杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，领导人在她的告别演说中可以“敏感而温柔” | 杰辛达·阿德恩

“你可以焦躁不安、敏感、善良，心存感激。你可以是一个母亲，也可以不是，也可以是前摩门教徒，也可以不是，也可以是书呆子、哭泣者或拥抱者——你可以是所有这些事情，你不能只是在这里——你可以开车。”

杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 在离开新西兰议会时发表了一篇非常个人化且时常情绪化的演讲，主张对那些可能不认为自己是模范领导人的人开放政治。

“我认为我需要做出巨大改变才能生存，”阿德恩说。 [parliamentary] 质疑时间如此之深，以至于我在大多数日子之前都难以进食。”

“我在这里告诉你，你可以成为那个人，你可以在这里。”

在她对全国发表的最后一次讲话中，阿德恩谈到了她作为总理的挣扎，“我从未想过我应该担任这个角色，”并谈到了她的不安全感、娇嫩的皮肤和让她冒冷汗的焦虑程度. 或吃不下饭，还有她政治生涯中的政绩和征战。

告别演说涉及个人和政治，涉及她与试管受精的斗争、不孕不育和政治对她家庭的影响，以及她领导的具体挑战：COVID-19 大流行、基督城清真寺枪击事件和基督城清真寺枪击事件。 Wakare 火山喷发。 她将自己戏剧性地进入政界描述为“驾驶一列行驶中的货运列车的责任感与撞上一列列车之间的交叉点”。

周三下午是阿德恩在议会的最后一天，这次演讲是对新西兰议会政治的告别。 她对导致她进入政治生活的原因以及定义她的遗产的事件点点头。

“我来到这里的原因……都在我的第一次演讲中——气候变化、儿童贫困、不平等。毕竟，我是一个以信念为基础的政治家。尽管如此，我已经习惯于将我担任总理的时间归类为不同的清单：袭击国内恐怖分子；火山爆发；流行病；在最悲伤或最痛苦的时刻，我发现自己在人们生活中的一系列事件。”

阿德恩谈到在清真寺遭受恐怖袭击后立即会见幸存者时情绪激动，她看着坐在公众席上的穆斯林社区成员，并用“愿你平安”向他们致意。

这位前总理将留下一份复杂的遗产：她在应对新冠疫情、灾难应对以及基督城针对新西兰穆斯林社区的恐怖袭击等方面取得的成就赢得了国际认可和赞誉，但在住房危机、不平等和气候紧急情况方面进展缓慢，使她受到了影响成就在家。

在阿德恩首次向议会发表讲话时，她概述了她的政治承诺——其中包括消除儿童贫困的幽灵和新西兰干净的绿色声誉——并表示她的话会回过头来困扰她。

Ardern 离开时，那些幽灵仍在徘徊。 自上任以来，政府在解决儿童贫困问题上取得了显着进展，但进展有限——在她担任总理期间只取得了几个百分点。 在气候变化方面，这个过程非常缓慢； 本周，新西兰宣布其温室气体排放总量在连续连续增加后首次出现季度下降。

Covid-19 大流行一直是她领导层面临的决定性挑战之一，她将新西兰的总体成果——包括一些世界上超额死亡率最低的国家——列为她最重要的成就之一。 但她也谈到了那个时期出现的分裂，最后几年以反疫苗运动和抗议为标志。 当时，阿德恩受到了多次死亡威胁，极端组织几乎不断地发表暴力和攻击性言论。

“一路上我们错过了其他事情，”她说。 “其中之一，在某些方面，是一种安全感，我们可以进行良好而有力的讨论，并以相对尊重的方式确定我们的立场。”

她谈到在工作中遇到愤怒的抗议者，她最初相信她可以说服他们远离最极端的 Covid 阴谋论。 “但在经历了很多次同样的经历之后，在看到这些阴谋背后往往隐藏着愤怒之后，”她说，“我不得不承认我错了。”

周二，阿德恩表示，她希望她的辞职能“降低”新西兰政治的温度。 在阿德恩任期的最后一年里，这种热情一直是阿德恩出场的常规特征——无论是在 2022 年暴力占领议会土地的高峰期，还是在她在小学和演讲中进行的更零散、通常是辱骂性的抗议活动中。

然而，在她发表演讲的当天下午，议会草坪上并没有出现示威者。

她离开时起立鼓掌并大声歌唱，而代表和公众起立唱歌 瓦田 毛利传统歌曲。

人群唱着“Tutiro mai ngā iwi”——大致翻译为：“团结起来，人们，我们所有人，追求知识和爱他人。”