巴黎 2024 年奥运会梦想：罗托鲁瓦和图兰加如何帮助中国女子冠军实现梦想

如果说中国女子七人制橄榄球队能打进奥运会，那是因为罗托鲁瓦和图兰加发挥出色。

一群 25 名球员、10 名教练和经理 – 包括三名前丰盛湾轮船公司员工 – 正在以罗托鲁瓦和图兰加为基地，以实现他们在 2024 年获得参加巴黎大型赛事资格的梦想。

他们在罗托鲁瓦和图兰加定居的决定为丰盛湾的经济注入了巨额资金，并帮助该地区成为全球体育胜地。

罗托鲁瓦和图兰加的旅游局局长对球队的举动表示赞赏，并表示他们的逗留不仅会为他们的奥运前景创造奇迹，也会为该地区作为游客目的地创造奇迹。

球员们在周末前往澳大利亚和南非参加比赛和锦标赛之前，已经结束了在罗托鲁瓦为期一个月的逗留。 他们将返回中国三周，然后于 8 月返回新西兰，在 11 月与日本的资格赛之前，在陶朗加进行为期 7 周的全面训练。

在罗托鲁瓦，他们将住在 Whakarewarewa 附近新命名的 Rydges Rotorua，而在陶朗加，他们将住在 Armitage Hotel。

来自罗托鲁瓦的中国女子体能教练默里佩德森表示，该队于年初在中国开始了奥运征程，但发现并没有取得预期的成绩。

主教练肖恩·霍兰 (Sean Horan) 和助理教练史蒂夫·米尔恩 (Steve Milne) 都是前图兰加队 (Turanga) 和汽船队 (Steamers) 的教练，他们决定将女队员和船员带到丰盛湾，以最大限度地发挥她们的潜力。

Pedersen 也曾与 Horan 和 Milne 一起在 Steamers 上工作过，他说他们几乎立刻就注意到了不同之处。

他说，在罗托鲁瓦，他们在酒店享受干净、以蛋白质为基础的食物，每天只花五分钟的时间前往 Puketawhero 公园参加他们的野外训练课程，并且只花另外五分钟的时间乘坐面包车前往他们在个人资料健身房。

他说球员们能够专注于成为职业橄榄球运动员的教育方面，而罗托鲁瓦的美丽使恢复课程最大化。

“他们只是喜欢绕着蓝色的湖跑，然后去游泳，我们经常使用 Kerosene Creek 进行恢复训练，然后就被吹走了。”

他们利用与前罗托鲁瓦黑蕨队教练科里·斯威尼的关系，安排中国国家队在陶朗加的布雷克公园与新西兰队比赛。

“他们和他们一起训练，和他们比赛。这不是输赢的问题，而是帮助他们提高技能和发展。我们给了他们 [Black Ferns] 不过要快一点。”

最大限度地发挥女性运动潜能的关键步骤之一是改变生物钟。

佩德森说，中国人下午睡觉，晚上起床很典型。

“他们刚到新西兰的时候，午饭后睡了几个小时，但到了下午的运动会，昏昏沉沉的，昏昏欲睡。然后他们晚上睡不好觉，因为他们下午睡得太多了。”

佩德森说，他们早上在田野里训练，吃午饭，现在中午过后只允许短暂休息，然后下午出去参加两个小时的健身课程。

虽然团队主要讲中文存在语言障碍，但 Pedersen 表示他们能够在管理团队中使用翻译并了解常用关键字。

“我们知道如何说橄榄球，而橄榄球是同一种语言。”

团队的主要成员之一 Kei Chen 表示，到目前为止，罗托鲁瓦的亮点是煤油溪 (Kerosene Creek) 的温泉水。

“我认为热水确实有助于恢复过程。”

她也很感激离开“中国现状”，有时间专注于变得更瘦、更强壮和更熟练。

“改变我们的心态是有益的，我们有机会与新西兰女队比赛。”

RotoruaNZ 首席执行官安德鲁·威尔逊 (Andrew Wilson) 表示，延长逗留时间让团队有机会体验罗托鲁瓦所提供的一切，并让自己沉浸在我们的文化中。

体育赛事对罗托鲁瓦的游客经济做出了重大贡献，许多体育赛事在平季举行。 每年我们都会举办重大的全国性赛事，例如 Kurongaitoko 投球锦标赛和全国毛利联盟锦标赛。”

丰盛湾旅游局总经理 Oscar Nathan 表示，该地区一直非常期待中国游客的回归，令人兴奋的是，该团队认识到在该地区进行培训的价值。

“我们为新西兰女队和布莱克公园世界一流的设施感到自豪，我们相信中国队会在这里度过愉快的时光。”

Nathan 说，长期训练营为体育场馆和住宿供应商以及酒店和零售业提供了显着的经济效益。

“我们期待球员们抽出时间在户外享受我们这里的风景和活动，并在这样做的过程中在网上传播信息，当他们回到家时，这也会吸引其他人来这里。”

当比赛在 11 月到来时，所有的努力都会得到回报吗？

“我们必须打败日本，”佩德森说。

“日本有很多经验，他们经常参加世界锦标赛。这会很艰难。非常艰难。但我们有信心，非常有信心我们会成功。”