数以千计的伊丽莎白女王铂金禧纪念物印有严重错字

一家希望在女王即将到来的禧年庆典上获利的制造商犯了一个小但代价高昂的错误。

为庆祝君主七年统治而制作的 10,000 多个杯子、马克杯和盘子都标有错字。

在上面的视频中查看 Sunrise 主持人对错字的反应

在一张女王陛下的照片下方，本应印上“纪念伊丽莎白二世白金禧年”的字样。

但取而代之的是：“为了纪念伊丽莎白二世女王的白金庆典。”

据信，该错误是由于一家英国公司订购该产品后，一家中国工厂的翻译错误造成的。

然后，英国的一家批发公司购买了不需要的股票并将其挂牌出售。

“制造商生产了一些精美的纪念品，试图在女王即将到来的铂金禧年中发挥作用，但当他们在英国的履行合作伙伴决定由于翻译错误而决定不接受纪念品库存时，他们却被抛在了身后。” 英国批发清关 说。

这个错字在主持人中引起了一些笑声 日出 星期四早上。

“喜欢那个”娜塔莉巴尔笑着说。

“jubbly 在英国和澳大利亚俚语的意思一样吗？” 科奇问，娜塔莉回答说她从未听说过这个词。

Kochie 然后迅速停止询问，否认他知道这个词的定义。

“等一下！ 这会给我们带来麻烦吗？” 娜塔莉接着问道，拿起手机搜索这个词。

英国将于 6 月庆祝女王的白金禧年。