“法庭上的争吵”——一位前联邦法官讨论特朗普对 E. Jean Carroll 的第二次诽谤审判

前总统唐纳德·特朗普再次出庭，这次是针对诽谤作家让·卡罗尔的第二次审判。 在 2023 年 5 月结束的第一次审判中，联邦陪审团发现特朗普“性侵犯他否认她的指控并诽谤她，并责令他支付价值500万美元的赔偿。 本次审判中的陪审团将决定他是否必须为额外的诽谤支付更多费用以及支付多少费用。

美国地方法院法官刘易斯·卡普兰与特朗普和特朗普此案的首席律师阿丽娜·哈巴谈论了他们在法庭上的行为。 他在辩护席上大声说话 还有哈巴尔 显然忽视了一般原则 从事法律工作。

为了更多地了解法庭上发生的事情，《对话美国》采访了约翰·E·肯尼迪 (John E. 琼斯三世，狄金森学院院长 退休联邦法官 2002年，他由乔治·W·布什总统任命，并获得美国参议院一致认可。

法官如何对待不了解或不遵守规则的律师或被告？

通常在民事案件中，您不会看到客户有不当行为。 这是一个异常情况。 一般来说，委托人遵守法院及其律师的指示。 当陪审团在场时，任何诉讼律师能做的最糟糕的事情之一就是大声说话——甚至不是舞台上的低声说话，而是实际上大声说话并直接对法官说话。

大多数法官认为这是非常无法容忍的，因为当某人由律师代理时，他们不应该直接向法官讲话——当然也不应该像纽约那样做出陪审团可以听到的未经宣誓的陈述。

作为首席大法官，您希望审判能够公平进行。 当法官试图保护记录时，你始终保持警惕。 当被告对你负责，而律师故意或无意地不听你说话，也不告诉你你试图给他们的每一个指示时，这会让法官感到头疼。

本案中的一方是一位非常著名的政治候选人，这一事实如何影响法官的心态？

我有机会让两名宾夕法尼亚州民选官员在刑事案件中出庭。 当你第一次看到它时，这是一件很有趣的事情，但对于像卡普兰法官这样经验丰富的初审法院法官——我讨厌这样说——特朗普只是另一个难缠的诉讼律师。

卡普兰知道他是美国前总统。 他可以在法庭上看到特勤人员，但事实是这是他的地盘。

特朗普是作为诉讼律师而不是前总统出现的。 法律面前人人平等。 这不是一句空话。 卡普兰必须尽一切努力确保让·卡罗尔和特朗普在法庭上得到公平的审判，尽管坦率地说，特朗普可能会让卡普兰非常恼火。 你只需要接受它。

卡普兰表示他可能不得不将特朗普赶出法庭，并承认特朗普可能想要这样做，特朗普说：“你对这次交流有何看法？”我喜欢“？

这是特朗普的明显言论。 我从来没有遇到过这么难对付的民事诉讼律师。 这是不正常的。 我遇到过一些刑事诉讼当事人，他们顶嘴我，居高临下地对我说话，制造混乱和混乱。 当然，卡普兰警告特朗普。

无论是刑事案件还是民事案件，您都可能会丧失出庭权利。 令我印象深刻的是卡普兰没有扣动扳机。 有些法官可能脾气比较暴躁，会上当。

我认为 MAGA 世界希望看到他被联邦法官解雇，并认为这意味着他勇敢地面对法官并维护自己的权利。 他称自己已被法庭驱逐。 我认为这是卡普兰最不想做的事情。

总的来说，您对这个问题的总体看法是什么？

看看这个陪审团的去向将会很有趣。 如果我的经验是一致且有帮助的，他们不会看好哈巴。 不仅仅是特朗普，哈帕也是如此。

陪审员普遍感觉与主审法官有联系。 主审法官是他们的朋友，他是他们的守护者，他是送他们去陪审团室、给他们指示、每天问候他们、与他们沟通的人。 大多数主审法官都能很好地领导陪审团。 他们尊重陪审员不愿意长时间坐着不休息的事实。

也许哈巴会和特朗普一起获胜并让他高兴，因为她太烦人了——但我怀疑她疏远了陪审团。

当你有 14 中断他们每个人都推迟了审判。 他们有一种感觉，哈帕做错了什么。

当法庭上发生冲突时，陪审团成员通常会感到非常不舒服，这可以在判决中反映出来。

这个问题让我着迷的是，一方面，特朗普正在以此作为竞选工具，并以此来动员他的支持者。 另一方面，我无法想象他有足够的保险来支付这些费用。 我不知道这个人的流动性如何，但他最终可能会受到对他不利的巨大判决，他将不得不付出代价。

这里有一个真正的矛盾：他惹恼了 MAGA 基地，但也许他应该写一张 5000 万或 1 亿美元的支票。 谁愿意这样做？ 就像特朗普的大多数事情一样，谁见过这样的事情？ 我没有。