“布雷利处于危险之中”：中国对意大利轮胎制造商的控制压力越来越大

当轮胎大亨 Marco Tronzetti Provera 于 2015 年以 77 亿美元的价格将意大利制造业皇冠上的明珠之一倍耐力出售给中国化工时，意大利的许多人都感到震惊。

政治家和投资者担心倍耐力的技术会被转移到其新的中国母公司，后者现在是国有化工巨头中化集团的一部分。 但曾嫁入倍耐力家族的 Troncetti Provera 支持此次出售，这让他得以继续掌舵这家拥有 150 年历史、被称为“轮胎界的普拉达”的企业。

现在，由于这家在米兰上市的公司的意大利和中国股东之间的关系日益紧张，他正在经历卖方的悔恨。

Troncetti Provera 计划在周二的听证会上表示，“中国人很危险，倍耐力的未来处于危险之中”，因为总理乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 的政府根据允许其审查战略资产的外国投资的规则审查倍耐力的未来。 对于那些接近讨论的人。

罗马正在评估倍耐力的技术是否会对国家安全产生影响，以及是否通过限制中化的投票权或在其 2017 年首次公开募股中减少最初的多数股权后迫使其减少目前 37% 的股份来限制中化的影响力。

尽管倍耐力最初的出售不受国家安全审查，但意大利扩大了其“黄金权力”规则，将战略资产的范围扩大到包括交通、重要数据和技术。

Troncetti Provera 他和他的中国合作伙伴之间的关系已经降温，赢得倍耐力合同的 Cemchina 前任老板任江兴将这位意大利商人描述为他的“老师、哥哥和朋友”。

当中化集团 3 月份向罗马宣布当前审查时，罗马宣布了其与拥有倍耐力 14% 股份的 Troncetti Provera 的投资工具 Camfin 的股东协议，以加强对这家意大利公司自 1992 年以来运营的公司的控制.

与其他轮胎制造商一样，倍耐力正在开发微芯片来广播有关轮胎使用、维护需求和潜在地理定位的信息。

专家和一些意大利官员怀疑这种技术是否足以让罗马限制中化的股东权利或迫使其出售其股份。

米兰理工大学经济学家马里奥·卡尔德里尼 (Mario Calderini) 表示：“从远处看，敏感的技术论点似乎不足以强加任何重大限制或否决权。”

但熟悉倍耐力、中化和罗马之间谈判的人士表示，最大的问题是中国共产党对公司管理的干预。

英国《金融时报》看到的提供给调查的文件显示，中国政府试图加强对商业和行政决策的控制。

在去年 9 月 16 日的一份内部通讯中，中化集团助理总经理要求高管们在与外国政府和外交官员（包括退休人员和意大利人）会面时提前通知北京。 它还表示，任何涉及意大利或外国官员的公司活动或访问都应由北京直接组织。

在后来的一份日期为 11 月 3 日的文件中，中化集团的党代表要求包括倍耐力中国子公司在内的所有集团公司“遵守旨在全面实施习近平加快中国商业体系现代化三年行动计划的指导方针。中化控股的公司。”

“党的领导要落实到公司治理的各个方面，董事会决定的重大管理事项要经过公司内部党委审议讨论。”

中化集团没有立即回应置评请求，但接近该集团的人士表示，这些处方仅适用于倍耐力在中国的业务。 倍耐力拒绝置评。

与此同时，五角大楼已将中国化工指定为“中国军工公司”，即北京军事现代化进程的民用代表，倍耐力高管担心这可能会威胁到该公司进入美国市场的机会。

但分析人士表示，任何限制中化控股的举措都可能在中国适得其反。

McDermott Will & Emery 律师事务所中国业务合伙人兼全球负责人 Peter Lu 表示：“八年后取消现有合同与一开始就进行公开审查是不同的。” “一旦它出现在中国媒体上，它将为意大利政府树立一个大形象。可能会有一种远离意大利标签的流行反应。

罗马和北京的关系已经处于关键时刻，因为梅洛尼考虑退出中国的“一带一路”倡议，尽管美国和其他欧洲大国的强烈反对，意大利于 2019 年加入了该倡议。

任正非 2018 年突然退休后，倍耐力的 Tronzetti Provera 正与中国合作伙伴就日常管理问题发生争执，这将使倍耐力的情况更加复杂。

中国变了 当初北京永不干涉的协议精神被违反

“政府处境艰难，”一位熟悉此案的意大利官员表示。 “我们正在谈论一个 [listed] 公司，这将开创一个危险的先例。

中化已告诉意大利当局，它没有接管倍耐力管理层的计划 已编辑 据接近中国集团的人士和一名意大利官员称，股东协议让意大利股东控制了重要决策。

然而，鉴于当前的地缘政治环境，一些投资者希望限制中国的影响力。

一位接近该机构的人士表示：“中国已经改变，北京永远不会干涉的最初协议精神已经被违反。”

Cemchina 在中意关系旺盛的时期收购了倍耐力，当时意大利正从债务危机的余波中挣扎，中国公司入股了意大利主要集团。

但在中美紧张局势加剧的情况下，罗马扩大了其黄金法则规则，该规则将战略资产定义为任何被认为“对人民的财富、健康和安全至关重要”的东西，米兰安理国际律师事务所合伙人保罗·吉廖内 (Paolo Giglione) 说. . “它是如此广泛，以至于它可以指代任何事物”

例如，前总理马里奥·德拉吉（Mario Draghi）利用其法律赋予的权力，否决了Semchina旗下的先正达（Syngenta）对总部位于意大利的创新种子公司Verisem的收购。 在先正达提出上诉后，意大利行政法院维持了这一决定。

德国和英国最近以国家安全为由阻止中国投资。 然而，意大利在条约签订八年后的潜在干预是欧洲首次进行此类干预。

中化集团今年否认了有关其希望出售倍耐力股份的媒体报道。

2018 年，由于北京方面试图将中国化工与中化集团合并，交易撮合人任突然被迫退出中国化工。 该公司新任英语主席宁高宁受到在华中外客商的广泛赞誉，但去年退休，由石油工程师李凡荣接任。

“自习近平上台以来，共产党对中国大公司的参与有所增加，”北京欧盟商会前会长约尔格伍德克说。 “我可以想象欧洲合作伙伴不喜欢这样。”

三位人士在讨论中解释说，倍耐力因 Troncetti Provera 2022 年 2050 万欧元的薪酬而在倍耐力内部产生了摩擦——这是全球最大轮胎制造商米其林首席执行官薪酬的七倍多。

继任计划是另一个症结所在。

在即将于 7 月 31 日举行的股东大会上，倍耐力预计将任命长期担任 Tronchetti Provera 副手的乔治·布鲁诺 (Giorgio Bruno) 担任新任首席执行官，根据旧股东协议的条款，该协议允许首席执行官有权任命自己的继任者。

新的股东协议赋予中化任命九名董事会成员的权利，从八名增加，并将 Comfin 的董事会任命从四名减少到三名。 Tronzetti 是由 Provera 任命的，而 Bruno 是中国公司任命的人之一。

倍耐力警告罗马，如果布鲁诺离开，北京最终可能会任命该公司的首席执行官。 接近中化集团的人士表示，此举需要新的股东协议和意大利政府的新审查。

意大利政府拒绝置评。

对于各方面的问题，卡尔德里尼表示，罗马在处理上市公司事务时应谨慎行事。

“中国政府的干预并不令人意外，但违反了罗马在现行规则下的否决权。 [so] 除非能够证明倍耐力具有具体的国家战略利益，否则“任何干预都将是纯粹而简单的，”教授说。