Ultratech Cement 如何通过 HDFC 银行使用人民币购买俄罗斯煤炭：报告

印度最大的私人银行 HDFC 银行最近参与了一家印度水泥制造商使用人民币购买俄罗斯煤炭的事件，因为有关削弱西方对莫斯科制裁的贸易类型的更多细节浮出水面。

此前没有任何未披露的购买细节会以任何方式违反俄罗斯入侵乌克兰后对俄罗斯实施的制裁。

但该文件显示了一种在不以美元结算的情况下继续在国外销售商品的方法，尽管旨在将其排除在金融市场之外的限制措施。

根据 6 月 5 日的发票和一位知情人士，HDFC 银行支持水泥制造商 Ultratech 从生产商和贸易商 SUEK 以 1.727 亿元人民币（2574 万美元）购买俄罗斯煤炭。

发票称，该交易的信用证是由 HDFC 银行孟买郊区 Andheri East 分行签发的。 美元是全球原材料贸易的首选货币，但一些交易员表示，人民币可能会越来越多地用于支付来自俄罗斯的供应。

在发票中，SUEK要求Ultratech将1.727亿元人民币转入SUEK在光大银行上海分行的账户。 SUEK 将国际银行汇丰银行的香港分行列为代理行。

代理银行充当将资金从一家银行转移到另一家银行的中介。 路透社无法确定这笔钱是否由中国光大控股收到，或者汇丰银行或其他银行是否参与了资金转移。

HDFC银行和汇丰银行拒绝置评。 Ultratech、SUEK和中国光大银行没有回应置评请求。 从发票中并不清楚使用哪些货币来处理人民币付款。

所列金额以人民币报价，路透社上周报道称，该公司已同意从瑞士注册的 SUEK 进口 157,000 吨煤炭，并以该货币支付尾款。

人民币交易依然少见

对于印度来说，这种关税制度可能更为普遍，因为它寻求与俄罗斯维持包括石油和煤炭在内的大宗商品的贸易关系，而不会有违反西方制裁的风险。

印度与俄罗斯有着深厚的政治和安全关系，并没有谴责乌克兰战争，俄罗斯称这是一次“特殊军事行动”。

印度从俄罗斯进口的能源最近激增，因为无法在许多西方市场销售的贸易商提供大幅折扣。

新德里为其购买俄罗斯商品进行了辩护，称它们是合法的，突然停止将进一步推高价格并伤害消费者。

更多地使用人民币进行支付将有助于使莫斯科免受惩罚，进一步使人民币国际化，并进一步推动北京降低美元在全球贸易中的主导地位。

然而，印度公司同意与非中国公司进行人民币交易的情况仍然很少见。 在没有制裁的情况下，外国对俄罗斯商品和能源公司的付款通常通过 SWIFT 以美元支付到俄罗斯账户。

对于使用人民币进行的印度贸易结算，贷方将美元汇给具有足够人民币储备的外国银行，或者汇给与他们签订合同以换取人民币进行贸易结算的中国银行。

发票中提到了汇丰香港分行和中国光大上海分行的 SWIFT 交易 ID。 路透社无法确认是否使用 SWIFT 平台进行了任何付款。

SWIFT 是一个安全的报文系统，可促进快速跨境支付，使国际贸易更加顺畅。 近几个月来，几家俄罗斯银行已被该系统切断。

“作为一项政策，SWIFT 不对公司间流动发表评论，”一位发言人说。

即使在 2020 年两国之间发生致命的军事边界冲突加剧了尚未平息的紧张局势之后，印度与中国的双边贸易（企业主要以美元支付）仍然蓬勃发展。

新德里加强了对中国投资和进口的审查，并出于安全原因禁止了一些移动应用程序。

消息人士上周告诉路透社，印度政府和央行都知道可能以人民币支付俄罗斯商品。 政府和央行未对本文发表评论。

（1 美元 = 6.7096 人民币）

（除了标题，这个故事不是由 NDTV 工作人员编辑的，而是从联合提要中发布的。）