尽管全球动荡，中国工业通胀仍创 14 个月新低

2021年5月5日，人们走在中国上海的主要购物区南京步行路上。 路透社/Aly Song

北京，6 月 10 日（路透社）- 由于严格的 COVID-19 限制和全球趋势，对钢铁、铝和其他关键工业项目的需求疲软，中国 5 月工业通胀降至 14 个月低点。 价格快速上涨。

国家统计局 (NBS) 周五表示，生产者价格指数 (PPI) 继 4 月份上涨 8.0% 之后，同比上涨 6.4%，与路透社调查的预测一致。 这是自 2021 年 3 月以来最弱的读数。

与去年同期相比，4 月份消费者价格指数（CPI）上涨了 2.1%。 根据路透社的一项民意调查，CPI 预计将上涨 2.2%。

通胀降温代表了对其他主要经济体数十年来高点的急剧逆转，反映了由于中国严格的 COVID-19 限制措施导致需求下降，近几个月来这些措施已经冷却了工业和零售业务。

适度的价格压力使中国央行能够释放更多刺激措施以加速经济发展，而其他国家的货币官员正努力通过大幅加息来遏制通胀。

“工业门市通胀将在全年继续下行，”中国资本经济学经济学家 Sheena Yu 表示。

“更长时间的政策降息——第一次降息可能很快就会在下周三到来，”他指出，指的是下周中国人民银行的中期流动性操作。

近几个月来，这个世界第二大经济体明显放缓，受到 Govt-19 的严厉限制、供应链中断、生产和消费受阻。

5月底，中国内阁宣布了一系列33项振兴经济的措施，包括金融、金融、投资和产业政策。 阅读更多

上个月，广泛的 COVID-19 封锁关闭了工厂和商店，抑制了从汽车到设备等金属密集型产品的购买。

根据中国乘用车协会的数据，中国汽车销量从 4 月到 5 月有所增长，但同比下降了 16%。

4月份城镇失业率升至6.1%，为2020年2月以来最高，政府设定的目标上限超过5.5%。

国家统计局的另一份报告显示，非食品价格同比上涨 2.1%，环比下降 0.1 个百分点，影响 CPI 约 1.68 个百分点。

按月计算，CPI 下降 0.2%，低于 4 月份 0.4%的涨幅。

“CBI 通胀保持稳定。商品价格上涨被旅游和娱乐等服务价格疲软所抵消，”Pinpoint Asset Management 首席经济学家 Shivei Zhang 表示。

“由于国内需求疲软，从 PPI 到 CPI 的转换已被禁用。”

北京采取了一系列措施，从降低基准债务比率到允许延迟偿还债务以控制经济衰退。 阅读更多

高盛上个月将 2022 年的增长预测从 4.5% 下调至 4%，远低于中国 5.5% 的官方目标。

梁高、Ellen Zhang 和 Ryan Wu 的报道； 山姆·福尔摩斯编辑

我们的标准： 汤森路透信托原则。