瑞银和中国人寿计划资产管理项目谈判陷入僵局–消息人士

2018 年 10 月 25 日在瑞士苏黎世的瑞士银行 UBS 徽标的图片。REUTERS / Arnd Wiegmann / File Photo

上海/香港（路透社） – UPS（UPSGS）和中国人寿保险集团在中国建立资产管理合资企业的计划面临不确定性，因为双方的谈判因保险公司的腐败调查和限制而陷入僵局，两位消息人士说是强加的业务范围。

路透社去年 12 月援引消息人士的话说，中国人寿的资产管理部门和瑞士银行于 2020 年底开始谈判组建一家所谓的“财富管理公司”，共同为散户投资者管理资金。 阅读更多

知情人士因未获授权与媒体交谈而拒绝透露姓名，他们表示，尽管尚未正式取消讨论，但讨论现已动摇。

停滞不前的谈判突显了西方金融公司面临的挑战，他们希望扩大规模并在中国 100 万亿元人民币（15.70 万亿美元）的资产管理行业中占据更大份额，该行业已向更多的外国参与开放。

今年1月，中国人寿集团董事长王斌被国家反腐监督机构调查后，谈判平息了。

消息人士称，这一发展导致对在王的监督下发起的计划交易进行了审查。

消息人士称，由于高估了这些资产管理项目的业务范围，合资谈判也以失败告终。

瑞银最初希望计划中的合资企业能够通过中国人寿的保险代理人销售财富管理产品（WMP）——后来证明，根据去年发布的销售此类产品的新规则，这一想法是错误的。

中国银行保险监督管理委员会 (CBIRC) 于 2021 年发布规定，规定仅允许银行和其他接受存款的金融机构分发污水管理项目。

UPS 拒绝置评，而中国人寿保险集团的上市子公司中国人寿保险股份有限公司 (601628.SS) 的发言人没有回应路透社的置评请求。

“我们仍在推动，但进展超出了我们的预期，”其中一位消息人士告诉路透社，他指的是合资企业讨论的状态。

瑞银一直在关注该项目的多数股权，中国自 2019 年以来已允许该项目参与此类合作。

中国在 2018 年允许符合条件的银行和其他金融机构设立所谓的“财富管理公司”——实质上是资产管理公司——作为向高风险影子银行体系施压的一部分。

北京随后推动吸引外国投资者进入该领域，导致包括贝莱德、Amundi、施罗德和高盛在内的全球资产管理公司进行一系列交易，与中国银行建立多数股权。

（美元 = 6.3677 人民币）

Samuel Chen 在上海和 Selina Lee 在香港的补充报道； 由 Sumit Chatterjee 和 Muralikumar Anantharaman 编辑

我们的标准： 汤森路透信托原则。