中国林梦影业推出雄心勃勃的国际电视名单（独家） – The Hollywood Reporter

《不过三十》中文原版

由 Linmon Pictures 提供

总部位于上海的临梦影业正准备进军中国主要电视制片厂鲜有涉足的领域——海外。

在香港举行的 Filmart 娱乐会议的第二天，这位著名的电视制作人透露了针对韩国、泰国、印度尼西亚和台湾市场的一系列国内电视项目的雄心勃勃的计划。 该公司表示，将在未来两到三年内为亚太地区制作至少 10 部非中国电视剧。

中国国内的电视观众如此之多，以至于很少有本地私人制片厂费心以任何有意义和一致的方式开拓邻国较小的娱乐市场。 Linmon 首席执行官 Yuan Zhou 表示，在 Linmon 开始收到越来越多来自该地区生产公司的再制造权投标后，他开始考虑更多地参与国际业务。

“我们收到了国际平台和发行商对我们中文系列的巨大需求，”周说。 “但我们开始相信，我们有巨大的机会，不仅可以在海外发布我们的内容，还可以合作为其他市场创建本地语言内容。”

去年，Linmon 售出了两季的浪漫剧集 你生命中的二十天 Netflix 在中国大陆以外的地区分发。 该节目在华语地区取得了成功，在台湾、香港和澳门以及拥有大量华人侨民的东南亚国家排在 Netflix 前 10 名。 Netflix 还选择了古装剧《临门》 扶摇传奇，跻身韩国广播公司前 10 名。 同时，Disney+ 收购了该公司的浪漫产品 有点爱的心情 现已在东南亚市场播出。

周承认中国以外的亚洲国家的市场机会相对较小，但他表示，他相信与其他行业人才和讲故事经验直接合作的好处将为他公司在各个领域的制作带来巨大好处。 该公司期待韩国成功提升其制作实力以吸引全球观众成为典范。

很多中国制作人说，“你为什么要出国用泰语演出，只有1800万人？” “我不这么看市场，”Chu 说，“所有这些国家/地区都有强大的创意社区，因此我们希望利用我们的资金和知识产权与该地区的人才合作，创造一个更加一体化的市场。”泛亚市场。”

林蒙将开始拍摄他的电视剧的泰国翻拍版 三十而已 今年晚些时候。 该节目讲述了三位刚满 30 岁的都市女性在处理爱情、工作和家庭的相互竞争需求时面临的困境和挑战 – Linmon 认为这些主题将在亚洲不断增长的全球娱乐市场中引起共鸣。 该公司正在印度尼西亚、日本、韩国、香港和越南开发相同药物的本地语言翻版。

随着全球主要广播公司激烈争夺东南亚的用户——世界上为数不多的主要人口中心之一，优质直播视频业务仍在以稳定的速度增长——如果 Linmon 能够提供自己的本地服务，它应该不难找到买家语言节目。具有与在中国众所周知的相同的高制作标准。

Linmon 在香港推出的另一个国际项目是泰国翻拍的犯罪惊悚片系列 皮肤下。