Lingopie – 2021 年评论 – PCMag 澳大利亚

Lingopie 是一款优秀的语言学习应用，最适合希望通过看电视和电影来提高技能的中级和高级学习者。 它有一个很好的观看视频的界面，主要是纯娱乐（这里没有课程或讲座），有或没有字幕和隐藏式字幕。 该应用程序可能是一个真正的宝石，但它受到一些明显问题的阻碍：价格透明度差，没有真正的免费试用版，并且没有工具来分类和保存您想观看的视频。 它的翻译和学习方法也有改进的余地。 就像 Yabla 一样，它与它擅长的完全相反：Yabla 有许多工具和功能，但界面和风格不冷不热。

如果您是初学语言的学生，最好使用更具交互性的程序，按顺序授课，例如 多邻国 或者 Rosetta Stone，我们的编辑分别选择免费和付费的语言学习应用程序。 流动 对于初学者来说，这是另一个不错的选择，因为它使用预先录制的视频课程，然后是交互式练习。 对于中级和高级学生，我们推荐 Lingoda Editors’ Choice 通过视频通话进行小组和私人课程。

Lingopie 提供哪些语言？

Lingopie 有用于学习六种语言的视频和抽认卡：法语、意大利语、德语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。 当您加入并支付帐户费用时，您可以访问所有语言的所有内容。

该语言的方言，如卡斯蒂利亚西班牙语和拉丁美洲西班牙语，被组合在一起。 每个视频的评级表明了原产国，因此您可以监控例如巴西葡萄牙语而不是欧洲（目录主要是巴西），但无法过滤或搜索仅来自特定地区的视频。 Lingopie 代表表示，搜索和过滤功能正在开发中。

一个lingopie要多少钱？

Lingopie 的帐户每月收费 12 美元或每年 65 美元。 家庭计划每年收费 99 美元，最多支持四个人的帐户。

考虑到你得到的东西，月率有点高，虽然年率是公平的。 大多数语言学习应用程序每月收费约 9 至 12 美元。 但是，定价差异很大，这取决于您是注册直播课程（如 Lingoda 提供的课程），还是只是试用高级应用程序（如 Duolingo Plus）。 但是，潜在客户应该了解 Lingopie 定价的其他问题。

首先，在创建帐户之前您无法看到价格。 我们认为在消费者提供电子邮件地址之前隐瞒价格等基本信息不是一个好方法。

其次，有 7 天的免费试用期，但它需要信用卡或借记卡（或 PayPal 付款授权）。 您不能在不透露您的电子邮件地址和付款详细信息的情况下观看任何视频或试用该应用程序。

第三，如果您通过 Android 或 Apple 移动应用程序使用 Lingopie，则无法通过 Apple App Store 或 Google Play 注册帐户。 通过应用商店订阅的好处是，如果您决定不想为帐户付费，您可以轻松取消试用，并且可以确保不会产生任何费用。 在应用商店中，注册帐户、付款和注销帐户的过程与应用程序无关。 因此，与他们从未听说过的应用程序制造商相比，消费者对应用程序商店的信任度更高。

就其价值而言，应用程序制造商并不总是希望为他们的客户提供通过应用程序商店付款的选项，因为应用程序商店会收取一定比例的费用。 这还算公平。 但这意味着消费者不知道当他们必须直接与应用公司打交道时，取消帐户有多容易或困难。

开始使用 Lingopie

对于 Lingopie，没有分级测试或从哪里开始的指导。 您可以按任意顺序观看任何想要的视频，随时更改语言，中途暂停视频并在下次登录时继续播放。

所有视频都是娱乐，如电影和电视节目，而不是课程。 有一些纪录片风格的视频，以及教育视频，例如简短的瑜伽课程。

Yabla 是与 Lingopie 最相似的应用程序，包含娱乐和说明。 您可以选择学习语言的某些方面的视频或系列，并且像 Lingopie 一样，您可以随时观看任何视频。 您不必按顺序观看任何内容。

Lingopie 的界面使用起来很有趣，尤其是网络应用程序。 除了一些小的导航问题（比如你需要在暂停后点击屏幕恢复播放的确切位置），它还是一个好看的视频播放器。 相比之下，Yabla 的界面有更多用于搜索和排序内容的工具，但没有那么吸引人。

搜索视频

当您浏览视频时，您可以看到原产国、标题和缩略图，但您必须单击视频才能看到其播放时间、流派和级别（初级、中级、高级）。 如前所述，无法按原籍国排序； 也无法按任何其他条件过滤内容。 例如，如果您正在寻找来自阿根廷的初学者视频，则必须搜索 Argentina 标签并单击每个看起来有趣的视频，然后才能判断它是否适合初学者。 出于这个原因（以及我们将涉及的其他原因），我们认为 Lingopie 比初学者更适合中级和高级演讲者。

更糟糕的是，无法将您想观看的电视剧或电影保存在列表中或将它们标记为收藏夹。 Lingopie 将您最近在首页上观看的内容组合在一起，因此如果您最近观看了一个系列并想关注它，您可以快速找到它。 如果您可以创建队列、保存播放列表或将视频标记为收藏，那就更好了。

用语言学习

所有这些不便和障碍真的很可耻，因为它们减损了 Lingopie 必须提供的精彩内容。 有来自国际电影节的短片、动画系列、故事片等等。

观看视频时，您可以选择显示隐藏式字幕（以视频的语言显示）、显示英文字幕，或两者都不显示。 单击不熟悉的单词或短语，将出现一张显示翻译的卡片，该卡片会自动保存到自定义抽认卡组中，您可以稍后滚动浏览。

或者，对话框文本显示在屏幕右侧。 它在观看时自动实时滚动。 单击脚本中的任意一行以在视频中转到该行。 相反，通过放大视频播放器，文本会消失。

您可以将播放速度减慢到 0.9、0.8 或 0.75，这足够慢以在不失真对话声音的情况下更好地听到。

当我们测试 Lingopie 时，有两个功能没有多大用处。 一个是循环按钮，可让您在屏幕上一遍又一遍地播放任何一行对话。 另一个是 Speak Sentence，它可以让您以机器人计算机的声音而不是角色的声音听到当前的对话行。

另一项名为 Mashup 的功能仅限于特定视频，它显示视频的英文字幕，并在每一行以母语显示一个特定单词。 对于初学者来说，这可能是一种有用的方式，不会因为同时被太多新词而感到不知所措，尽管对于中级和高级学习者来说，这似乎更令人分心而不是有用。

翻译

在大多数情况下，Lingopie 的字幕很好。 然而，有时一个单词或短语会被逐字翻译为一件事（当您单击该单词时显示），即使它在上下文中具有不同的含义（因此翻译的读法与逐字翻译不同）。 这是预期的。

每隔一段时间，应用程序就会出错。 例如，这个词 克罗克特 它经常出现在一个系列中，除了一种更恰当地称为“croquette”时，它在所有情况下都被翻译为“kibble”。

在一个名为的德国视频中 疾病副标题“没有小陷阱的小陷阱怎么样？” 即使在上下文中也毫无意义，因此我们将示例发送给母语为德语的人。 她甚至无法理解原来的德语翻译（陷阱怎么能小而无小事呢？?)，这让我们怀疑与最初所说的对话相比，字幕是否不准确。 你认识谁？ 绝对不是一个新手德国学生。

您也不会理解 Lingoda 中的许多动词。 当您单击一个动词时，您将获得翻译，并且该单词或短语会自动保存到您的抽认卡收藏中。 你没有得到的是动词形式、不定式或任何其他可能帮助你学习动词或为什么它以特定方式共轭的信息。 初学者从这种方法中学习动词不会得到太多帮助。

抽认卡

Lingopie 的互动部分目前仅限于抽认卡。 如前所述，该应用程序会自动将您搜索的单词保存在一个组中，您可以滚动浏览以了解它们。 当您查看卡片时，您会看到一段简短的视频，在您第一次听到它时显示该词的上下文，这有助于使其更令人难忘。

转到存储您的抽认卡的区域，您会看到提及尚不存在的功能：拼写和测验。 该应用程序可能与拼写游戏和测验更具交互性，但在撰写本文时，您仅限于交互式学习抽认卡。

Yabla 与 Lingopie 类似，提供更多互动方式来学习、学习和应用所学。 当您在 Yabla 中观看完视频后，您可以选择使用隐藏式字幕中缺少的一些词来重播视频，您必须聆听并填写这些词。 这是同时进行听力和拼写的绝佳练习。 Lingopie 没有这样的东西。

潜力巨大的好应用

虽然看起来我们对 Lingopie 有很多抱怨，但它是一个文件的事实平衡了 非常 本质上是好产品。 它就像是在一个理想的社区中拥有坚实基础的老房子。 Lingopie 编译了一系列令人印象深刻的视频，并将它们放在一个漂亮的界面中，让语言学习者可以在玩乐的同时学习新词汇。 只是有很多缺点和一些特定的改进领域。

然而，所有这些障碍都是可以克服的。 Lingopie 应该创建一个真正免费的试用版，或者至少向公众提供每种语言的一些视频。 必须允许客户通过应用商店注册。 该应用程序需要对视频进行排序、过滤和保存以供日后查看的功能。 Lingopie 团队应该考虑在抽认卡和翻译搜索中添加动词时态或词性，并花几个小时对翻译和翻译进行质量控制。 这显然不是一个简短的更改列表，但是一个专门的团队可以击败所有这些更改。 如果 Lingopie 能够在这些领域有所改进，它就有可能成为语言学习世界中真正的瑰宝。