Jeremy Hunt 取消了 Liz Truss 的“小预算”经济议程

在周一的视频声明中，财政部长杰里米·亨特宣布了大规模转变，以努力“确定”公共财政和稳定市场。

此举将被视为对特拉斯掌权的重大打击，在保守党议员的少数支持下上任后，特拉斯已经承受着压力，只是因对有争议的税收措施的反应而减弱。

特拉斯已经放弃了为最富有的英国人带来重大突破的取消该国最高税率的计划，并于周五取消了削减公司税的计划。

取消对收入超过 150,000 英镑（271,000 美元）的人征收 45% 税率的废弃计划——让每个人以相同的 40% 税率赚取超过 50,000 英镑——将耗资约 20 亿英镑。

这是 Truss 和 Kwarteng 提供 450 亿英镑（813 亿美元）减税计划的一小部分，使英镑跌至创纪录的低点——在几天内兑美元汇率下跌 7 便士——并迫使英格兰银行采取紧急行动。。

但“为富人减税”在生活成本危机期间引起了公众的愤怒，让穷人想知道他们将如何支付冬季取暖费。

该提案在保守党年度会议期间被取消，但不足以平息市场，并导致进一步的挫折和最终解雇 Kwarteng 并由 Hunt 接替他。

亨特取消上个月政府“迷你预算”中宣布的“所有”税收措施的举措包括放弃对工资税的修改、针对国际游客的免增值税 (VAT) 购物计划以及对酒精饮料的冻结饮料费率。

他说，健康和社会保健税将继续废除，印花税将继续进行调整。

亨特表示，面对俄罗斯对乌克兰的战争引发的能源成本不断上涨，推出的能源价格保证将只持续到 4 月，之后政府将寻找更便宜的选择。

亨特说：“任何政府的核心责任都是做必要的事情来实现经济稳定。”

他说：“这对于做出长期投资决策的公司以及担心自己的工作、抵押贷款和生活成本的家庭来说至关重要。”

“没有政府可以控制市场，但每个政府都可以确定财政可持续性，这是影响市场行为的众多因素之一。”

除了取消削减之外，亨特表示，所有政府部门都需要“加倍”努力寻找储蓄，并表示“必须削减一些支出领域”。

亨特说：“这是一个公认的保守价值观——我也认同这一点——人们会保留更多他们赚到的钱。”

“但在市场正确呼吁可持续的公共财政承诺的时候，借钱为这次减税提供资金是不正确的。”

特拉斯早些时候拒绝透露减税资金的来源，但在议会坚称她将“完全”遵守她的竞选领导承诺，不削减服务。

掉头被称为“完全的羞辱”

财政部工党影子秘书帕特麦克法登表示，此举对特拉斯来说是“彻底的羞辱”。

“她竞选并赢得保守党领袖选举的平台造成了三周的经济混乱，代表英格兰银行反复干预，并提高了抵押贷款利率，”他告诉 BBC。

“现在损害已经造成。政府的生存取决于公开烧毁它认为的一切，这是一种不可能的情况。

“所以这一天对她来说是一种耻辱。这对政府来说是一种耻辱，担心损害已经造成，他将离开这个国家，不得不为保守党的不稳定支付不断的分期付款，人们为他们的抵押贷款支付溢价有一段时间了。”

周日，后座议员克里斯平布朗特成为第一位公开呼吁特拉斯辞职并在周一继续批评的保守党议员。

“如果你作为总理的信心水平只有个位数，那么坦率地说，这个职位是不可逆转的，”他告诉 BBC。

“从现在开始，在接下来的几年里，我们没有时间浪费在看看我们是否可以改革莉兹作为总理和我们党的领袖，以便她能够赢得公众的信任。

“我们需要做出改变。”

许多保守党坚持要求领导人再次更换，所以在机会改变后不久和特拉斯上任几周后，它不会提供国家所需的稳定。

就连鲍里斯·约翰逊的支持者纳丁·多丽丝（Nadine Doris）也暗示该党只有三个选择：让盖尔斯回来，让约翰逊回来，或者举行大选。

特拉斯在减税承诺的支持下接管了保守党的领导权

减税是特拉斯在面对一系列丑闻辞职后取代约翰逊成为国家领导人的竞选活动的主要内容。

大多数国会议员投票支持前总理里希苏纳克领导该党，但在夏季（南半球冬季）抗议之后，特拉斯赢得了大约 170,000 名保守党成员的投票。

亨特宣布后，英镑和伦敦的富时 100 指数小幅上涨。

10月31日，政府将发布完整的《中期财务计划》。

– 美联社报道