现场新闻：英国央行敦促银行采取更多措施防止市场动荡

两年一度的全国性重要美国大选事件降临在我们身上 中期美国人. 众议院所有 435 个席位和参议院 100 个席位中的 35 个席位将于周二投票。 乔拜登是 非常担心 上周竞选活动开始了， 言语强化.

民主党人很可能会失去对众议院和上议院的控制权。 这个（或者更确切地说是你将创建的分裂政府）是 投资者的坏消息根据 Unhedged 的​​ Rob Armstrong 的说法。 FT济南Ganesh专栏作家 指责选民.

想知道更多？ 本周四，英国《金融时报》记者 Edward Luce、Rana Forohar 和 James Politi 将与资深评论员 Norm Ornstein 一起参加一个独家活动，供订阅者评估美国的中期结果。 今天免费注册 您可以提前向我们的团队提交问题。

您还可以订阅 Swamp Notes 时事通讯，该通讯在调查美国政治中金钱与权力的交叉方面做得非常出色， 目前免费阅读.

横跨大西洋， COP27 会议 在埃及沙姆沙伊赫，他专注于未来几天（和几周）的气候变化新闻。 100多位世界领导人将出席， 包括里希·苏纳克 在他在日记中找到时间，但他没有 查尔斯国王.

再次，你得到更多 金融时报的见解. 从周一开始，FT Live 将与领先的可持续发展思想家和英国《金融时报》的顶级记者进行一系列面对面、虚拟和混合的讨论。 每个人都将完成当天总统计划中概述的主题。 在这里注册您的兴趣。

经济数据

通胀是本周经济新闻的主要话题，美国、中国、德国和日本的 CPI 和 PPI 更新。 无论美国的性格如何，美联储主席杰伊鲍威尔都是它的创造者 晶莹剔透 他在上周的评论中表示，他的团队将尽一切努力让通胀脱离经济。 共识是将美国月度数据提高0.7%，以创造8.1%的年度数据。

上周四，英格兰银行对英国进入其世界的预期黯淡 自二战以来最长的衰退 为本周的英国重大经济新闻定下基调：周五对第三季度 GDP 的首次估计。 预计这将显示每季度收缩 0.2%。

补偿

和 街头销售下降 在英国和谈及长期衰退的情况下，英国零售业的处境并不好。 但本周，它可能会提供一些缓解——而且我们不仅仅是在谈论 免费咖啡回馈 在维特罗斯。

Marks and Spencer 将于周三公布他们在新管理层下的第一个结果，这是在前任首席执行官和公司寿命史蒂夫罗在夏天退休后。 他的替代者，斯图尔特机器，已经在他的展位上设置了 加快修复进程 商店空间和加倍削减成本的努力，因此重点可能会放在当前的流通上。 Rival Next 在初秋停止销售后，上周坚持其全年指导。 自 2019 年 11 月以来没有收到股息的 M&S 投资者希望 Machin 也能这样做。

随着全球旅游业从 Covid 封锁中复苏，WHSmith 的收益将反弹。 旅行收入（其中大部分来自机场商店）在 9 月初的最后一次更新中已经远远超过大流行前的水平。 与此同时，上周 Dufry 在机场的免税集团的季度业绩几乎没有放缓的迹象。

主要限制是主要机场的容量限制，特别是 伦敦希思罗机场. 毫无疑问，周一瑞安航空报告上半年数据时，将会对此进行更多讨论。 像瑞安航空这样的低成本航空公司必须适应末日，嗯， 空运成本低l，答案是 l 尝试采取行动 最昂贵的运营商之一。

技术财报季结束的消息可能会延续悲观情绪。 Lyft 上周在周一的报告中宣布 大裁员，最近几个月的第二轮裁员。 Lyft 并不是唯一一家不得不勒紧裤腰带的科技公司，但它对于汽车预订服务来说看起来并不好，后者是优步的一个较小的竞争对手，优步也出售其汽车服务业务。

在其他地方，我们有一堆制药公司的更新。 周一发布的 BioNTech 是 Covid-19 疫苗的几家生产商之一，由于担心这些疫苗已经开始提高冲床价格 低需求 2023 年，健康数据分析集团 Airfinity 预计，明年 Covid 疫苗的销售额将下降约五分之一，至 470 亿美元。 也有人担心阿斯利康（AstraZeneca）在其鼻腔版本的 Covid 疫苗之后于周四公布了第三季度的数据。 试验失败. 好消息 预计将由德国制药和化工集团拜耳公布，该集团将于周二公布其数据。

阅读下周的完整日历 这边.