，《第六声》的报道引起了中国审查机构的注意，但由于它是国家控制的上海联合传媒集团的一部分，因此也被认为是官方媒体。

美国罗格斯大学中国研究学者袁少宇表示，中国官方媒体充当执政的中国共产党的喉舌，不太强调编辑自由，而更注重内容与政党意识形态的一致性。 政府政策。

他告诉半岛电视台：“官方媒体在中共的支持下运作，为促进政府目标、促进民族团结以及支持中国在国内外的形象做出了贡献。”

但即使第六声必须在向国际观众提供可信的报道与中共意识形态之间取得平衡，袁也不认为媒体会失去优势。

相反，他认为，允许第六音追求自己的新闻风格无异于中共的受控实验。

“对此类报道感兴趣的中国公民可能已经知道如何规避审查并获取外国新闻，”他说。

“中国政府对第六音的支持使得能够微妙地控制此类问题的基调和框架。”

此外，中国仍在从胡锦涛不那么自信的执政风格过渡，胡锦涛在2003年至2013年期间担任中国国家主席，2016年第六声上台。

“与八年前相比，今天看到像第六声这样的媒体成立是非常不寻常的，”袁说。

空间缩小

自2013年习近平上台以来，媒体环境变得更加紧张。 互联网自由度也有所下降。

在自由之家2023年全球互联网自由度报告中，中国“并不自由：它的得分仅为9分（满分100分），比上一年低1分。

与此同时，在无国界记者组织的世界新闻自由指数中，中国与 2022 年相比下降了四位，低于第二位，略高于朝鲜。 目前在中国被监禁的记者比世界其他任何地方都多。

新加坡国立大学中国公共管理学者阿尔弗雷德·吴（Alfred Wu）告诉半岛电视台：“近年来，中国有一个非常明显的趋势，即国家加强对媒体的控制，而媒体的空间却很小。” 。

罗格大学的袁表示，这一发展也影响到了官方媒体。

“在习近平主席的统治下，中国的官方媒体得到了巩固，并与中共的意识形态紧密结合，”他说。

“这包括定期的思想教育和培训，旨在确保报道强化习近平思想。 [Xi’s ideology] 和中国特色社会主义的目标，这就是为什么我们看到像第六声这样的媒体外籍员工辞职的原因。

据报道，其中一名工作人员、前教师比帕克·班达里(Bipak Bhandari)去年在发表批评北京零新冠政策的媒体计划后，使自己和几名工作人员陷入“热水”。

在 X 上，班达里写了一篇长文，讲述被禁止的话题清单如何不断增加，其中包括移民搬迁、上海封锁、LGBTQ 相关故事、妇女问题和零新冠抗议。

班达里与其他教职员工一起参加了 2023 年 11 月举行的反新冠零疫情抗议活动。

他在一系列帖子中写道，到 2023 年 5 月，他们都不再是第六声了。

“我辞职了。 对“正面故事”的需求正在增加。 审查制度变得更糟。 而且这个地方管理完全不善。 我们之前发表的故事的空间正在不间断地缩小。 这和我所属的地方不一样。”

走钢丝

但承受压力的不仅仅是像 Sixth Tone 这样的开放媒体记者。

3月中旬，当中国国家电视台中央电视台的一个报道小组开始在北京郊外一个城镇发生煤气泄漏爆炸导致27人死亡的现场附近进行现场采访时，据报道，当地政府人员挡住了摄像机。 其他人则动用手推车强行带走记者。

今年连年度新闻发布会都在两届年度政治会议结束时取消。

袁警告说，煤气泄漏的爆发、新闻发布会的取消以及对“第六音”等媒体机构的更严格控制表明，中国记者面临更多困难。

他说：“这些事态发展凸显了媒体自由的不稳定性质，以及记者必须在国家监管和政治环境中驾驭的严格控制。”

尽管最近受到打压和限制，前员工 Ong 相信第六声仍然在中国媒体格局中发挥着作用。

“我不认为它们会完全关闭，因为我认为它们仍然是向西方受众宣传中国的有用工具，”他解释道。

“即使不再像以前那样，仍然有很多真实的故事、真实的人和真实的问题。”

袁指出，像 Sixth Tone 这样的商店的未来并不是一成不变的。

“我认为第六声的旅程反映了中国媒体生态系统不断变化的战略，”他说。

“如果转向更开放的管理方法，第六种基调可能会重新占据主导地位。”

*考虑到主题的敏感性，来源的名称已更改，以尊重匿名偏好。