马来西亚说唱歌手 Namoyi 和澳大利亚歌手 Kimberly Chen 的歌曲“Fragile”在 YouTube 上的观看次数超过 3300 万次,在曼多流行音乐或普通话流行音乐的粉丝中掀起了波澜。 然而,中国并未受到影响。 这首歌已从中国的广播平台下架,歌曲制作者的帐户已被中国社交媒体平台微博屏蔽。
Namwe 的歌曲嘲笑中国的键盘侠,“小百合”这个词用来形容捍卫国家免受网络批评的年轻民族主义者,Namwe 的歌曲多次潜在地提到了中国的侵犯人权行为。
这首歌被国营的《环球时报》形容为“冒犯”和“恶意”,并引发“中国网民的不满”。
为什么说脆是对中国的“侮辱”?
起初,这首歌听起来像是一首甜蜜的曲调,视频剪辑显示了粉红色和跳舞的熊猫合奏,其中包括 Namwi 和 Kimberly。
他首先警告说:“如果你是脆弱的粉红色,请小心。” 这首歌多次提到“粉红色”和“脆弱的自尊”。 他还用抒情的方式嘲笑中国的网络战士,“你生气时对我说 NMSL。” NMSL 是网络攻击性俚语“ni ma si le”的首字母缩写,意思是“希望你妈妈死”,它是去年中国和泰国之间在线模因战争的核心。
这首歌还使用了“小熊维尼”一词,指的是小熊维尼,这是网友经常用来接替中国国家主席习近平的迪士尼角色之一。 事实上,中国在 2017 年禁止了这个角色,据报道,中国在 2018 年禁止了电影《克里斯托弗·罗宾》,以审查将这个角色与共产党领导人进行比较的在线帖子。
音乐视频继续展示大熊猫在煮“蝙蝠汤”,并在盘子里为两人端上一只毛绒玩具蝙蝠——这是对冠状病毒大流行起源于吃中国蝙蝠的谣言的含蓄暗示。 其中一首歌词是:“渴望狗、猫、蝙蝠、果子狸……”。
提及侵犯人权行为
“突破防火墙是违法的。如果维尼发现它,你会错过它,”这首歌继续说道。 “中国防火墙”是一种流行的货币,指的是中国制定的一系列法律来规范其公民的互联网使用——从封锁谷歌和 Facebook 和 Twitter 等社交媒体平台到压制流行节目、歌曲和电影.
“脆弱”一词也构成对中国少数民族人权的侵犯。 “他拿着棉花,收集他最喜欢的蜂蜜,”其中一个词说,指的是新疆的劳改营——据说供应世界 20% 的棉花——维吾尔人被迫在那里采摘棉花。 过去,包括 BBC 和卫报在内的多家媒体都曾报道过集中营剥削少数民族的情况。 然而,据英国广播公司报道,中国政府否认了这些指控,称职业训练营是其“扶贫计划”的一部分。
此外,他睡在一个框架里,手里拿着一个苹果,唱着:“吞下苹果,切菠萝。” 苹果公司被视为暗指今年早些时候香港民主派报纸《苹果日报》遭到镇压。 菠萝代表的地方 国家禁止来自台湾的菠萝,声称存在可能威胁到他们自己的农业的“有害生物”的威胁。 中国的禁运被认为是可能威胁台湾经济的敌对步骤,因为它坚持以“中华台北”的名义将该国并入其领土。
歌手们如何应对中国禁令?
“马来西亚有很多种族,我被归类为华人。所以,当人们说你侮辱中国人时,我说——你是在说我侮辱自己吗?这不公平,”南威,本名魏明池,在接受 BBC 采访时说,“中国人”这个词只能指中国共产党或中国国家。
“如果有人被冒犯了,那就意味着他们就是我歌曲中描述的人。禁令现在是我创作工作的一部分。”
这位歌手经常因为他的工作而引起争议。 他于 2018 年在马来西亚因歌曲“Like A Dog”被捕,罪名是淫秽和侮辱国家文化。 2016 年,他因音乐录影带《Oh My God!》被捕。 涉嫌侮辱伊斯兰教。
与此同时,金伯利在 Instagram 上嘲笑中国,这让她无法使用微博。 她唱了一首恶搞的“脆弱”,意思是“对不起,伤害了你。删除微博没关系。哦,我听到一个声音。我脆弱的自尊心被粉碎了。没关系,我据澳大利亚news.com.au网站称,仍然有IG和(Facebook)。
中国打压娱乐业的一瞥
这不是这首歌第一次激怒中国当局。 8月,国家宣布将危害民族团结、侮辱宗教政策、鼓励赌博、吸毒等非法活动的卡拉OK歌曲列入黑名单。
事实上,2015年,在类似的歌曲打压中,中国禁播了120首“不道德”歌曲。 据《卫报》报道,其中包括“我喜欢台湾女孩”的字样,其中有一句台词是“我不喜欢中国女人,我喜欢台湾女孩”。 其他歌曲包括《放屁》、《摇头好玩》、《北京流氓》和《不想上学》。
今年 9 月,中国互联网监管机构中国网信办 (CAC) 制定了一份规范娱乐行业的规则清单。 它禁止了几部真人秀节目,并告诉广播公司不要宣传“双性恋”男性——这被视为娱乐业男性女性化。
即使是 Lady Gaga、碧昂斯和贾斯汀比伯等国际流行歌星,也不能幸免于中国长长的禁令名单。 2011年,英国广播公司报道说,中国已经禁止了六首Lady Gaga的歌曲——荣耀的边缘、头发、结婚之夜、美式、犹大和血腥玛丽。 碧昂斯的“Run the World (Girls)”、凯蒂佩里的最后一个星期五晚上和后街男孩的“我想要那样”也被禁止。 贝伯和佩里在 2017 年被禁止在中国演出。 据英国广播公司报道,贝伯因“不良行为”而被禁赛,而佩里则因穿着“向日葵裙”出现在台湾的活动而被禁赛 – 一个符号链接反对中国的抗议活动。
新闻 | 单击以在收件箱中获取当天的最佳解释
More Stories
“剪刀姐妹”透露期待已久的回归细节
9 位才华横溢的中国韩国流行偶像
《The Block 2024》回顾第 46 集:凯莉在与布拉德闹翻后意外返回菲利普岛 – 咪咪讲述了她的故事