德国对中国“必须更加小心”，哈贝克告诉德国之声 – DW – 11/13/2022

“我们当然对与中国的贸易感兴趣，但对与中国的愚蠢贸易不感兴趣，”德国的罗伯特哈贝克周日在新加坡告诉德国之声。

哈贝克在一次探讨如何使德国在亚洲的商业投资多样化的会议期间发表讲话时说，俄罗斯入侵乌克兰向柏林和世界展示了过度依赖单一贸易伙伴的危险。

哈贝克认为，鉴于中国是德国第二大出口市场和最大进口来源地，德国对中国的立场有些混乱，因为近几个月来政界人士的语气更加谨慎。

“总体战略非常明确，”哈贝克说。 “我们希望保护我们的关键基础设施。我们希望保护我们开发关键商品和知识的部门。除此之外，当然，我们希望与中国建立贸易关系。这不是断绝关系。”

在这里，哈贝克说，德国的做法比美国宽松一点。

“我知道美国有时会用严厉的话，这不是我们的方式，”他说。 “所以在不复杂的地方，与中国进行贸易不是问题。但在有问题的地区，我们必须比以前更加小心。”

重点保护国内重要材料和知识产权

德国政府本周阻止收购两家半导体或计算机芯片行业的中国公司，称他们将失去在北京迅速扩大影响力的关键领域的专业知识。

“来自电信、能源行业、芯片和半导体等关键行业的材料需要得到保护，”哈贝克说。 “这并不意味着没有机会做生意，但我们必须照顾好我们所拥有的 [our] 在这个领域拥有自己的主权。 这就是我们现在的行为方式。”

“这可能在某些领域存在问题——比如港口、机场、医院，”赫贝克说，并列举了中国投资的一些关键基础设施。

此前，中国中远集团部分购买了德国最大港口汉堡的一个码头，尽管受到哈贝克和其他几个部委的反对，但上个月该码头以稀释的方式进行。

注意到条约的范围已经缩小，哈贝克重申他希望完全终止它。

哈贝克说：“我认为这在某种程度上是一半的衡量，一半的胜利。” “但我们必须在内阁中团结起来。这是获得这种团结的唯一途径。所以这是向前迈出的一步，但不是一路走来。”

然而，在近 30 年左右的时间里，德国政界人士称中国市场是未来，应该成为许多（如果不是大多数）重大投资的目标，哈贝克表示，正在发生的事情应该被视为“一个过程”。

“所以我们现在做的是一件大事。我们正在改变我们的中国战略和政治实践。当然这是一个阶段。我们必须学习和思考。从总体分析到细节有时很复杂，”他说。

限制政府对外国投资的担保？

哈贝克的全名是德国副总理兼联邦经济事务和气候行动部长，周日在第 17 届亚太德国商业会议上，他用英语对德国之声的理查德沃克发表了讲话。

他和总理奥拉夫·舒尔茨出席了此次活动。

当被问及柏林如何鼓励德国公司投资于其他亚洲经济体时，他说政府正在考虑修改其对德国公司在海外投资的担保。

“如果公司在中国投资超过一定数额——比如30亿欧元是合理的——他们可以做到，但我们不会保证。但我们会保证在其他国家有更多的投资，”哈贝克说。 探索想法的第一部分。

“然后我们得到所有投资总额的百分比。如果它更高——比如20。 [or] 25%——如果你在另一个国家投资，你必须支付额外费用，所以我们避免了在同一个国家进行所有投资的风险，”他说。

中国对台湾的袭击比乌克兰的战争“更具破坏性”

当被问及中国侵略台湾的可能性时，这是一个更极端的事件，可能会极大地影响与中国的贸易，他说，“这是没有人能够真正计划的情况。”

“这是非常具有威胁性的事情。它将对整个世界产生灾难性影响。我们已经看到像俄罗斯对乌克兰的战争这样的地区冲突使整个世界陷入混乱，”哈贝克说。 “那 [a Chinese attack on Taiwan] 这将是非常灾难性的。 所以我们必须避免这种情况。 我希望中国知道全世界都在注视着。

一些德国公司在中国有大量实体存在。 例如，汽车巨头大众汽车不仅在中国占其全球销量的 40%，而且还声称在中国拥有 40 家工厂。

当被问及如果现在对俄罗斯实施广泛的国际制裁，大众在中国的工厂会发生什么，海贝克避免直接回答，但表示德国跨国公司“需要知道他们在做什么”。 以他们在中国的业务规模，“他们是否在冒着商业模式的风险”？

哈贝克将大众、宝马、戴姆勒和巴斯夫列为中国本土的四大德国企业。

包括社会民主党在内的“所有政府”都意识到了风险

在德国的三党联合政府中，肖尔茨总理领导的社会民主党在呼吁对中国采取更强硬立场方面没有哈贝克的绿党和亲商界的自由民主党强硬。

斯科尔斯的中国​​之行在中国国家主席习近平上任之际引发了国内外的批评，这是中国共产党史无前例的第三个任期。 他成为自新冠肺炎疫情爆发以来首位访问北京的七国集团领导人。

哈贝克周日对此发表了讲话，称中远港口采购的妥协对于维护联盟团结是必要的。 但他也争辩说，尽管在一些细节上存在分歧，但联盟在大体上的行进方向上是一致的。

“我想说，我们已经对中国下定决心。我们看到了问题。我们和所有政府，政府中的社会民主党人，我们都知道风险，”他说。 他说，对于更“具体”的情况，“可能会有一些——我不会说冲突——但有不同的意见”。

类似的紧张局势在俄罗斯联盟中也很明显，在针对克里姆林宫的制裁和其他经济惩罚方面，社民党是三个执政党中最宽容的。

德国之声的理查德沃克在新加坡进行了采访。

编辑：韦斯利·拉恩