新加坡吸引陷入困境的美国律师事务所在中国发展 (1)

因中国的安全镇压、台湾警告和公民自由限制而困扰的美国律师事务所正在转向新加坡，作为扩大其在亚洲业务的地方。

公司宣传该国与其他亚洲国家的联系及其作为企业客户开展业务的场所的吸引力。 Orrick Herrington & Sutcliffe、Cooley LLP、Baker Botts、McDermott Will & Emery、Greenberg Traurig 和 Goodwin Procter 自 2020 年起在新加坡开展业务。

Greenberg Traurig 首席执行官理查德·罗森鲍姆 (Richard Rosenbaum) 在接受采访时表示：“新加坡就是现在的样子。” “这就是这个商务中心搬到的地方了。”

随着中美紧张局势加剧，企业纷纷撤离中国。 美国总统乔·拜登8月9日签署了一项限制对中国一些高科技公司投资的命令，几天后他称中国共产党领导人是“坏人”。 美国国务院6月30日表示，“由于当地法律的任意执行”，美国人应该重新考虑前往中国的旅行。

丹顿公司 8 月 9 日表示，该公司将剥离与中国有关的业务，以遵守限制公司在境外处理和传输数据的规定。 自 2020 年以来，奥睿律师事务所 (Orrick)、贝克博茨 (Baker Botts)、麦克德莫特 (McDermott) 和文森埃尔金斯 (Vinson & Elkins) 已在中国至少保留了一个办事处。Proskauer Rose 在 6 月宣布将关闭北京办事处，同时保留在香港的业务。

最近，瑞生律师事务所确认将关闭其上海办事处，并在其北京办事处为其律师提供职位（根据该公司网站，该办事处有 10 名律师）。

公司发言人表示：“我们相信，我们拥有资源、经验和市场知识，能够通过北京的一个中心有效地为我们的客户提供服务。”

丹顿东南亚业务负责人杰拉德·辛厄姆 (Gerald Singham) 表示，新加坡通过向国际公司提供法律服务的独立公司来吸引公司。 他说，新加坡国际商事法院就是一个例子，公司可以在那里诉诸仲裁。

“新加坡提供与亚洲其他地区的连通性，这使其对国际公司具有吸引力，”丹顿东南亚业务负责人杰拉尔德·辛厄姆 (Gerald Singham) 表示。

新冠疫情的角色

Lateral Link 招聘人员埃文·高尔斯 (Evan Gowers) 表示，因中国对 Covid-19 的强硬反应而被限制在家中的香港律师已被吸引到新加坡，因为新加坡采取的限制较少。

“很多人不想再冒险经历那种情况，”他说。

新加坡超越香港成为全球金融中心指数亚太地区的领先者 侦察 《未来竞争力》去年9月发布。

该公司新加坡办事处管理合伙人梅里克·怀特(Merrick White)表示，新加坡之所以吸引麦克德莫特，部分原因是该国政府制定了吸引生物研究和能源等基于智力资本的高价值产业的战略。 “在当地组建一个团队来补充我们现有的国际服务是有意义的，”他说。

领先的高管法律猎头公司 Lindsey & Africa 的董事总经理阿什什·里瓦德拉 (Ashish Rivadera) 表示，律师们认为该国是一个生活和工作的好地方。 “新加坡是一个敏感且非常稳定的区域金融中心，法治强大，但对商业友好，”里瓦德拉说。

在新加坡拥有良好业务的公司，包括 Milbank、Latham、Freshfields、Linklaters 和 Allen & Overy，都通过侧动人员加强了其办事处的实力。 Milbank 的财务重组合伙人尼古拉斯·邓斯顿 (Nicholas Dunston) 今年 4 月从一家香港资产管理公司跳槽到该公司。

中国计划

为中国律师事务所提供咨询服务的律师事务所管理顾问Peter Zeughauser表示，随着外国实体遵守北京新的国家安全法律法规，未来几个月可能会有更多律师事务所离开中国。

近几个月来，中国当局突击搜查了美国咨询公司贝恩公司的办公室，并拘留了明茨集团的五名员工，加剧了在华经营的外国实体的担忧。

尽管存在风险，贝克·麦坚时 (Baker McKenzie)、霍金路伟 (Hogan Lovells) 和孖士打 (Mayer Brown) 等其他律师事务所仍决定在中国维持大型业务。

7 月，摩根路易斯在中国深圳开设了新办事处，并在上海、北京和香港增设了办事处。 今年三月，Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan 在北京设立了新办事处，这是其在中国大陆的第二个办事处， 引用 过去十年在中国的实践“指数级增长”。

Lindsey 的高级合伙人、香港永久居民卡尔·霍普金斯 (Carl Hopkins) 表示，AmLaw Law 100 中最赚钱的 20 家律师事务所仍然更倾向于香港，而不是新加坡。 他表示，按股权合伙人平均收益衡量，排名前 20 名的公司中有 5 家在新加坡设有办事处，15 家在香港设有办事处，15 家在北京设有办事处。

霍普金斯说：“我认为统计数据非常有说服力，可以从炒作中看出信号。”

罗森鲍姆表示，尽管格林伯格·特劳里格对中国加强数据保护和加强监管审查感到担忧，但格林伯格·特劳里格仍将在上海保留其由八名律师组成的办公室。 他表示，该办公室为公司其他部门提供的支持以及为客户提供的帮助是值得的。

然而，罗森鲍姆表示，他预计公司不会增加在中国（包括香港）的业务，但他的公司拒绝了这一选择。

“你看到所有这些人和所有这些机会，很容易感到兴奋，”他说。 “但你必须遵守纪律。”

——贾斯汀·韦斯报道。