更新1-欧盟议会冻结对中国协议的批准，直到北京取消制裁

（更新细节，引用立法者的话）

由罗宾·埃莫特（Robin Emmott）撰写

布鲁塞尔（路透社）-欧洲议会周四暂停批准与中国的一项新投资协议，直到北京取消对欧盟政客的制裁，加深了中欧关系的裂痕，并阻止了欧盟公司进一步进入中国。

冻结批准的决定以599票对30票，58票弃权获得通过。

经过七年的会谈，谈判者于12月达成了《中欧全面投资协定》，旨在使欧盟公司在中国处于同等地位，并加强北京作为可靠贸易伙伴的地位。

但北京方面于三月对十名欧盟政客以及智囊团和外交使团实施了制裁，以回应西方对被指控在中国西北地区大规模逮捕维吾尔族穆斯林的中国官员的制裁。

中国的制裁措施包括欧盟理事会及其人权小组委员会的五名成员。

德国欧盟立法者莱因哈德·布特科普（Reinhard Boutecover）表示，北京的制裁对象是制裁。

欧盟立法者认为，中国的制裁不基于国际法，而英国和美国等欧盟措施则针对联合国条约规定的侵犯人权行为。

北京否认有任何不法行为。

国会在决定中说：“它要求中国在处理（投资协议）之前解除制裁。”这没有法律约束力，但现在是该协会的正式立场。 她说：“欧盟与中国之间的关系可能不会像往常一样继续运作。”

僵局对中国和欧盟都是一个挫折。 该协议的批准将为欧洲在中国的投资和知识产权提供更大的保护。 欧洲外交官说，中国希望提高其作为公正和受人尊敬的贸易伙伴的国际地位。

联合国的活动人士和人权专家说，新疆至少有100万穆斯林被关押在营地中。 活动家和一些西方政客指责中国使用酷刑，强迫劳动和绝育。 中国否认在新疆侵犯人权，并说其营地提供了必要的专业培训，以打击极端主义。 （由罗宾·埃莫特（Robin Emmott）编写；艾莉森·威廉姆斯（Alison Williams），威廉·麦克林（William Maclean）编辑）