亚洲主要的Covid据点取消边境限制

香港 – 在对流行病进行了两年半的严格控制之后，亚洲最后的一些据点正在开放边境，以促进经济发展并迎头赶上这个在很大程度上已经学会与新冠病毒共处的世界。

继台湾采取类似举措后，香港周五表示，将从下周开始取消对进入该市的人的强制性酒店隔离。 日本表示，将取消每日入境人数限制，并于 10 月 11 日向游客全面开放。

本周的一系列举措使只有一个国家处于严格的边境管制之下：中国，执政的共产党仍然坚持“零疫情”政策。 那些前往中国的人，其中大部分是居民，仍然需要自费隔离 10 天。

当大流行在 2020 年初席卷全球时，亚洲许多政府都急于关闭边境，大多数地方都禁止任何非居民入境。 重新开放是一个艰巨而缓慢的过程，官员们担心老年居民的脆弱性，并担心他们的卫生系统会崩溃。

但隔离变得越来越难以忍受，尤其是在世界大部分地区已经完全重新开放之后。 将他们与大手笔的游客隔离开来，并面临经济逆风，商界领袖越来越多地向日本、香港和台湾的官员施压，要求他们重新考虑他们的政策。

在过去的两年里，日本和香港错过了举办大型全球聚会的机会，而这种聚会对于它们作为该地区重要枢纽的身份至关重要。

原定于 2020 年 8 月举行的东京奥运会在一年后举行，但仅限于国内观众。 巴塞尔艺术展、七人制橄榄球和区域金融会议等大型有趣的香港活动已被取消，因为该市仍对非居民关闭。

对大流行的看法正在发生变化。 尽管亚洲许多地区的 Covid 病例呈上升趋势，但由于最近的 Covid-19 病毒株已被证明较温和，因此住院和死亡人数有所下降。 在许多地方，随着疫苗接种率的提高，当局容忍了更多的病例。

上周，世界卫生组织负责人 Tedros Adhanom Ghebreyesus， 他说 大流行的结束“即将到来”，这突显出许多政府的集体意愿，开始构想超越 Covid-19 的世界。

“我知道，虽然我们需要控制 Covid 的传播，但我们还需要确保社区的活动和经济活动能够进行最大化，”香港最高领导人 John Lee指挥官，本周在周五放宽规则之前表示。

这是迄今为止最强烈​​的承认，与中国的防疫政策密切相关的严格规定付出了官员们不再愿意承担的代价。

在大流行的大部分时间里，香港都有最严格的检疫要求之一，有时对入境者进行 21 天的强制性酒店检疫。 周五，官员们宣布了一项将于下周生效的新政策，该政策只要求游客进行几天的聚合酶链反应 (PCR) 测试和健康监测。

日本首相岸田文雄承认国际游客对日本生存的重要性。

据 NHK 公共广播公司报道，在新规则宣布之前，岸田先生周三表示：“世界各地的人们一直在问‘我们什么时候可以去日本旅行’。现在，我希望他们计划访问日本并进行抽样。”日本料理。”

在台湾，蔡英文总统表示，人们愿意与世界其他地方重新联系。

“疫情终于结束了，”蔡英文在她的Facebook页面上写道。 “现在，我们必须尽最大努力振兴旅游业，刺激经济，带领台湾经济实现跨越式发展。”

由于边界受到限制，该地区大部分地区的旅游业恢复缓慢。 国际航空运输协会总干事威利沃尔什去年四月表示，香港曾经是一个主要的航空枢纽，“现在几乎不在地图上”。 香港国际机场 提及 8 月份只有 5,080 个客运航班，而 2019 年同月为 30,000 个客运航班。

根据日本贸易振兴机构的数据，2019 年，日本从出境旅游中获得了约 461 亿美元的收入。 大流行开始后，几乎所有这些都消失了。

在采取最新举措之前，日本尝试断断续续并开始重振旅游业。 6 月，政府更改了边境规定，允许同意参加通过旅行社预订的导游团的游客。 9 月，它再次改变了规则，但对游客进行了严格的限制。

事情开始缓慢：根据政府数据，6 月份只有 12,405 名游客进入该国。

日本的重新开放可能会释放大量被压抑的旅行需求，从而为该国的旅行和酒店业提供急需的推动力。 根据数据，2019 年有近 3200 万国际游客访问日本，是六年前的三倍。 政府数据.

但入境旅游不太可能很快达到大流行前的水平。 在北京严格的 COVID-19 政策下，中国游客约占 2019 年日本入境流量的 30%，他们的旅行能力受到严重限制。

岸田先生说，在国内，日本计划通过向日本居民提供酒店、餐馆和某些类型的娱乐活动的政府补贴折扣来鼓励旅游业。 这是他的前任提出的“去旅行”计划的复兴，该计划在大流行的最初几个月被消灭后，旨在增加国内旅游业。

香港也将难以迅速复苏。 它陷入了平衡北京和国际社会的需求的过程中，北京对这座城市的所作所为拥有最终决定权。 因此，它无法达到其邻国的开放程度。

尽管新规定代表了重大变化，但它们仍将阻止游客在为期三天的强制性健康监测期间前往餐馆和酒吧，这引发了人们对这些规定是否足以吸引短期访问的游客的质疑。

这种方法将在未来几周内得到检验，届时全球银行总裁预计将在峰会上会面，该峰会被宣传为证明香港仍然配得上它自称的“亚洲全球城市”的称号。 它还将在 11 月举办金融科技会议和七人榄球赛，这是该市在大流行之前最大的年度锦标赛之一。

然而，对于许多依赖中国游客的小企业来说，大陆是否改变其严格的规定将更为重要。

50 岁的王达在南丫岛拥有一家供应当地美食的海鲜餐厅，他说：“政治不会真正帮助我们，因为我们的业务主要受大陆游客的影响，他们的消费力比欧美游客强。” . 就像生姜炒蟹和豆豉蛤蜊。

“我预计会有更多的欧美游客来，我们的业务会更好，但我们的收入可能不会回到大流行前的时代，”黄先生说，并补充说他在大流行期间失去了大部分业务.

所有亚洲政府都需要经济援助。

随着购物者挤满商场和家庭外出就餐，日本经济正慢慢开始复苏。 但日元的下跌一直徘徊在近 25 年来的最低水平附近，这让国内消费者感到痛苦。

在香港，数以千计的小企业已经关门歇业，无法从几轮迫使餐馆和酒吧关闭数周或数月的社会疏离措施中恢复过来。 镇压，加上在前英国殖民地镇压异见，促使香港的青年、外籍人士和跨国公司永久离开这座城市。

虽然台湾经济因半导体产业而保持相对健康，但旅游业受到影响。 大流行期间台湾限制了入境人数，有一段时间，非居民根本无法去那里。 2019 年有 1180 万游客到访台湾，而去年为 140,479 人。

“等待出国旅行的日子终于结束了，”现年 36 岁的台中市中心台湾导游林恩 (April Lin) 说。 “对于旅游业的许多人来说，这是一场急需的雨。”

亚历山德拉斯蒂芬森 我从香港提到过 本·杜利 来自东京。 上野久子 东京、Zixu Wang 来自香港和本文对本文有报道贡献 艾米常沉 来自台湾台北。