明年：中国经济转型可带来赢家和输家国际商业新闻

如果美国打喷嚏，世界就会感冒。 谚语是这样的。 现在，随着中国开始其数十年来影响最深远的经济转型，世界正在准备进行一场考验，以证明这句谚语对其第二大经济体和最大贸易商的真实性。

在八月份的讲话中，中国国家主席习近平强调他打算将国家的经济优先事项描述为“公共繁荣”。 这个词在中国共产党的声明和官方媒体报道中无处不在，指的是在经历了 40 年的停滞增长之后，为解决根深蒂固的收入不平等问题而进行的潜在变革性尝试。

这场运动的确切定义尚不清楚，但北京过去一年对中国不断发展的金融科技、教育科技、房地产和游戏行业的打击已经在中国一些增长最快的行业敲响了警钟。

2020 年底，中国阻止了金融服务公司蚂蚁金服，这预计将成为最大的 IPO。 由于担心负债超过 3000 亿美元的建筑公司恒大可能会倒闭，房地产行业可能会崩溃，因此政府加大了资产开发商获得更多信贷的难度。 北京取缔非营利性民办教育机构，筹集1200亿美元产业。 12 月初，政策变化抹去了 1.5 万亿美元的综合股票价值。

分析师表示，其他新兴经济体——从满足中国对原材料的永不满足的需求到依赖北京进行投资的经济体——可能会受到冲击。

“这将产生非常重大的外部影响，”卡内基-清华中心高级成员、北京大学金融学教授迈克尔贝蒂斯告诉半岛电视台。 “他们可以在未来几年发挥作用。”

食欲减退

中国拥有世界上最多的亿万富翁，但约有 6 亿公民的人均年收入超过 1,600 美元。 贝蒂斯表示，中国的再平衡将导致转型期间“增长率放缓”。

这意味着对能量和矿物质的胃口较低。 布鲁金斯学会高级合伙人瑞恩哈斯说：“中国的转型将给以商品为基础的出口商带来沉重打击，更多多元化的国家将能够以相对较小的影响应对这种变化。”

俄罗斯已向中国出口了价值 238 亿美元的石油，很可能受到西方制裁的严重影响，西方制裁已经限制了莫斯科在国防技术等领域的贸易 – 到 2020 年，以及其最大的出口目标 – 到 2020 年。 安哥拉将其 70% 的原油出售给中国，而将其近 64% 的石油出口到这个东亚国家的巴西很可能会流血。

相比之下，沙特阿拉伯和伊拉克等国四分之一的石油出口到中国，中国的脆弱性较小——因为它们并不严重依赖买家。 但是，向北京出售 47% 天然气的哈萨克斯坦和向中国（其最大的出口目标）出售煤炭、天然气和棕榈油的印度尼西亚有望取得成功。

以补贴价格向中国出售石油的伊朗可能是一个令人惊讶的受益者——如果北京的改革减缓经济增长，这将是一个有吸引力的提议。

巴西将59%的铁矿石出售给中国 [File: Washington Alves/Reuters]

然后还有其他处于现代工业中心的产品。 澳大利亚将 85% 以上的铁矿石出口到中国——中国通常会在压力下受到威胁和诱惑。 但哈斯告诉半岛电视台，在堪培拉与北京的关系处于历史最低点的时候，澳大利亚除了铁之外还有“许多其他收入来源”，这可能会对中国的需求构成压力。 但经济长期依赖世界大宗商品市场的巴西和南非仍然可以战斗——巴西将其59%的铁矿石和南非52%的铁矿石出售给中国。

其他矿物的全球市场也可能面临困难。 智利是最大的铜出口国，其 52% 的金属销往中国。 另一个主要生产国秘鲁更加依赖这个东亚巨人——其 68% 的铜运往北京。 与中国在钴行业的主导地位相比，这些数字是显而易见的。 刚果民主共和国是世界上最大的金属生产国，以锂离子电池为主要原料。 它所有的钴——98%——都流向了中国。 “资源丰富的非洲国家可以非常强烈地感受到这种影响，”哈斯说。

“对世界有好处”？

如果经济低迷导致中国消费者减少购买电子产品，冲击波可能会动摇该国的邻国：马来西亚、越南、台湾和菲律宾。

最近对许多行业的监管可能会阻止该国的新外国投资。 新加坡国立大学东亚研究所所长伯特霍夫曼说：“如果政府制造一种不确定的气氛，它可能会在短期内阻止投资。”

分析人士表示，如果中国储蓄率下降，将影响“一带一路”投资。 [File: Waldo Swiegers/Bloomberg]

但中国自己的外国投资，包括习近平提出的“一带一路”倡议的全球网络、铁路、港口、公路和其他基础设施项目，是否会在很大程度上通过向其他国家贷款来建设北京？

如果普遍繁荣运动成功地减少了经济不平等，它必须在增加普通民众的消费能力的同时增加国内消费。

“中国将成为一个消费者驱动的社会，”霍夫曼告诉半岛电视台。 “但这意味着储蓄减少。这些储蓄是推动外国投资的动力，而且会下降。从埃塞俄比亚到埃及、越南到委内瑞拉，许多依赖中国投资的新兴经济体可能会受到重创。

尽管如此，从长远来看，中国的经济左翼并不一定是世界上大多数国家的坏消息。 国内消费增加将导致能源和矿产需求强劲复苏，因此南非、巴西和智利等经济体需要恢复对中国的出口，这将在不久的将来受到影响。

贝蒂斯针对国内经济表示，如果中国的进出口差距缩小——该国目前拥有5350亿美元的巨额贸易顺差——将纠正世界经济的严重失衡。 . “这对世界有好处，”他补充道。

在许多方面，习近平最近的竞选旨在传达中国经济改革之父、前领导人邓小平概述的理念。 1986年，邓小平有句名言：“我们的方针是先富起来，先富起来，带动和帮助落后地区； 先扶先进地区，后扶落后地区，是义不容辞的责任。

这句话的开头甚至包括中国以扩大收入不平等为代价的快速经济改革。 大多数北京观众都忘记了邓小平的后半部分信息。 习近平和他的政党不清楚。