蕾妮·弗莱明 (Renee Fleming) 抵达巴黎后出演“尼克松在中国”

巴黎——在花费数十年描绘将军夫人、伯爵夫人和妓女之后，蕾妮·弗莱明 (Renée Fleming) 戴着金色假发、身着红色外套、戴着黑色手套，小心翼翼地走到巴士底歌剧院，为美国前第一夫人帕特·尼克松 (Pat Nixon) 饰演.

约翰·亚当斯 (John Adams) 的《尼克松在中国》是美国最受赞誉的歌剧之一，在阿根廷导演瓦伦蒂娜·卡拉斯科 (Valentina Carrasco) 以直白为隐喻的令人印象深刻的作品之后，于周六晚上在巴黎歌剧院首演并获得了 8 分钟的掌声。 深色的美国鹰与鲜红色的中国龙相对立的经久不衰的形象以及乒乓球桌象征着外交和对霸权的追求。

“你真的必须在 60 多岁时才能记住这一点，而不是你在学校学到的东西，”6 年前告别标准曲目的 64 岁女高音弗莱明说。 “对不起，但在现在发生的事情的背景下，水门事件似乎并不像当时那么可怕。”

67 岁的美国男中音托马斯·汉普森 (Thomas Hampson) 饰演理查德·尼克松 (Richard Nixon) 总统，他驼着肩膀，满脸是汗，他用白手帕反复擦拭。 汉普森在谢幕时张开双臂粉碎了尼克松的艰难求胜举动。

当尼克松于 1972 年对中国进行为期 7 天的访问时，汉普森还是华盛顿斯普兰格的一名高中生，这是 1949 年共产主义革命后美国总统的首次访问。

汉普森说：“美国总统在世界各地握手真是令人印象深刻。” “尼克松将永远是水门事件。但理查德尼克松总统任期的某些部分和理查德尼克松的某些部分我们只需要分析和尊重。”

现年 76 岁的亚当斯从他位于加利福尼亚的家中赶来，并在中场休息期间签名，然后加入了谢幕行列。 他与剧本作家爱丽丝·古德曼 (Alice Goodman) 共同创作了这部歌剧。

“他们是具有传奇色彩的人物。正如大多数政治家所做的那样，他们创造了这些人物，但在毛泽东和基辛格以及毛泽东夫人和尼克松之间，他们是某种政治原型，我认为这抓住了公众的想象力，”他说。

尼克松在休斯顿大歌剧院推出了由彼得塞拉斯为大都会歌剧院 2011 年首演重新制作的真实布景。巴黎歌剧院成为第一个举办它的欧洲主要剧院，尼克松于 4 月 17 日在约翰皇家剧院首次亮相音乐会。Vouligamis 于 2019 年在丹麦皇家歌剧院首次亮相。

2019 年 8 月的一个雨夜，弗莱明在圣达菲歌剧院首演，当时该公司的艺术总监亚历山大·内夫向她提出了一个想法。

“他说，‘我要去巴黎，我希望你能来参加我的前三个赛季，’”弗莱明回忆内夫在谈到他 2021-22 赛季的首发工作时说。“我有点震惊，我说，’好吧，让我看看我能想到什么，这样我就可以唱了。”

卡拉斯科于 2020 年住在罗马，在宣布即将实施大流行病封锁后，他匆匆赶去参观 Ara Pacis Augustae 纪念馆。 走着走着，她接到了内夫打来的电话，让她介绍一下“尼克松”。

“我认为这是一个迹象，”卡拉斯科说。

当她与小提琴家艾萨克·斯特恩 (Isaac Stern) 一起观看《从毛泽东到莫扎特》并获得 1981 年奥斯卡最佳纪录片长片奖时，她的童年记忆闪回了。 斯特恩 (Stern) 教授大师班并要求学生在演奏时像挥动乒乓球拍一样摆动乐器的片段卡在了她的脑海中。

“乒乓球很好，因为它就像一个被分成两部分的地形，就像冷战一样，在它们之间有一道铁幕，”卡拉斯科说。 “这是一个输赢的局面，我认为这是对世界的一个有趣的比喻。乒乓球是一种非常漂亮的视觉呈现编排。TikTok，TikTok，TikTok 让我想起了很多地方的乒乓球音乐很有节奏感。当然，还有乒乓外交。”

古斯塔沃·杜达梅尔的演员阵容强大，包括饰演周恩来的张晓明、饰演亨利·基辛格的约书亚·布鲁姆、饰演毛泽东的约翰·马修·迈尔斯和饰演毛夫人的金凯琳。 到 4 月 16 日还有七场演出，4 月 7 日的演出将在法国播出，随后在 Medici 和 Mezzo 播出。

卡拉斯科很早就将舞台分为两个层次，上层是外交场面，下层是酷刑场面。

基辛格和周打乒乓球，两人都打扮成摔跤手进入擂台。 朱以 69-1 赢得了比赛——中国一次又一次地作弊，没有给基辛格赢得的分数。 卡拉斯科在一次排练中尝试了 49-3，使用法国宪法条款编号，允许在没有法国议会批准的情况下降低退休年龄。

第二幕和第三幕之间出现了斯特恩电影的片段。

弗莱明通过与前尼克松助手弗兰克甘农交谈并阅读威尔斯威夫特的书帕特和迪克：尼克松，婚姻的亲密写照来准备。

“我不知道这很有趣。我对她一无所知，”弗莱明说，“所以这一切都很有趣。她非常保护他和她的孩子。”