唐纳德·特朗普秘密资金审判的陪审团今天早上结束了第一天的审议,但没有做出裁决,但要求重听有关这一具有里程碑意义的案件核心的所谓秘密资金计划的潜在关键证词。
经过大约四个半小时的审议后,12 名陪审团于当地时间周三下午 4 点左右(澳大利亚东部标准时间周四上午 6 点)回家。 该过程将于明天恢复。
陪审员还要求至少重听法官旨在指导他们有关法律的部分指示。
法官胡安·M·默昌 (Juan M. Merchan) 告诉陪审员:“判断这里的证据不是我的责任。这是你们的责任。”
特朗普在宣读陪审团指示一小时后离开法庭后,语气悲观,重申“审判非常不公平”。
“特蕾莎修女无法克服这些指控,但我们会拭目以待。我们会看看我们会如何做,”他说。
特朗普和他的律师以及检察官被指示在审议期间留在法庭内。
当他在那里关门等待时,他继续在社交媒体网络上发布一系列帖子,抱怨审判,并引用了对该案有利的法律和政治评论员的言论。
在一篇用大字写的帖子中,他说:“我什至不知道这个假案件的指控是什么——我和其他人一样有权了解具体细节。” 他补充道:“没有犯罪!”
特朗普面临 34 项伪造公司业务记录的指控,这些罪名与涉嫌在 2016 年总统竞选期间隐藏有关他的令人尴尬的故事有关。
这项重罪指控源于特朗普当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)向色情女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)行贿13万美元(约合196,000美元),以平息她关于两人在2006年发生性行为的指控。
特朗普被指控将科恩的报酬歪曲为法律费用,以掩盖其与封口费有关。
特朗普不认罪,并坚称科恩的付款是为了换取合法的法律服务。
他还否认了与丹尼尔斯发生婚外性行为的指控。
为了给特朗普定罪,陪审团必须一致认定他在公司记录中创建了欺诈性条目,或导致其他人这样做,并且他这样做的目的是犯下或隐瞒另一项罪行。
检察官表示,特朗普犯下或隐瞒的罪行违反了纽约选举法,该法规定两名或两名以上共谋者“以非法手段促进或阻止任何人当选公职”是非法的。
虽然陪审团必须一致同意为促进特朗普的竞选而做了一些非法的事情,但他们不必就非法的事情是什么达成一致。
陪审员由曼哈顿居民和专业背景的不同阶层组成,他们似乎经常参与审判时的证词,包括科恩和丹尼尔斯的证词。 许多人记下笔记,并聚精会神地观看证人回答曼哈顿检察官和特朗普律师的问题。
辩护律师的发言时间大约有一半。 特朗普的团队不需要证明自己无罪以避免定罪,但必须依赖至少一个陪审团的裁决,即检察官没有充分证明他们的案子。
弹劾唐纳德·特朗普的投票已以书面形式完成
周三早些时候,陪审团收到了梅尔钱关于法律的指示,他就陪审团可以用来评估证人证词的因素提供了一些指导,包括证人证词的合理性和与其他证词的一致性、证人出庭的方式以及该人是否说谎是有动机的。
但法官表示:“没有具体的公式来评价他人陈述的真实性和准确性。”
他概述的原则是标准的,但也许更加重要,因为特朗普的辩护很大程度上依赖于对包括科恩在内的关键检方证人的可信度提出质疑。
默钱还向陪审员介绍了从属责任的概念,根据该概念,被告可以对他人的行为承担刑事责任。
这是检方对此案理论的一个关键要素,因为虽然特朗普签署了一些有问题的支票,但为他的公司工作的人处理了科恩的发票并将交易输入其会计系统。
默昌表示,为了让特朗普对这些行为承担责任,陪审员必须毫无疑问地认定他招揽、要求或指示这些人参与这些行为,并且他是故意行为。
检察官约书亚·斯坦格拉斯在周二的结案陈词中谈到了额外的责任。
“没有人说被告实际上侵入了计算机并编写了假优惠券或盖了假账单或打印了假支票,”他说。
“但这引发了一系列事件,导致虚假业务记录的产生。”
任何裁决都必须一致通过。 在审议过程中,在法庭审判的每一分钟内都坐在法庭上的六名候补陪审员将被安排在一个单独的房间里,以备需要他们替换生病或缺席的陪审员时使用。
如果发生这种情况,一旦任命了候补陪审员,审议将重新开始。
More Stories
超强台风“光里”登陆台湾造成至少1人死亡天气新闻
美国总统选举:阿诺·施瓦辛格支持卡玛拉·哈里斯,新民调显示副总统在宾夕法尼亚州与唐纳德·特朗普并列
喜剧演员侮辱波多黎各人后,拜登称特朗普支持者为“垃圾”