邮局丑闻：破产受害者称 10,000 英镑的赔付“残酷”

56 岁的托尼于 2001 年买下了霍克斯黑德邮局。在接下来的六年里，他和妻子卡罗琳不得不拿出自己的积蓄 35,000 英镑来弥补从未存在过的“损失”。

相反，罪魁祸首是一个名为 Horizo​​n 的有故障的计算机系统。 当赤字持续存在时，他们无法再支付 7,000 英镑。

“我们没有钱了，所以我们退出了。我告诉他们我要卖掉邮局。我们能够这样做，这样我们就可以偿还大部分债务，但我们违约了，所以我们被建议宣布破产。”

托尼已经因为所有的经济压力而感到压力和焦虑。 有一次，他说他有自杀倾向。

“我害怕开车，因为我想：‘我要自杀了。’不知怎的，我设法把它保持在一起，直到他们把它卖掉，然后一切都结束了……我崩溃了。”

托尼责怪自己，觉得自己太羞于留在他们的小社区里。

他们把女儿从学校拉出来逃跑了，她没有机会和儿时的朋友们告别。

“我们只是逃跑了，”托尼说。 随后他精神崩溃，从此再也没有工作过。

他和卡罗琳住在西班牙南部的一套租来的小公寓里，以便离父母更近，以获得支持。 他每周 120 英镑的收入由福利金组成。

然后，就在18个月前，人们发现地平线号飞船发生了故障。

托尼填写了地平线短缺计划 (HSS) 补偿申请表。 当邮局作出回应并提出要约时，它承认地平线对其分行的损失负有责任，但否认它使其破产。

托尼卖掉邮局和商店后，偿还了以妻子父母的房子为抵押的 6 万英镑商业贷款，因为他无力承担将其置于危险之中的风险。

但邮局表示托尼应该先还清其他债务。 因此，到目前为止，他只获得了1万英镑的个人痛苦赔偿。

托尼收到了14万英镑来弥补自己的缺口和26个月的收入损失加上利息，但这笔钱被他的债务吞没了，直接流向破产管理署偿还债权人。 他将获得剩余的盈余。

托尼现在由哈吉尔律师事务所代理，该律师事务所正在对他的出价提出质疑。

“托尼的变化非常大，”该公司合伙人尼尔·霍吉尔说。

他说，如果邮局承认导致托尼破产，这将意味着更高的赔偿——也许可以弥补他因无法工作而损失的 17 年收入。

“这是一个特别残酷的讽刺，邮政局长被拒绝支付邮局应得的赔偿，因为在许多情况下，正是邮局造成了这些破产之前的财务崩溃，”霍吉尔先生说。

“当我们接管邮局时，我们没有债务，”托尼说。 生意进展得非常顺利。 但从我们这里拿走 35,000 英镑产生了巨大的影响……我们不想破产。”

“我现在没有事业，没有钱，没有养老金，什么都没有……他们从我身上夺走了这一切。”

“现在，他们甚至还没有让我回到原来的状态，但他们必须承认这样做的因果关系。”

目前已有 74 家 PCP 即将破产。

邮局告诉 BBC，到目前为止，它已经接受了其中 25 家的破产申请。 17 起案件得到和解，但尚不清楚索赔人是否在获得任何法律建议的情况下这样做。

Neil Hudgell 的公司正在与 40 多人打交道，并试图“揭开真实情况”，并警告说，一些前邮政局长和女邮政局长可能会发现在找到解决方案之前时间已经不多了。

他认为唐尼先生的案子“非常有力”，HSS在拒绝接受邮局时犯了错误，导致他的客户破产。

“托尼在接管邮局之前没有任何债务。他在离开后两个月内就破产了……他一直在赚钱，直到他看到地平线的问题，”他说。

破产使本已复杂的案件变得更加复杂，因为它们需要更长的时间才能解决，从而加剧了多年的痛苦。

“我们需要开始给予副邮政局长以无罪推论。在许多情况下，他们没有文件来支持他们的主张。因此，我们要努力减少法律消耗战，以一种公正的态度看待事情。哈格尔先生认为，循环的方式，做正确、公平和适当的事情。

托尼第一次访问他留下的村庄时，感到紧张，但也得到了认可。

他的战斗还没有结束，但这么多年过去了，他想“挥舞那张小纸，说那不是我……这不是我。”

他的旧邮局已不复存在。 它已于一年多前关闭。 该建筑现租给一家托儿所。

邮局发言人表示：“我们不对个别案件发表评论，但我们充分意识到，对因 Horizo​​n 短缺而被宣布破产或资不抵债的 Horizo​​n IT 丑闻受害者进行赔偿是一个复杂而漫长的过程——对于我们对此表示歉意。

“地平线短缺计划下提交的所有要约均由独立的法务会计专家小组进行评估。收到要约的任何个人都有权对金额提出异议，并就收到的要约寻求法律建议以及独立法律建议的费用……这是由邮局报销的。”