RTL Today – 中国异见艺术家：艾未未在罗马以《图兰朵》为歌剧处女作

周二，中国异见艺术家艾未未在罗马首次亮相导演歌剧，重读了贾科莫·普契尼最新未完成的歌剧《图兰朵》。

随着故事渗入流血和威权主义，新的地缘政治焦点和乌克兰领导人奥克萨娜·列涅夫陷入困境，这部新作品原定于 2020 年首映，但由于冠状病毒大流行而被推迟——来得正是时候。 .

从不祥的五个开场音符中，观众沉浸在一个神秘而暴力的世界中，64岁的艾未未释放压力。

这部作品在罗马歌剧院开幕，对于这位以装置、雕塑和摄影而闻名的艺术家来说，这是一个合适的项目，他谴责权力并捍卫人权和言论自由。

面对欧洲战争的爆发，冉冉升起的新星 Lyniv（她成为去年在德国著名的拜罗伊特音乐节上表演的第一位女性）的出现加速了生产。

艾未未上周对记者说：“我们仍处于这些（地区）冲突之中，这超出了想象。”

他用英语说，“我们正面临欧洲最大的人类冲突。超过三百万乌克兰人因俄罗斯引发的战争被驱逐出境。”

“我们正处于两个危机之中。”

– 传播危险 –

普契尼的黑暗歌剧是关于被冷酷批评的图兰朵公主，如果她的追求者未能正确回答她手头的三个谜语，她就会杀死他们。

难民、牺牲的受害者和道德沦丧的合唱团充满了演员阵容——这对艾未未来说都是素材，他使用无情的视频图像来强化弥漫在歌剧中的国家支持的威胁感。

在一个类似未来城市废墟的人群背后，艾未未展示了最近新闻事件中令人痛苦的图像，无论是戴着防护服的蒙面医院工作人员、在河流中行走的难民、在香港与抗议者对峙的防暴警察，还是被铁丝网围起来的移民。

“输了！” 合唱在第三幕中演唱，屏幕上充满了比利的蝙蝠、窒息和催泪瓦斯的图像。

44 岁的列涅夫说，艾未未强烈的视觉象征意义与普契尼的意图完全吻合。

“从第一个小节开始，你就会感觉到这个可怕的角色在空中，将会发生什么，”列涅夫谈到这部歌剧时说，这部歌剧在 1924 年普契尼去世后未完成。

去年在拜罗伊特让评论家和观众赞叹不已，列涅夫在 1 月再次创造了历史，她被任命为博洛尼亚歌剧院的首席指挥，这是意大利首次有女性领导歌剧院。

– 使用你的声音 –

来自利沃夫以东约 100 公里（62 英里）的乌克兰城市布罗迪的列涅夫说，她八年来第一次在敖德萨进行了“图兰朵”表演。

她说，敖德萨管弦乐团、芭蕾舞团和合唱团的许多成员现在都在保卫乌克兰。

Ay 说，这个特殊的时刻是“给像我们这样的艺术家的礼物，他们还活着，仍然有发言权”来倡导和平。

这位艺术家还与“图兰朵”有私人关系——他在 35 年前作为学徒刽子手出现在林肯中心的 Franco Zeffirelli 的歌剧制作中。

他的新版本没有普契尼同时代的弗朗科·阿尔法诺添加的结尾，进一步增加了歌剧的不透明性。

列涅夫说，“开放”的尾声要求观众在观察主角时决定“你在这个社会中扮演什么角色”——固执、残忍、冒险和冒险的图兰朵王子卡拉夫或为自己牺牲自己的里奥。爱。

她说合唱团在今天尤为重要，因为它被视为服从，从不质疑图兰朵嗜血的决定。