人工制品在澳大利亚战争纪念馆被熔化，用于英国划船比赛的奖牌

总督的手下、陆军将军、前国会议员和赛艇发起人如何努力从澳大利亚战争纪念馆获得文物，以便在亨利帆船赛上获奖。 A 哥米T 调查。

来自澳大利亚战争纪念馆 (AWM) 的具有重要文化意义的文物，包括令人尊敬的荣誉榜青铜牌匾的标本——记录和纪念澳大利亚战争死难者——被熔化以制作战利品和奖章，以表彰军事赛艇的辉煌。

2019年国王杯赛艇赛事在英国亨利皇家帆船赛举行。 该赛事是上一届军事赛艇比赛 1919 年和平帆船赛的百年纪念。

Jimmy Tee 和评论员 Ronnie Salt 获得的《信息自由法》文件显示，只有在国防军高级军官 Angus Campbell 将军和纪念碑负责人 Brendan Nelson 博士讨论之后，AWM 才决定将荣誉榜的铜牌授予国王杯赛事的组织者克里斯·哈特利。

哈特利，更广为人知的是说服总督及其办公室诱使斯科特莫里森向哈特利创建的神秘基金会 – 澳大利亚未来领袖基金会捐赠 1800 万美元的市民。 在来自独立人士和整个替补席的压力下，阿尔巴尼亚政府撤销了慷慨解囊。

FOI 文件显示，AWM 首次开放时的原始 1941 金属门配件也交给了 Hartley，将金属转化为赛艇奖章。

尼尔森博士特别指出了这些物品的内在文化和遗产价值，他告诉作为哈特利收藏代理的赛艇澳大利亚代表——“这两件物品当然很重要”。

那些慷慨的人会把战争纪念文物熔化成军事亵渎勋章视为“生命之环”的寓言。

相反，《信息自由法》的文件显示了哈特利之前未公开的影响圈子以及强大的赛艇和军事联系。

奖牌金属运送预约

在决定哪一件手工艺品可以免费提供给 Hartley 时，AWM Collections 的工作人员在交出匈奴卷青铜盘样品时特别沉默寡言。 青铜色是 AWM 铸造厂用来“匹配他们制造的面板的外观”的重要参考。

一位收款员说：“他们会给我们的，我会把它留到最后，以免我们以后给自己找麻烦。我会打电话给他们，让他们送来。希望它很大足以容纳未来制造的一块。”

AWM 告诉我们，他们对国王杯的贡献来自“非收藏品”，并将这些物品描述为“在翻修期间从纪念建筑中移除的青铜板和旧黄铜挂锁的样本”。 与纳尔逊给收集元素的澳大利亚赛艇代表的更精彩的历史总结相去甚远。

纳尔逊博士认为在最终确定要交付的人工制品之前咨询坎贝尔将军是合适的，但没有向 AWM 董事会提出。

我们理解，没有义务将“未组装”物品的处置提交 AWM 董事会批准。

在AWM的相关年报和社交媒体上均未见赠礼的致谢信息。

军队两步

FOIA 文件显示，哈特利于 2018 年 3 月首次接触纳尔逊。在给纳尔逊博士的信中，哈特利很快回忆起他与英国陆军和备受瞩目的赛艇机构的联系：

我刚从英国与国防部开会回来 [Ministry of Defence]，体育、媒体和文化部（第一次世界大战庆典），史蒂夫·雷德格雷夫爵士和亨利皇家帆船赛的主持人在 1919 年皇家亨利和平赛艇百年纪念活动上”。

哈特利和他同时代的印第安纳琼斯一样，肩负着一项使命，即不仅从澳大利亚，而且从参加国王杯比赛的所有国家——澳大利亚、新西兰、英国、美国、加拿大——采购具有历史和文化意义的物品，法国、荷兰和德国。

根据信息自由文件，哈特利似乎与高级军官非常熟悉，包括民防部队、总督和澳大利亚赛艇队的成员。

与纳尔逊接触几周后，哈特利在悉尼皇家游艇中队举办晚宴，庆祝英国著名赛艇俱乐部利安德俱乐部成立 200 周年。

军事代表出席了跪拜仪式，其中包括海军上将乔纳森·米德 (Jonathan Meade)，AM，RAN，代表国防军的澳大利亚舰队司令。 澳大利亚各赛艇俱乐部的船长和负责人出席了会议。

当时的新南威尔士州州长戴维·赫尔利 (David Hurley) 是赛艇运动的热心支持者，他也出席了会议，根据该活动的宣传广告，该活动将通过“迅速解雇警察”来重现。

据哈特利透露，新南威尔士州州长赫尔利在晚宴上宣布，澳大利亚将派队参加国王杯。

春天已经蔓延

在最初的请愿之后，情况变得更糟，直到 2018 年 9 月哈特利再次致电 AWM。 哈特利告诉他们，他已委托皇家铸造厂生产参与者的奖牌。

哈特利曾一度建议纪念馆带头并组织其他七个国家机构的贡献，向哈特利选择铸造奖章的英国铸造厂提供“材料”。

纳尔逊博士礼貌地让他参加，“……我不准备强迫这个机构与其他有关国家的博物馆进行协调。我们这里已经够多了，不用这个。”

FOI 文件显示，AWM 考虑展示的原始物品对纪念馆没有文化意义。

这些项目包括如下：

“女权主义徽章、银色战争徽章、铝制或锡制物品，例如餐盒，以及奖章或近亲 [NOK] 床单。 我知道我们过去曾拒绝过被销毁的挪威克朗勋章和牌匾。”

来电者和法官

哈特利在与纳尔逊的通信中厚颜无耻地提到了几个国家的王室成员和军事要人的名字。

纳尔逊甚至受邀在哈特利主持的国王杯晚宴上与澳大利亚CDF（坎贝尔将军）和英国、加拿大的高级军官共进晚餐。

圣诞节前一周，哈特利给尼尔森博士发了一封电子邮件，告诉他加拿大人、新西兰人和德国人给他的是什么，但他还没有听到“未成年人会贡献什么”。

电子邮件中明确指出，哈特利曾写信给当时的总督彼得科斯格罗夫，并告知吉姆哈特利之前与战争纪念馆之间的通信。

目前尚不清楚这封信的评估是否中立，或者它是否批评了 AWM 为文化文物做出贡献的努力。 从信息自由的文章中可以看出，纳尔逊博士并没有出现在哈特利寄给总督的信中。

新的一年压力越来越大

这在 2019 年 1 月和 2 月引发了一系列活动，但并不是战争纪念馆的每个人都在同一页上。

2019 年 1 月上旬的一封内部电子邮件显示，纪念馆工作人员认为“问题已完成”。

电子邮件明确表示他们建议：“不要提供用于熔化目的的组装材料，但这些类型的东西 [WW1 shells] 在法国很容易买到，也很容易收藏。 Pozieres 被作为起点提出，因为它是澳大利亚人战斗的战场。”

到 1 月底，另一封内部电子邮件显示金属出现在奖牌上。

“为国王杯奖牌提供熔化纪念馆的东西的建议重新浮出水面”，“Beaufort 发射器的一部分‘计划为此目的弃置一边’”。

二月袭击

2019 年 2 月 12 日，尼尔森博士建议他的员工，他们需要“赶上这个。他们需要在月底前完成。”

负责获得纪念材料的官员回答尼尔森博士：“我们有足够多的旧黄铜门把手和原始建筑的锁，可以满足国王杯人们对金属重量的任何要求。这将使它更易于管理，而不是涉及 RoH。” [Roll of Honour] 铸造厂作为第三方。 您愿意只提供原装门把手和门锁吗？ “

不到半小时，纳尔逊博士便咨询了国防军司令——坎贝尔将军。

在那次讨论之后，纳尔逊建议他的员工，他现在想在好东西的组合中加入一块匈奴铜牌。

在坎贝尔将军和纳尔逊博士同意交出文物后，纳尔逊告知澳大利亚陆军前准将、战争纪念委员会前成员（2015-2018 年）艾莉森克雷格如何收集各种物品。

克雷格一直代表澳大利亚赛艇运动。 AWM 发言人证实，“Rowing Australia 代表 Hartley 先生和他的组委会收集捐赠的材料”。

克雷格还曾担任澳大利亚国防军国王杯队的领队，后来成为澳大利亚赛艇队领队和 ACT 赛艇队负责人。

2019 年澳大利亚赛艇年度报告有两页介绍国王杯和澳大利亚国防军队。

该报告赞扬了总督和战争纪念馆及其馆长纳尔逊博士的支持。 没有提到纪念馆赋予历史文物以融入奖杯和奖章的遗产价值。

图片通过信息自由请求提供

排场和仪式还没有结束

交出AWM的神器后，王者杯的轮回并没有就此结束。

ADF 团队于 2019 年 4 月 13 日在 AWM 上宣布，并举行了庆祝国王杯百年诞辰的特别最后一次参赛派对。

然后在 2019 年 5 月 7 日，在 AWM 的一场活动中，ADF 国王杯球队会见了来自其他七个国家的 DEF 代表，他们将为亨利皇家帆船赛派遣队员。 哈特利先生向大会致辞。

2019 年 6 月 12 日，当时的国防部长琳达·雷诺兹与坎贝尔将军和尼尔森博士一起向澳大利亚队告别。雷诺兹部长向该队赠送了他们竞争对手的徽章——可能不仅由 AWM 的人工制品制成，而且来自其他参与国也是如此。

比赛组织者哈特利先生还使用了坎贝尔将军的照片，与原版 1919 年国王杯一起展示，用于活动网站上的宣传目的。

看来哈特利先生、ADF 高级官员、战争纪念馆和国防部长的每个人现在都对该项目进行了大量投资。

对于 ADF 而言，这笔投资足以通过有限招标以 38,500 美元的价格聘请一位为期六个月的知名赛艇教练，并为赛事花费 16,500 美元购买制服。 该制服已被列为澳大利亚赛艇官方合作伙伴的一家公司收购。

向哈特利先生、国防部和澳大利亚赛艇协会提出了详细问题，但没有收到任何答复。

图片由 heartheboatsing.com 提供

皇家恩宠：烟斗和拖鞋的时代大卫赫利和斯科特莫里森