当心俄罗斯和中国客户

杰伊·福尔康布里奇 编剧

伦敦（路透社）——英国国内最高情报官员周三警告居民，要将来自俄罗斯和中国的间谍威胁与恐怖主义一样警惕，并警告说外国间谍试图窃取技术、挑拨离间和攻击基础设施。

近 20 年前对美国的 9/11 袭击使反恐成为西方情报机构的首要任务，大量资源集中在国内外武装分子的威胁上。

但是，俄罗斯和中国的日益坚持让西方一些最强大的间谍专家重新关注老式的反情报系统，或者说间谍追捕其他间谍是一场持续不断的猫捉老鼠游戏。

军情五处总干事肯·麦卡勒姆表示，英国情报部门记录了 10,000 次外国间谍试图操纵英国普通民众的伪装行为。

麦卡勒姆在时代之家军情五处总部的一次演讲中说，外国势力间谍活动的后果可能包括“从沮丧和不便，到失去生计，甚至可能丧生”。

他在军情五处的讲话摘录中说：“随着时间的推移，我们必须建立与我们多年来对恐怖主义所做的相同的公众意识和应对国家威胁的能力。”

英国间谍称，中国和俄罗斯独立寻求窃取商业敏感数据和知识产权，以及干涉政治和散播虚假信息。

北京和莫斯科说西方对阴谋很偏执。 俄罗斯和中国都否认他们在国外进行干预，试图窃取技术，进行网络攻击或挑拨离间。

职业间谍麦卡勒姆说，整个国家都应该警惕外国间谍活动的威胁。

“我们看到英国优秀的大学和研究人员的发现被盗或抄袭；我们看到公司因失去他们辛勤努力建立的优势而被掏空，”他说。

故事还在继续

“如果有一半的机会，敌对行为者将缩短耐心的英国研究或投资的时间。这种情况正在大规模发生。它影响到我们所有人。英国就业、英国公共服务、英国期货。”

军情五处于 1909 年开始作为反情报部门，首先关注来自德国的威胁，然后在二战后关注苏联特工构成的冷战威胁。

（Guy Faulconbridge 报道，Costas Pettas 编辑）