泰国学生出版商拒绝中国商人要求关闭

曼谷一家以发表批评中国的出版物而闻名的出版社的经理说，一名中国商人的代表给他们打了两次电话，并给他们一大笔钱来关闭他们的业务。

据报道，这些代表自称是一家私人调查公司的雇员，他们告诉出版商，他们的客户并不是代表中国政府行事，而是希望讨好北京当局。

Sam Yan Press 是一家独立出版商，由曼谷朱拉隆功大学的学生活动家于 2017 年创立，由五人经营。 她以关注言论自由、人权和民主的书籍和翻译作品而闻名，其中包括对中国中央政府的批判性观点。

泰国活动家、Sam Yan Press 创始人 Netiwit Chotiphatphaisal 告诉美国之音，他在 5 月收到了一封来自曼谷调查员的电子邮件，他希望安排出版商与一名中国商人会面。 Netiwit 说他和他的团队忽略了这个电话，认为这是欺诈行为。

7 月，根据该出版集团的在线帖子，调查人员联系了管理团队的另一名成员，并通过电子邮件联系了该中国商人希望向 Sam Yan Press 提供 400 万泰铢（105,540 美元）以关闭该业务。

调查人员解释说，该商人的目的是展示中国政府在泰国的影响力。

9 月，该组织的出版物称，管理团队收到了调查公司的另一封电子邮件。 这一次，如果他们签署“解散文件”以关闭公司，他们将获得 52,770 美元（200 万泰铢）。

在咨询了律师后，Sam Yan 的团队安排了一次会议，如帖子中所述，调查机构的代表确认了电子邮件的提议。 学生活动人士拒绝了它，认为这将是对他们所倡导的“背叛”。

“他们说 [they wanted] “这是公司解散的正式文件，只是一份文件，”参加那次会议的 Sam Yan Press 总编辑 Gerabria Saibo 说。

“他们把文件交给客户，中国商人，只是为了拿到它 [Chinese officials] 我认为他在泰国有影响力是为了与中国政府保持良好关系。”

管理团队于 10 月 2 日收到调查公司的另一封电子邮件，确认该商人不是中国政府成员，并附有护照复印件。 Sam Yan Press 再次拒绝了这个提议。

Sam Yan Press 将 SkyInter Legal 命名为位于曼谷的私人调查机构，我就这两个提案联系过它。

美国之音已多次联系 SkyInter Legal 就这些指控发表评论，但尚未收到回复。

“我认为这是因为我们出版了关于中国政治和持不同政见者、香港、黄之锋、新疆镇压以及最近的台湾独立的泰国书籍，”Geraprea 说。

“我们实际上很害怕，但我们不会改变，我们将继续像以前一样发布和更新有关中国政策和其他问题的信息。但我们将不得不就如何保护自己进行更多培训。”

近年来，从政治到贸易，人们一直担心中国在泰国日益增长的影响力。

Khaosod英语新闻网站的资深记者Pravit Rojanavrok表示，他担心这一事件可能会影响两国关系。

“这是希望[d] 中国将有足够的技巧，不会因为在泰国人眼中糟糕的公共关系而采取不光彩的策略。 泰国是中国的朋友。 不要试图欺负想法不同的泰国人，从而破坏友好和热情的关系。 尊重新闻自由。 “这是泰国，不是中国，”他在接受采访时说。

朱拉隆功大学助理教授 Wasana Wongsurawat 不认为这种做法是中国政府强制要求的。

“我的感觉是，现实情况是，我们生活在一个社会中，如果中共政府想让三仁出版社消失，他们可以很容易地让他们消失。我不认为这个商人，不管他是谁，是带着使命而来的。从 [Chinese Communist] 旺苏拉瓦说。

“这个 200 万泰铢，或者 400 万泰铢的报价看起来很奇怪。我暂时不认为如果 Sam Yan Press 决定关闭会产生钱。如果你按照中国政府在世界各地的恐吓策略，你没听说过这么多。”

Sam Yan Press 的执行编辑 Krittapas Chedjaroenrat 表示，出版商认为有必要公开宣布这种不同寻常的方法来提高公众意识。

除此之外，他说：“我们不知道将来我们是否…… [will] 还是安全的。 为了更好，我认为我们应该发布，至少以确保社区并承认我们以前有过这种情况。”

Sam Yan Press Twitter 帐户上发布了事件时间表以及完整声明 在她的网站上.