真实的中国商业场景和语言练习让国际学生受益

对于计划在中文环境中工作的国际商科学生来说，在商业场景中轻松使用普通话至关重要。 此外，他们对中国营商环境和市场特征的第一手了解也很重要。

西交大利物浦分校的中国商务部是国际商务学士学位课程的一部分，可以满足这两种需求。 在该单元中，学生参观并采访当地企业，在与业主互动时了解中国的商业实践。

本地学习

上学期，学生们参观了苏州工业园区新城区中心。 1998年建成，是苏州首个“邻里中心”——集商业、文化、体育、医疗、教育于一体的商业和社区服务中心。

“我看到生鲜食品市场的公司都在使用智能平台来帮助他们分析运营数据，”来自韩国的四年级学生 Seom Lee 说道。 “我还注意到，该平台提供物流和支付解决方案等电子商务服务，这对客户和商家来说都很方便。”

除了了解邻里中心模式外，学生们还采访了来自三个不同机构的代表：一家儿童书店、一家西式啤酒店和一家体育场馆。 他们从交易员那里收集了有关公司战略、营销模式和运营挑战的信息。

参观结束后，同学们制定了营销方案，寻找创新的方式来满足企业的促销需求。 例如，对儿童图书馆的建议是举办一场喜剧活动，并由书籍作者讲述如何帮助孩子养成良好的阅读习惯。

随后邀请企业代表聆听并评论学生的想法。 罗克公园运动场的代表凯莉·张 (Kylie Chang) 表示，这些提议是创新的、新颖的。

“学生们的营销方案都非常有见地，尤其是社交媒体营销和活动策划部分，弥补了我们传统销售模式的缺陷，”张说。 “他们从年轻一代的角度出发，引发了一些创新的营销举措，值得我们关注和采用。”

通往成功的快速通道

商务汉语课程模块负责人婷文表示，参观前在课堂上学到的单词和短语有助于学生做好准备。

“我注意到，大多数学生能够结合他们在课堂上学到的技术术语，熟练地用中文表达自己的观点，”文说。 “此外，学生们也有意识地运用所学到的沟通技巧。”

她补充道，学生们不仅提高了汉语水平，还获得了对中国社会商业复杂性的宝贵见解。

“对于计划在中国工作和生活的国际学生来说，与当地公司建立联系的机会可以大大增强他们快速有效地适应工作场所的能力，”温说。

苏州西交利物浦大学国际商学院国际商务学士语言项目主任张亚萌博士强调了与当地企业直接接触的经验的价值。

“对于国际商务学士学位语言课程的学生来说，掌握中文是一项非常困难的技能，但重要的不仅仅是语言，”张博士说。

“获得对市场和相关法规的深入了解以及有效的跨文化沟通等软技能对于提高学生在劳动力市场的竞争力也起着至关重要的作用。”

刘欣怡
王水琪 译
塔玛拉·考普和帕特里夏·彼得斯编辑