为什么中国观众反对Netflix改编《三体》？

由《权力的游戏》主创 David Benioff 和 DB Weiss 创作的史诗科幻剧《3 Body Problem》已在 Netflix 上播出，并在中国引起了一些不满。 据媒体报道，这部电影改编自刘慈欣 2008 年的小说，许多中国观众指责该片以负面视角展示了这个国家。 美国有线电视新闻网。 （另请阅读 – Netflix 的《三体》：发行​​日期、预告片、演员阵容、对《权力的游戏》创作者的期待）

中国观众怎么说？

尽管Netflix在中国无法播放，但那里的观众一直在观看盗版的《身体麻烦3》。 他们反对美国版将主要背景改为伦敦，却保留了世界混乱源于中国的部分。 他们声称，该剧的制作者通过这部剧表明，西方正在将世界从中国造成的邪恶中拯救出来。

部分中国观众称节目制作者“为一点油醋做了一盘饺子”，暗示节目别有用心。 “Netflix，你根本不懂三体问题（书）或叶文杰（中国主角）！你只懂政治正确，”社交媒体平台微博上的一条评论写道。

关于3个身体问题

《3 Body Trouble》被描述为一部惊悚片，通过跨越数百年和数千年的复杂、多层次的叙事重新定义了科幻剧。 该小说被认为是该类型中最成功的书籍之一，并于 2012 年被翻译成英文，一炮而红。 它成为第一部获得雨果奖最佳小说奖的亚洲小说。

在故事中，当一位对人类幻想破灭的年轻科学家决定接触 20 世纪 60 年代中国的外星文明时，事情开始发生变化。 她的决定在空间和时间上产生了反响。

《3 Body Issue》于周四在 Netflix 上推出了八集的第一季，演员阵容包括 Sea Shimooka、Benedict Wong、Tsai Chin、John Bradley、Eiza Gonzalez、Liam Cunningham、Jess Hong 和 Jovan Adepo。

娱乐！ 娱乐！ 娱乐！ 🎞️🍿💃 点击 要在 WhatsApp 上关注我们的频道，您的每日八卦、电影、节目和名人动态都集中在一处。