中国标签颠覆了“性别流体生成”的男性刻板印象

奥斯卡·霍兰德，CNN

阳刚之气的主题——以及对它的感知威胁——似乎如此 越来越敏感 今天在中国。 该国的国家广播公司已采取行动禁止描绘“中性风格“教育官员 建议 在学校和政府媒体中打击“女性化”的方法 谴责 推动“性别模糊”男性成为明星的“病态美学”。

对于男装品牌 Pronounce 的创始人来说，他们的雌雄同体系列无视分类，头条新闻与该国年轻人的新兴现实形成鲜明对比。 事实上，出生在中国的李玉山和周军看到了官方情况与地面发生的事情之间的“脱节”。

“网上气氛越来越保守，”他在深圳通过电话告诉我。 “但我们从（开始）就回到了中国 新冠肺炎，并与很多年轻人建立联系，这只是性别流动的一代。 人们最终会接受它。

“当我年轻的时候，类似的讨论也在发生，”他补充说。 “机械和男孩应该是男人的想法——这些主题一直存在于我们的亚洲文化中。”

Pronounce 可能被广泛认为是一个男装品牌——2019 年，它甚至成为第一个在意大利最受欢迎的 Pitti Uomo 活动中举办时装秀的中国品牌——但这对设计并没有考虑到特定的人群。 取而代之的是，男性和女性模特被用来展示他们宽松、结构化的作品，这些作品适合任何“好奇、热爱新事物和令人向往的事物，并且想要自信”的人穿着，Lee 说。

连接世界

除了对性别的进步态度之外，Pronounce 在欧洲的吸引力还源于其创始人弥合东西方审美鸿沟的能力。

在 2016 年推出 Pronounce 之前，周和李都曾在伦敦学习，他们的品牌在上海和大流行之前的米兰之间建立了自己的品牌。 随着周被意大利剪裁传统所吸引，而李更专注于亚洲手工艺（“这就是为什么我们有这么多争论，”后者开玩笑说，“但我们最终找到了平衡”），这对搭档建立了声誉将中国的影响融入他们的作品中。

例如，他们的 2020 春夏系列以印在高领毛衣和阔腿牛仔裤上的该国兵马俑图标为特色。 但对祖国的致敬往往更加微妙，并通过形状、图案或材料来表达，从编织的竹夹克到 1940 年代后期中国共产主义革命后在中国广泛穿着的“毛衫”的现代迭代。

在他们的设计中，两人在背靠背套装中运用了毛泽东西装的比例、线条和袖长。 版本有粉红色加宽领或绣有精致的金线。 其他对李周锯夹克的诠释则使用渔网面料露出模特的肌肤，或将衣服系在腰部，然后用蝴蝶形纽扣系紧。

“我们真的很喜欢毛的西装，”他告诉我。 “我们认为佩戴它们的人看起来非常英俊，非常迷人——轮廓、佩戴时的感觉以及真正的正能量。”

最新的 Pronounce 系列，在 伦敦时装周 二月份，他总结了这种方法。 身着厚重的羊毛大衣、及膝靴和动物角配饰，她看起来受到蒙古和西藏文化的启发，背景是彩色图案的地毯。

该项目被称为“现代游牧民族”，其灵感来自在青藏高原发现的长袍和外衣，以及这对夫妇前往中国大部分蒙古少数民族居住的内蒙古的旅行（留下了对蒙古本身或西藏的访问）因为李说（大流行时代的旅行限制）。在与该地区的贝都因人社区共度时光并获取当地纺织品作为参考后，设计师们将自己的风格融入了经久耐用的梭织服装，以抵御恶劣的条件。

通过以不分性别的方式重新诠释他们的发现，该品牌的创始人希望利用将游牧文化与原型男性特征联系起来的中国刻板印象。

“男人非常强壮，非常强壮，”他告诉我。 但我们也发现蒙古女性也很难相处。 即使和孩子们一起玩，我们也看到他们开始（畜牧业）和盖房子。 它超越了性别，超越了几代人——它是他们 DNA 的一部分。 对于我们这些住在城市的人来说，情况大不相同，他们对我们产生了巨大的影响。”

避免陈词滥调

在扩展视觉语言方面，Pronounce 的部分挑战在于找到足够熟悉的亚洲主题，​​以在不转向刻板印象的情况下与全球观众产生共鸣。

“这是我们自品牌创立以来一直在讨论的话题，”他告诉我。 “我们如何摆脱陈词滥调，或者对那些真正著名的风格采取我们自己的看法。”

出于这个原因，他补充说，该品牌已经摆脱了旗袍等经典服装，旗袍是西方想象中与中国广泛相关的合身连衣裙。 “我们还没有找到解决方案，我们还没有（独特的解释）这种方法，所以我们还没有触及它，”他告诉我。

该品牌也不想自我追捕，因为李和周在中国以外寻找灵感。 例如，Pronounce 的 2019 年春夏系列是基于这对夫妇在印度花卉市场的旅行，而 合作 他和 Puma 看着玻利维亚古老的 Pumapunku 寺庙群。

“这不是说‘我们是中国设计师，所以我们必须做那种风格，’”Lee 说，“更多的是我们对某件事有非常强烈的感情，然后我们就有了那种感觉。”

美国有线电视新闻网
™ & © 2022 有线电视新闻网络公司 ，华纳媒体公司。 版权所有。