曾被视为中国共产党领导层竞争对手的中国前总理李克强去世，享年 68 岁。

北京（法新社）——担任中国经济最高官员十年的前总理李克强周五因心脏病去世。 他今年 68 岁。

李克强是2013年至2023年中国第二任领导人，也是私营企业的拥护者，但在国家主席习近平使自己成为数十年来最有权势的中国领导人并加强对经济和社会的控制后，李克强几乎没有留下什么权力。

阅读更多： 中国最高外交官正在访问华盛顿，以帮助稳定关系，并可能安排拜登和习近平之间的峰会

中央电视台称，李最近在上海休息，周四突发心脏病。 他于周五中午 12 点 10 分去世。

李是一位讲英语的经济学家，曾被认为是2013年接替时任共产党领导人胡锦涛的有力竞争者，但最终被习近平排除在外。 习近平一反胡锦涛时代以共识为导向的领导方式，将权力集中到自己手中，使得李和其他人在党的七名常委中几乎没有影响力。

作为最高经济官员，李承诺改善创造就业和财富的企业家的条件。 但习近平领导下的执政党增强了国有工业的主导地位，并加强了对技术和其他行业的控制。 外国公司表示，在习近平和其他领导人呼吁经济自力更生、扩大反间谍法并突击搜查咨询公司办公室后，他们感到不受欢迎。

尽管比非官方规定的70岁退休年龄低了两年，但李在2022年10月的党代表大会上被免去常委职务，并于2023年3月卸任。

同一天，习近平宣布自己作为党的领导人的第三个五年任期，无视其前任十年后下台的传统。 习近平让党的高层充满了忠诚者，结束了联合领导的时代，或许让他自己成为了终身领导人。 第二个职位由上海市委书记李强担任，他缺乏李克强在国家层面的经验，后来告诉记者，习近平决定做什么，他的工作就是做什么。

前副总理李克强于 2013 年上任，当时执政党面临着越来越多的警告，称过去 10 年推动经济增长超过 10% 的建筑业和出口热潮正在失去动力。

政府顾问表示，北京应该促进基于国内消费和服务业的增长。 这将需要开放更多国家主导的行业，并迫使国有银行向企业家提供更多贷款。

李克强的前任温家宝在2012年3月的新闻发布会上为行动不够迅速而道歉。 在2010年的一次演讲中，李显龙承认了一些挑战，包括过度依赖投资来拉动经济增长、消费支出疲软，以及繁荣的东部城市和拥有8亿人口的贫困农村之间的贫富差距。

李克强被视为复兴当时最高领导人邓小平在 20 世纪 80 年代实行的市场化改革的潜在候选人，正是这些改革导致了中国的繁荣。 但他以冷静的态度而闻名，而不是因为 1998 年至 2003 年总理朱镕基的急躁。朱镕基实施痛苦的改革，导致国有企业削减数百万个就业岗位，从而引发了建筑业和出口业的繁荣。

阅读更多： 中国针对五角大楼有关中国军力建设的报告称美国是和平的“破坏者”

据信，李克强支持世界银行和内阁研究机构2012年发布的《中国2030》报告，该报告呼吁进行根本性变革，减少国有工业的主导地位，更多地依赖市场力量。

北京的独立智库Uniroll Institute表示，国有企业效率如此之低，以至于其股本回报率（衡量盈利能力的广泛指标）为负6%。 作为加强信息审查运动的一部分，天则网站后来被习近平关闭。

李在2014年的首次年度政策演讲中，因承诺推行市场化改革、减少政府浪费、治理空气污染以及根除削弱公众对执政党信心的猖獗腐败而赢得赞誉。

习近平任命李明博为党委主席，负责监督改革，从而剥夺了李明博在经济事务上的决策权。

习近平政府开展反腐败运动，监禁了包括前常委周永康在内的数百名官员。 但党的领导人对经济的态度是矛盾的。 他们未能兑现承诺的数十项以市场为导向的变革清单。 它增强了国有银行、能源公司和其他公司的主导地位。

习近平政府已向私人和外国竞争开放包括电动汽车制造在内的一些行业。 但它创建了国有“国家试点企业”，并鼓励中国企业使用当地供应商而不是进口。

企业、家庭和地方政府的借贷有所增加，推高了经济学家警告的已经达到危险水平的债务。

阅读更多： 中国设定2023年经济增长目标“5%左右”

北京最终在2020年加强了对中国最大行业之一的房地产债务的控制。 这导致经济增长崩溃，到2022年跌至3%，为三十年来的第二低水平。

1998年至2004年，李克强在人口稠密的中部省份河南省担任省长和省委书记期间，展示了自己的政治才能，但对改革并不热情。

他被称为“三火李”，并因他在河南地区发生三起致命火灾而因运气不佳而闻名。 2000 年圣诞节，一家夜总会发生火灾，造成 309 人死亡。 其他官员都受到了处罚，但李明博却毫发无伤。

与此同时，省领导正试图压制有关河南省采血行业传播艾滋病的信息。

李克强在担任总理期间，中国遭受了一系列致命灾难，因此他的运气不好的名声仍在继续。

他上任几天后，2013 年 3 月 29 日发生山体滑坡，导致西藏一座金矿至少 66 名矿工死亡，另有 17 人失踪或被推定死亡。

2015年8月12日，东部港口天津一处化学品仓库发生爆炸，造成至少116人死亡。

2022年3月22日，东航一架飞机坠毁，机上132人全部遇难。 当局尚未公布可能的原因。

李克强负责监督中国对Covid-19的应对措施，首例病例是在中部城市武汉发现的。 当时实施了前所未有的控制措施，大部分国际航班被关闭三年，前往主要城市的航班一次被关闭数周。

在他最后的一项重大官方行动中，李在镕主持了一次内阁会议，并于 2022 年 11 月 11 日宣布，在今年第二季度经济萎缩 2.6% 后，将放松反病毒控制以减少干扰。 两周后，政府宣布大多数旅行和商业限制将于下个月结束。

李先生于1955年7月1日出生于安徽省东部，1976年担任该市的执政党委书记。

他在北京大学学习法律，并担任执政党共青团书记，该组织开启了前中共领导人胡锦涛和胡耀邦的政治生涯。 他是联盟常务委员会成员，这表明他被视为未来的领导人才。

在担任一系列党内职务后，李获得了博士学位。 1994年获北京大学经济学博士学位。

离开河南后，李克强担任东北辽宁省省委书记，这是北京省级和部级职位轮换的一部分，旨在培养领导人。 2007年进入党中央。

李身后留下了他的妻子青红（Qing Hong），她是北京首都经济贸易大学的英语教授。 据此前官方媒体报道，这对夫妇育有一女。

梁从香港报道。 今年早些时候退休的美联社前记者乔·麦克唐纳是这则讣告的主要作者。