新闻稿

市长办公室新闻稿

2021 年 11 月 22 日 历史上第一次，美国将举办世乒赛。 今年的休斯顿锦标赛恰逢中美球队首次历史性交锋50周年。

50年前，1971年美国乒乓球队来华进行乒乓球友好交流。“乒乓外交”将美中带到谈判桌，从而建立外交关系。 该活动的主题是中国体育口号“友谊第一，比赛第二”，并缓和了外交紧张局势，使理查德·尼克松总统于 1972 年前往北京。

周日晚上，市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner）欢迎运动员、贵宾和客人参加由休斯顿哈里斯县体育局主办的乒乓球外交贵宾晚宴​​。 特邀嘉宾包括尼克松总统的孙子克里斯托弗尼克松考克斯和 HW 布什总统的儿子尼尔布什。

“休斯顿很荣幸成为 2021 年世界乒乓球锦标赛的主办城市，并庆祝乒乓外交 50 周年，”市长西尔维斯特·特纳 (Sylvester Turner) 说。 “作为该国最多元化和最受欢迎的城市，休斯顿拥有成功举办重大活动并通过体育促进和平与友谊的历史。”

与50年前的礼物交换类似，特纳市长与中国乒协刘国梁交换礼物，被认为是有史以来最伟大的乒乓球运动员和教练。

特纳市长给刘国梁一把城市钥匙，说出了50年前的名言“友谊第一，竞争第二”。

郭亮先生向市长赠送了中国队队员签名的大号乒乓球拍。

特纳市长和在场的每一个人也参与了一个新的传统——“围巾之心”，他们单方面翻转写着“和平”字样的纪念围巾，露出“友谊与信任”的字样。

2021年国际乒联世界乒乓球锦标赛将于2021年11月23-29日在乔治·R·布朗会议中心举行。

比赛向公众开放，比赛将遵循所有 COVID-19 安全协议。 有关更多信息，请访问 www.ittf.com 或者 www.usatt.org.

特纳市长说：“我鼓励所有休斯顿人支持 2021 年世乒赛。这对运动员和我们的城市来说都是激动人心的时刻。”