中国取消对入境旅客的 COVID 检疫规定

北京（路透社）——中国国家卫生委员会周一表示，中国将从 1 月 8 日起停止要求入境旅客进行隔离，这是朝着放松自 2020 年以来基本关闭的边境限制迈出的重要一步。

卫生当局在一份声明中说，中国对 COVID-19 的管理也将从目前较高的 A 级降级为不太严格的 B 级，因为该疾病的毒性已降低，并将逐渐发展为常见的呼吸道感染。

三年的零容忍措施，从边境关闭到频繁封锁，重创了中国经济，上个月引发了自国家主席习近平 2012 年上台以来最大规模的公众不满情绪。

但中国本月突然做出政策转变，取消了几乎所有与冠状病毒相关的国内限制，此举让全国各地的医院都在忙于应对全国范围内的感染浪潮。

对入境旅客的严格要求仍然存在，包括在政府监管的设施中强制隔离五天，并在家中再隔离三天。

从 1 月 8 日起，将取消对国际航班乘客人数的这一限制和一项限制。 但是，据卫生部门称，进入中国的旅客仍需在出发前 48 小时接受 PCR 检测。

当局表示，将完善外国人来华工作、经商等安排，并为必要的签证提供便利。

它补充说，将逐步恢复海上和陆路口岸旅客进出境，同时“有序”恢复中国公民出国旅行。

自 2020 年 1 月以来，中国已将 COVID-19 列为 B 类传染病，但根据涵盖腺鼠疫和霍乱等疾病的 A 类协议对其进行管理，使地方当局能够隔离患者及其密切接触者并封锁区域。

尽管中国淡化了对新型冠状病毒的管理，但国家卫生委员会表示，将在养老机构等重点机构加强疫情防控规程。

当局表示，一旦爆发严重疫情，该机构将采取所谓的“封闭式管理”，以防止感染扩散。

中国还将提高老年人的疫苗接种率，并在重症风险人群中推广第二剂。

中国是最新一个将 COVID 视为大流行病的大国。 遏制措施已将 17 万亿美元的经济放缓至近半个世纪以来的最低增长率，扰乱了供应链和全球贸易。

Ryan Wu、Ethan Wang、Eduardo Baptista 和 Brenda Goh 的补充报道； John Stonestreet 和 David Evans 编辑

我们的标准： 汤森路透信托原则。