德国企业跻身欧盟强国行列 进博会进一步深化在华合作

跨国公司在中国国际进口博览会上的显着亮相将进一步加强中德之间牢固的贸易关系。

随着双边贸易、投资和许多其他创新举措继续流入德国，中国在 2021 年连续第六年成为德国最重要的贸易伙伴，2021 年贸易额超过 2450 亿欧元（2460 亿美元）。

根据海关总署（GAC）的数据，今年前九个月，中德双边贸易额同比增长 0.9% 至 1735.7 亿美元，考虑到疫情的影响，这一数据仍然是积极的。

2022 年上半年，中国在德国进口中的份额从 2000 年的 3.4% 上升至 12.4%，而在这六个月期间，德国对中国商品的进口额同比增长 45.7%。研究所 (IW) 发现。

随着德国企业投资和创新举措的日益增多，企业热衷于在将于周六揭幕的第五届进博会上突出自己的存在。

中国商务部周四公布的数据显示，今年前八个月，欧盟对华投资同比增长惊人的 123.7%。 1-8月，从欧盟流向中国的外国直接投资增长了惊人的123.7%。

咨询集团荣鼎咨询指出，欧洲对华直接投资规模有弹性，集中在汽车、食品加工、制药、生物技术、化工和制造等行业，

其最新研究发现，在过去四年中，四个国家——德国、荷兰、英国和法国——平均占总投资价值的 87%，而过去 10 年这一比例为 69%。

他还指出，欧洲的投资正变得越来越集中，无论是在投资的公司、他们来自的国家以及他们经营的行业方面。

德国公司在中国的资本密集型制造和工程行业的存在令人瞩目。

位于广东省的巴斯夫湛江一体化基地如期于9月正式投产。

预计到2030年总投资将达到100亿欧元，是中国重化工业第一个全外资项目，占地约9平方公里。

随着汽车、电子和新能源汽车等行业的需求不断增加，它寻求扩大其在亚太地区设计塑料复合材料的能力。

巴斯夫前三季度在中国的销售额同比增长 5.8% 至 92 亿欧元。

巴斯夫上海创新园三期计划于 2023 年初竣工。

汉堡港将连续第五年参加进博会。 中国是德国港口最重要的贸易伙伴，在汉堡港处理的集装箱中有三分之一来自或将运往中国。

汉堡中国联络处作为汉堡港在中国的官方代表处，将代表汉堡港营销（HHM）、Hamburger Hafen und Logistik AG（HHLA）和MEC Container Security Systems GmbH会见中国合作伙伴和进博会现场的潜在客户。

HHM 首席执行官 Axel Mattern 表示：“自开幕以来，中国国际进口博览会 (CIIE) 已成为运输和物流行业代表的重要聚会场所，也是我们在中国活动的重要组成部分。” “这些年来，我们的展位越来越大，参观者的数量和网络的整体质量都有所提高。

2022年上半年汉堡港集装箱生产力的趋势比预期的要好。 与所有报告集装箱装卸停滞的北欧主要竞争港口相比，汉堡是该范围内唯一报告增长的主要港口。

在去年的进博会上，德国公司已经拥有强大的影响力。 去年共有176家德国公司展示了他们的产品和服务，上届展会总合同额预计为169亿美元。

由AHK大中华主办的德国联合展团今年共设在三个展厅，展示了来自食品、农业、智能工业、信息和消费品等领域的产品。

它拥有各种规模的企业和企业，其中企业数量最多的是位于国家会展中心3号馆的智能工业和信息技术分部。

超过 20 家德国联邦国家的参展商和代表处以“德国制造”品牌展示了他们的产品和服务，总展示面积达 986 平方米。

Tika Appliances 系列将在今年的展会上首次亮相，其中包括 Tika 和 Copperbush 品牌的专业厨房用具和洗浴用品。 提供电烹饪解决方案以响应低碳倡议和绿色能源趋势。

---

2 张照片 | 幻灯片 >

• 
  

  郑俊

• 
  

频繁的进博会参与者已经看到了好处，许多其他产品也在效仿。

今年，Kärcher 标志着其 KIRA B 系列机器人和集成清洁机器人的全球首发。

智能清洁技术产品是针对中国市场需求，通过深度研发和创新设计的。

集扫地、洗地、扫地、拖地功能于一体，一款产品即可解决楼宇全面的地面清洁需求。

AI智能清洁机器人有望完善凯驰在智能清洁机器人领域的核心产品矩阵，巩固公司领先地位。

---

2 张照片 | 幻灯片 >

• 
  
• 
  

拜耳是首批参展今年进博会新设立的作物种子产业分会的公司之一。

“作为中国最重要的进口博览会，进博会让像拜耳这样的国际公司更容易参与进来，随着中国经济的发展而成长，”拜耳集团董事长维尔纳鲍曼说。

“自从五年前拜耳首次参加该活动以来，我们一直与我们的中国合作伙伴密切合作，通过这个国家平台传递我们最新的研究成果。”

在第三届和第四届国际会议第三届和第四届国际会议上展出的两款创新药受到了广泛关注，并于今年上半年获得了国家药品监督管理局的批准。

Elevit 名为“Little Elevit”的婴儿护理产品线今年将推出两款新产品，Little Elevit 维生素 D 软胶囊和钙锌维生素 D 软胶囊。

拜耳已参加第六届进博会，并表示将继续利用其全球创新网络，在这一全球盛会的基础上继续改善中国患者、客户和农民的生活。

中国不仅是德国企业开展国内研发的重要市场，也是新兴的全球市场中心。

加速德国公司的创新和当地合作伙伴关系。

德国商会在今年与毕博联合对中国进行的一项调查中发现，近一半的受访者表示，他们曾在中国为中国市场进行过研究（49%）和开发（52%）。

近三分之一的受访者在中国为全球市场进行研究（25%）和开发（33%）。

此外，43% 的德国公司要求总部在创新活动方面拥有更多自主权。 四分之一（24%）的人希望他们的中国子公司能够进行全球研发。

CIIE的技术和解决方案已成功获得关注并成为强大的商业模式。

勃林格殷格翰数字音频监测仪器可通过监测猪的咳嗽来识别呼吸窘迫的猪，在第二届进博会上首次亮相后，已在选定的猪圈中试用。

这家总部位于英格尔海姆的公司在中国成立了亚洲兽医研发中心，并于2012年启动了猪瘟疫苗的研发项目。

---

4 图片 | 幻灯片 >

去年 9 月，上海创新中心成立一年后，西门子医疗中国迎来了第一批国内合作伙伴。

它已与 Vivolight 和 Subtle Medical 等当地参与者签署了合作协议，以提供准确诊断、改进医学成像和癌症治疗的解决方案。

“得益于对中国市场的长期承诺，我们成功建立了强大的国内供应链，以在疫情带来的不确定性中保持弹性，”西门子医疗中国总裁王杰瑞表示。

它期待在类似的联合创新模式下与本地初创公司就癌症免疫疗法进行潜在合作，以扩大其本地服务。

“我们认为我们的发展战略非常契合中国鼓励本土创新的大趋势，未来我们将继续以本土创新战略为导向，完善本土研究和供应链，”他补充说。

它还希望通过与医学谷欧洲大都会区纽伦堡（EMN）协会的深度合作，建立一个创新生态系统，以促进欧洲和中国初创企业之间的伙伴关系。

---

1 张照片 | 幻灯片 >

• 
  

汉高中国总裁拉贾特·阿加瓦尔表示，公司在中国的足迹很深，庞大的国内市场在其全球运营中发挥着重要作用。

“我们相信，中国将继续加快创新驱动的增长和高质量发展，这一新的经济转型阶段促进了创新和可持续发展，为像汉高这样的跨国公司提供了巨大的机遇，”阿加瓦尔说。

中国是汉高的第三大和增长最快的市场，并继续投资于国内研发和生产能力，以增强定制产品和解决方案。

汉高在中国投资了一个专注于材料科学的基金，巩固了其进入快速增长的本地创业领域的机会。 8月，首个应用工程中心在广东省东莞市揭牌。

在体育文化领域，还计划加强跨界合作。

总部位于德国的体育公司阿迪达斯与中国文学艺术基金会（CLAF）达成为期三年的战略合作协议，共同推广中国文化和体育运动。

他们的合作范围从大学体育活动到推广中国年轻艺术家和设计师的全球倡议。

阿迪达斯越来越多地转向与当地设计师和艺术家的共同创造和发展计划，以增强这项运动的功能以及新设计的文化灵感。

它旨在在全球范围内吸引中国本土设计师和艺术家，将受中国文化启发的创意进一步注入中国和其他市场的产品和商店设计等领域。

该公司表示，期待通过与CLAF的合作，谱写中国体育和文化的新篇章，并帮助中国与世界其他地区分享其独特的文化。