美国出生的华人如何改编孙悟空的传说

美猴王孙悟空是世界文学中最受欢迎的人物之一。 这位会变形的骗子英雄是 16 世纪中国经典小说的中心人物 西游记，他和另外两个灵魂保护一名佛教僧侣从中国到印度朝圣以寻找古代经文。

凭借他的变身小队和近乎无限的改变身体的能力，孙悟空非常令人难忘 – 尤其是因为从那时起他影响了无数角色的方式。 七龙珠 英雄孙悟空明确模仿孙悟空（在名字中，以及悟空的猴子尾巴和电源杆使用），而 鸣人 主角 Naruto Uzumaki 的标志性 Shadow Clone Jutsu 反映了孙悟空最常用的动作之一（用一堆你的虚拟克隆分散对手的注意力）。

孙悟空也是主角 美籍华人都是原创图画小说 金联扬 以及由 Kelvin Yu 即将上映的电视剧，他在其中饰演演员吴彦祖（在荒地). 但这就是你从未见过的孙悟空。

卡洛斯·洛佩兹·卡列哈 / 迪士尼 吴彦祖在美生华人中饰演美猴王

“其实我在中国工作的时候有几次被要求扮演孙悟空，但她几乎总是 西游记 故事，”电子战的吴说。 这个故事在电影、电视、书籍等一切事物中都被讲述过数千次。 所以我不认为我能给这个角色带来什么新的东西，但有趣的是 美籍华人 是不是金卢文扬写了不同人生阶段的孙悟空。”

吴继续说：“他不再是以前那个叛逆调皮的小伙子了，他当了父亲，当了天上的保安总管，肩上的责任很多，这也说明了现实生活的样子。” . 即使我扮演的是一个传奇角色，我也很依恋。

故事还在继续

孙悟空之子魏琛（刘建军饰）偷走父亲的法杖后逃到人间。 接下来，他假扮成新的高中转校生 美籍华人 主角是晋王（本王）。 这是 Leo 的第一部美国作品，英语不是他的母语。 就像他的性格一样，要适应新的环境。

“当他来到片场时，这让我想起了我第一次去亚洲工作的时候，”吴说。 “我的中文不好，有一半时间我很困惑，试图应付。对吉米来说也是一样，我能看到他的紧张，也看到他试图对此表现得很好。但他是一个勤奋的人，他具有巨大的魅力，这很有帮助。”

正如吴意识到刘正在经历的事情一样，刘反过来也知道吴在亚洲电影中的银幕作品。 演员们以与许多父子相同的方式联系在一起：体育。

“吴彦祖是亚洲的巨星，”刘告诉 EW。 “我的妈妈、我的全家人、我的朋友，他们都认识他。所以当我意识到我将和丹尼尔一起参加同一场演出时，我感到非常震惊和兴奋。当我第一次见到他时，他是如此的热情和和蔼可亲。我们一起看 NBA 篮球比赛，为同一支球队金州勇士队欢呼。我们一起看篮球，在片场打球。和他一起工作真的很容易，我很高兴和他一起工作。”

卡洛斯·洛佩兹·卡列哈 / 迪士尼 《美生华人》中的观音（杨紫琼饰）和陈玮（刘吉姆饰）。

杨源 美籍华人 这部图画小说将在简的高中生活故事和孙悟空的故事之间交替… 西游记，以便将金的同化斗争与孙悟空自己的自我认识之旅联系起来。 这 美籍华人 该电视剧将故事的虚构部分扩展到中国神话中的其他人物，例如观音（杨紫琼), 一个没有出现在杨的图画小说中但却是其中主要部分的观音 西游记 （事实上​​，它有助于开始荣誉朝圣。）

美籍华人 因此，她使用了世界文学中一些最古老、最具标志性的人物，但采用了全新的、不同的方式。

“这太可怕了，”吴说，“因为亚洲人也没见过。” 美籍华人挑战孙悟空。 “所以他们可能需要一点时间来适应。但是一旦他们感受到这个话题的普遍性，他们就会明白这个版本的孙悟空是从哪里来的。”

卡洛斯·洛佩兹·卡列哈 / 迪士尼 吴彦祖在美生华人中饰演孙悟空。

美籍华人 不过，孙悟空以他最知名的形式出现。 特别是一集，几乎完全发生在众神中的天堂，是对孙悟空生命早期阶段的倒叙。

“我觉得这很酷，因为它补充了我的性格，”吴谈到闪回时说。 “我们刚开始的时候，他更坚强、更坚忍，但他并不总是那样。作为一个年轻人，他很像他的儿子，你可以看到孙悟空那好斗、叛逆、调皮的一面。 “

吴继续说：“能把这个角色从小演到老真的很酷，也给美国观众一点背景。我希望人们看完后 美籍华人去看看其中一个版本 西游记 这样他们就知道孙悟空到底是谁了。”

美籍华人 Disney+ 5 月 24 日首映。

订阅 娱乐周刊免费每日时事通讯 对于突发电视新闻、独家第一眼、回顾、评论、对您最喜欢的明星的采访等等。

相关内容：