这些年轻的中国女性放弃化妆，因为她们拒绝“美丽责任”

来自东部城市苏州的 22 岁中国女性 Mable Yang 有一天醒来，做出了一个决定——剃光头。

杨女士说，她受到中国互联网上女权团体关于拒绝“美丽义务”的讨论的启发。

这一趋势鼓励女性通过减少在外表上花费的时间、金钱和其他资源来摆脱社会对美丽和审美的期望。

“在下‘美容班’之前，我一直化妆，”杨女士说。

“即使我说这是因为我喜欢这样做……我希望人们注意到我化妆后看起来有多漂亮。

近年来，随着女权主义在中国的兴起，越来越多的年轻女性开始讨论性别不平等如何给她们的形象和外表带来压力。

杨女士说，她很担心自己的外表——她非常在意细微的瑕疵，并试图掩盖它们。

“当我照镜子时，我发现了自己外表上的缺陷，”她说。

“我觉得我的眼睛大小不完全对称，我的鼻子不够高，我的皮肤不像流行歌星那么光滑，一次又一次怀疑自己。”

拒绝“男性目光”

杨女士剪完短发后，她在 TikTok 上上传了一段视频，显示她剪短了头发。

和杨女士一样，许多年轻女权主义者开始挑战传统的审美标准，穿着宽松的衣服，上传素颜的照片，试图避开“男性的目光”。

“男性凝视”是一个女权主义概念，指男性对女性外貌的客体化和性化。

“我想要用它做的就是让它对我来说尽可能舒适。

”[Now] 我可以感受和探索世界 作为个人 不用担心自己是否符合别人眼中的标准。”

这些年来，中国社会发生了巨大的变化，美丽标准也是其中的一部分。

建国初期，男性化的女性形象经常在电影、文学和政府宣传中受到赞扬。

而那些试图修饰自己外表的女性常常被污蔑并被称为“资产阶级”。

但自 20 世纪 70 年代末中国开始开放以来，西方文化影响了共产主义的女性美标准。

在当今的中国，女性被期望美丽、年轻、苗条。

名人和社交媒体影响者在推动这一标准方面发挥了重要作用。

根据德勤的一份报告，中国的整容手术市场目前是“全球增长最快的市场”，预计到 2025 年市场价值将超过 3500 亿元人民币（710 亿美元）。

台湾清华大学社会学系副教授沉秋华对中国的妇女权利进行了广泛的研究。

她说，“男性的目光”无处不在，对中国女性产生了长期而深刻的影响。

沉博士表示，这是年轻女权主义者骚动的一个“非常重要”的原因。

“我认为他们需要很大的勇气才能以不同的方式表达自己。”

“公交车撞女孩”和社会压力

21岁的大学生李韵也选择逃避“美容义务”，几周前引起轩然大波。

“我真的很兴奋，因为阻碍我的东西被切断了，”他说。

但她对母亲的反应感到“非常紧张”。

“我初中的时候也从长发直接变成了短发，我妈跟我打了两周的‘冰战’，”李女士说。

“所以我也很担心妈妈这次对我的头发不满意。”

幸运的是，这次李女士的愿望得到了大力支持。

李女士认为，正是她和母亲一起观看的女权主义书籍和电影最终导致她改变了看法。

但她说，理发师不但没有感受到来自母亲的压力，反而质疑她，并且不敢相信年轻女性会要求烫发。

“他问我，‘你真的想这么做吗？剪短不会影响你的工作吗？’”她说。

来自重庆的 19 岁学生 Max Yuan 也感受到了来自朋友的压力。

“他们会问我为什么突然想成为一个男孩并模仿一个男孩，”他说。

“这种评论真的让我很不安，因为短发并不是男性的专利。”

中国论坛网站豆瓣上的“Buzz Cut Girls超酷”小组有超过5000名成员，讨论“美容职责”和Buzz Cut等话题。

很多人都有和袁女士类似的经历。

另一位女士表示，当她的理发师在得知她需要吹风机后反复询问她是否“分手”并警告她“男孩不喜欢这样”时，她感到很尴尬。

“对社会的反叛”

尽管许多年轻女性对此很感兴趣，但沉博士表示，她并不认为拒绝“美容义务”会成为一种大范围的趋势。

她说，这些女性可能面临来自政府的压力，或者被寻求新广告创意的企业利用。

“国家不希望中国女性变得多元化或解放……他们不希望这些声音出来，因为女性正在反抗社会。”

近年来，随着北京继续加强对人们可以谈论的内容的控制，对女权主义辩论和激进主义的限制稳步增加。