全国步枪协会（NRA）的长期负责人表示，他将辞职，就在民事审判开始前几天，他被指控从这个强大的枪支权利组织挪用了数百万美元来支付个人旅行和其他奢侈福利。
要点：
- 74 岁的拉皮埃尔自 1991 年以来一直领导全国步枪协会的日常运作。
- 他被指控与自然资源管理局签署了一份价值 2500 万美元的合同
- 该诉讼还针对全国步枪协会和其他担任执行董事的人
执行副总裁兼首席执行官 Wayne LaPierre 表示，他的离职将于 1 月 31 日生效。
纽约总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯对拉皮埃尔、全国步枪协会和其他担任该组织执行董事的人提起的诉讼定于周一开始审理。
拉皮埃尔先生和全国步枪协会前主席奥利弗·诺斯是预计出庭作证的证人之一。
74 岁的拉皮埃尔自 1991 年以来一直领导该协会的日常运营，担任枪支权利议程的代言人和强有力的代言人。
他曾警告“政府暴徒”抢枪，在发生一系列枪击事件后呼吁每所学校配备武装警卫，并谴责支持枪支管制措施的敌人是“利用悲剧谋取利益”的“机会主义者”。
但近年来，全国步枪协会一直面临会员数量减少和财务问题，以及有关拉皮埃尔领导和支出的挥之不去的问题。
该组织表示，拉皮埃尔的高级助手之一安德鲁·阿鲁拉南丹 (Andrew Arulanandam) 将临时接任。
前全国步枪协会董事会成员菲利普·格尼计划在纽约即将举行的审判中作证，他表示拉皮埃尔的辞职既不能解决法庭上的悬而未决的问题，也不能解决他认为枪支游说团体中持续存在的腐败现象。
“坦率地说，欺诈者是一条有很多头的蛇，而这只是一条蛇，”寻求重新获得全国步枪协会董事会席位的堪萨斯州法官格尼说。
格尼先生还在德克萨斯州全国步枪协会的破产审判中作证，并表示他预计纽约总检察长将有足够的证据来证明其案件。
格尼在谈到拉皮埃尔的辞职时表示：“对于他的职业生涯来说，这是一个悲剧性的结局，他曾经历过许多巅峰。”
“这是他做的。”
拉皮埃尔被指控接受狩猎和使用游艇
拉皮埃尔在该组织发表的一份声明中表示，他将“对我们所取得的成就感到自豪”辞职。
他说：“我一生中的大部分时间都是这个组织的正式成员，我永远不会停止支持全国步枪协会及其捍卫第二修正案自由的斗争。”
“我对我们事业的热情比以往任何时候都更加强烈。”
民主党人詹姆斯女士指控拉皮埃尔和其他高管非法从全国步枪协会挪用数千万美元，并将该组织的钱用于个人旅行、缺席合同和其他可疑开支。
拉皮埃尔在诉讼中被指控花费数百万美元用于私人航班、个人安保以及接受卖家的昂贵礼物，例如非洲狩猎和使用一艘 107 英尺（32 米）长的游艇。
如果他退出该组织，他还被指控与 NRA 签订价值 1700 万美元（约合 2500 万美元）的合同，并将 NRA 的钱花在旅行顾问、豪华汽车服务以及自己和家人的私人飞机旅行上。 其中包括三年内八次前往巴哈马的旅行费用超过 500,000 美元（745,000 美元）。
詹姆斯女士正在寻求禁止拉皮埃尔先生和其他高管在纽约开展业务的任何非营利或慈善组织担任领导职务，这将有效地使他们不再参与全国步枪协会。
诉讼称，根据与全国步枪协会前广告公司阿克曼·麦奎恩（Ackerman McQueen）达成的协议，全国步枪协会的部分超支行为被保密。
诉讼称，广告公司将为拉皮埃尔和其他 NRA 高管支付费用，然后向该组织发送一次性发票以支付“自付费用”。
拉皮埃尔为自己辩护，他在之前的证词中表示，乘坐游艇在巴哈马航行是“安全撤退”，因为他在大规模枪击事件后面临威胁。
他承认没有在利益冲突表格上报告这些旅行，并作证说，“这是我犯的错误之一。”
“三十多年来，他一直是全国步枪协会的主要政治力量，”纽约州立大学科特兰分校政治学教授、多本有关枪支政策的书籍的作者罗伯特·斯皮策 (Robert Spitzer) 说。
“他是该组织发出非常尖锐的政治声音的先驱。”
美联社
More Stories
超强台风“光里”登陆台湾造成至少1人死亡天气新闻
美国总统选举：阿诺·施瓦辛格支持卡玛拉·哈里斯，新民调显示副总统在宾夕法尼亚州与唐纳德·特朗普并列
喜剧演员侮辱波多黎各人后，拜登称特朗普支持者为“垃圾”