OU的《胡桃夹子》用中国丝带舞避免了种族主义比喻| 娱乐

观看 OU 剧院制作的《胡桃夹子》的观众可能会注意到其制作上的变化。

俄克拉荷马大学 OU 毕业生 Hannah Yehudi 呼吁在第二学期复兴中国舞运动。

韦岑霍费尔家族美术学院院长玛丽·玛格丽特·霍尔特表示，她联系了犹太人来设计该系。

“我向她提出了这个想法，她答应了，”霍尔特说。 “她是在美国出生的华人，毕业后搬到了纽约，在那里学习中国古典舞。”

新的编舞将融合芭蕾舞和中国传统丝带舞的元素，以避免之前《胡桃夹子》作品中所犯下的种族主义刻板印象。

公开大学电影与媒体研究项目主任兼副教授叶文峰对此举表示赞赏。

“这是一个非常好的趋势，因为人们越来越意识到潜在的冒犯性和种族主义观念，”叶说。

他说，这部芭蕾舞剧吸收了各种电影作品中的种族主义刻板印象，包括傅满洲的比喻，描绘了一个留着卷曲小胡子、扎着猪尾巴、穿着旗袍（满族文化的传统长袍）的恶棍。

“我们不仅在对华人的描绘中看到了这一点，而且在对其他族裔群体的描绘中也看到了这一点。黑脸曾经很流行，但现在被禁止了。”

霍尔特表示，《犹太人》选择用丝带舞取代傅满洲的比喻，是为了让观众真正领略中国文化。

“她编排了磁带，但它也融入了芭蕾舞技巧的各个方面，这就是她所做的，我们很高兴她来到这里，能够与我们的学生一起工作，让他们有机会学习这种通常无法接触到的编舞。每个人，”霍尔特说。

朱说，舞蹈通过为作品增添色彩来增强音乐主题。

“在这部作品中，丝带舞带来了庆祝和幸福，欢迎克拉拉和王子来到糖果之国，”朱说。 “舞者在舞动时使用一系列华丽的丝带，呈现出鲜艳的色彩，创造出光彩夺目的设计。”

霍尔特说，除了中国舞蹈的变化外，与会者还可以期待阿拉伯版本的制作的变化。

“阿拉伯混合曲是芭蕾舞中最感性的音乐，所以我把它变成了蝴蝶舞，”霍尔特说。

这种舞蹈被指控对中东女性产生性唤起，并造成错误的刻板印象。

“我们的目标不仅仅是随心所欲地改变事情，而且随着世界变得更加国际化，情况不断变化，这是我们想要关注的事情，”霍尔特说。

该剧将于 12 月 1 日星期三晚上 8 点上演，并计划于 12 月 2 日、7 日、8 日和 9 日同时进行额外演出。 演出将于12月2日、3日、9日和10日上午、下午3点举行。

所有表演都将在 Elsie C. Brackett 剧院（563 Elm Ave.）举行。 在鲁佩尔·J·琼斯美术中心。

“看到这种变化令人欣慰，”叶说。 “人们也需要一段时间才能变得更加意识到。亚裔美国人一直处于边缘或小众圈子，现在他们变得更加主流。”

2022 年，美籍华人王乔纳森 (Jonathan Wang) 和关丹尼尔 (Daniel Kwan)、马来西亚演员杨紫琼 (Michelle Yeoh) 和越南演员全启辉 (Ky Huy Quan) 凭借《一切皆在一次》(Everything Everywhere at Once) 荣获奥斯卡奖。 这部电影因其原创性而受到评论界的好评。

杨和关都是华裔。

“我认为这是一个非常好的趋势，我希望它能够持续下去，”叶说。 “我希望这不是一种时尚，也不是一种短期趋势。还有更多的工作要做。”