德国的中国综合症 – POLITICO

柏林——德国企业在中国市场动荡不安。

几十年来，德国工业——中国市场的第一大推动者——在北京侵犯人权的情况下一直在走另一条路，因为西门子和大众等公司的经理和工程师帮助该国成为德国最大的贸易伙伴。 但随着中国领导人习近平加强对国家的监视，威胁邻国，并对西方采取越来越咄咄逼人的语气，德国在中国的战略旨在满足其出口行业的需求，看起来越来越不可持续。

以至于该行业的领先德国企业正与知名政客一起呼吁重新考虑该国对中国和其他威权国家的态度。

“人权不是国家的内部事务，”德国工业联合会 (BDI) 主席齐格弗里德·罗斯鲁姆 (Siegfried Rossrum) 表示，并补充说公司“有义务为自己的全球承诺设定红线”，而不是等待他们的政府这样做。

如果说 Rosrum 看起来更像是一个人工智能活动家，而不是德国商业领袖的主要游说机构，那是因为这家德国公司比以往任何时候都更加关注在中国和其他专制国家开展业务的前景和现实。 与许多在中国的外国投资者一样，德国公司长期以来一直坚信，他们最终会与国内同行相提并论。 但对外国公司实行严格限制的习近平却说服了他们。

现在，与任何欧洲同行相比，对中国的接触更多的德国公司在维持重要的贸易关系和遵循德国珍视的自由主义理想之间面临着不可能的选择。

当被问及在中国侵犯人权的报道中如何支持贸易时，西门子发言人在一封电子邮件声明中表示，该组织“断然拒绝一切形式的镇压和参与侵犯人权的行为”，并补充说他们“信任美国和中国.”和欧洲寻求基于……可信和透明的合作规则以及公开对话的政治解决方案。”

为了帮助公司微调该电路，BDI 最近发布了一份文件 纸 标题为“与威权政权的负责任共存”。 尽管该文件强调了西方公司在人权和环境保护问题上成为“榜样”的重要性，但它也清楚地表明，切断与困难政权的商业联系并不是一个可行的选择。

该论文的结论是“公司必须创造利润才能长期保持竞争力，这是一个事实。” “如果我们在经济上削弱自己，我们就无法更好地捍卫民主价值观。”

然而，北京对维吾尔人的镇压，对香港民主运动的镇压，以及对澳大利亚等老伙伴的敌视态度，都难以站得住脚。

大众汽车是全球最大的汽车制造商，总部位于沃尔夫斯堡，今年因在新疆经营一家工厂而受到审查——新疆维吾尔穆斯林少数民族普遍受到不人道待遇，一些国家称之为种族灭绝。 但大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 (Herbert Dies) 表示， 他为公司的参与辩护 在该地区，声称它维护其“在新疆的价值观，包括员工代表权、尊重少数民族以及社会和劳工标准”。

中国曾经被视为德国长期繁荣的关键，而现在在柏林被视为一个长期问题。

有些不同

甚至德国最大的中国捍卫者也不再假装经济繁荣将把亚洲的专制权力转变为西式民主，这种被称为“贸易转型”的想法自冷战以来德国高管和政治家一直在提倡。

BDI 总结道：“冷静的评估是‘通过贸易实现转型’已经达到极限。” “全球经济相互依存将自动促进市场经济和民主结构的传播和发展的期望并未实现。”

这种发人深省的考察让德国企业陷入困境，而不仅仅是在中国方面。 德国四分之一的工作依赖于出口，尽管来自合作伙伴的持续压力，德国几十年来一直保持着世界上最大的贸易顺差之一。 这种贸易大部分是与中国和俄罗斯等专制国家进行的。

尽管德国一直与令人厌恶的政权进行交易，但它从未像现在依赖中国那样依赖一个政权。 尽管美国总体上仍是德国最大的出口市场，但近几十年来，中国引领了德国机械和汽车的大部分需求增长，并连续五年成为德国最大的贸易伙伴（出口和进口合计）。

问题是这些趋势的可持续性如何。 许多德国工业家意识到，依靠他们的工程敏锐度来实现经济现代化的中国可能不再需要他们了。 随着时间的推移，中国变得非常擅长设计和制造德国需要的机器、专用工具和其他设备。

德国工业界关于中国的争论正值该国政治风向转变之际。 绿党和自由民主党这两个有望加入社会民主党组建新政府的政党，对中国的立场比前总理默克尔强硬得多。

默克尔多年来一直因对中国过于宽容而受到批评。 在去年香港的民主抗议活动中，默克尔率领一个大型贸易代表团前往中国并会见了习近平。 这也是欧盟与中国达成投资协议背后的推动力。 该协议于去年 12 月签署，在华盛顿遭到强烈抵制，近年来两党达成共识，即西方需要对中国采取更强硬的立场。

“那些期望欧洲在中美对抗中保持中立的人错失了现实​​，”德国议会自由民主党外交政策发言人比扬·盖尔·萨拉伊 (Bijan Geir Saray) 说。 “当然，我们也为欧洲的利益而战，但我们的位置是与美国的密切伙伴关系，我们不应该抱有任何幻想。”

例如，在 BDI 为新的欧洲对外经济政策制定的指导方针中，有人呼吁欧元相对于其他货币走强，认为这“将使欧洲在国际支付体系和全球金融市场中拥有更大的权重”。

社民党在德国议会的外交政策发言人尼尔斯施密德表示，德国需要在欧盟内部努力推动对中国的共同立场——这一立场不一定与美国发生冲突，但将欧洲利益放在首位。

他表示，下一届德国政府需要“加强国家和欧洲层面的行动能力基础”。 那么就没有必要与中国宣布新的冷战了。

想要更多分析 政治? 政治 Pro 是为专业人士提供的出色情报服务。 从金融服务到商业、技术、网络安全等，Pro 提供实时情报、深入洞察以及让您更进一步所需的快节奏知识。 电子邮件 [email protected] 申请免费试用。