已故中国领导人江泽民在追悼会上表示敬意

北京（美联社）——周二，中国领导人哀悼已故的江泽民，称他是一位虔诚的马克思列宁主义者，他在保持中国共产党对社会的坚定控制的同时，监督了中国经济的快速崛起。

国家主席、现任党的领导人习近平在北京人民大会堂发表了长达一个小时的讲话，向江泽民致敬，高级官员、军官和士兵肃然起敬。

史证实江在维护政治稳定中的作用指的是他在 1989 年军方血腥镇压以北京天安门广场为中心的学生领导的民主运动之前突然升任最高指挥官。

“江泽民同志强调，我们党领导人民进行社会主义现代化建设的伟大斗争，必然面临许多复杂情况，”习近平说。

“国内外的严峻形势，不同社会制度、不同意识形态之间的对抗和斗争，时常考验着我们党的每一位党员。”他说。

姜他去世享年96岁，就在中国自 1989 年以来最大规模的街头抗议活动发生几天后，抗议活动因对 COVID-19 严格限制的愤怒而火上浇油。努力镇压抗议活动，当局淹没街道与安全人员一起，逮捕了数量不详的人。

周二出席纪念活动的人默哀三分钟，该国证券交易所暂停交易。

周一，官方中央电视台展示了习近平、他的前任胡锦涛等人跪在蒋面前遗体躺在北京一家军队医院的花草床上，身上披着党旗。景的遗体被送往巴布禅革命公墓火化，那里埋葬了许多中国领导人。

江泽民的玻璃棺材在戒备森严的情况下被慢慢抬进墓地，人群静静地站着，也许是为了防止最近的抗议活动重演。

江带领中国摆脱了 1989 年镇压的外交孤立，并支持刺激了十年爆炸性增长的经济改革。随着经济的成熟和人口老龄化、贸易制裁、高失业率以及习近平为抗击冠状病毒而实施的封锁和其他限制措施的影响，经济已经放缓。

作为一名训练有素的工程师和中国最大城市上海的前任主席，江担任主席十年，领导执政的共产党长达 13 年，直到 2002 年。在接替改革派领导人邓小平之后，他监督了香港从英国手中移交. 1997 年和北京于 2001 年加入世界贸易组织。

官方媒体报道说，姜于 11 月 30 日在上海因白血病和多器官衰竭去世。党称他为“伟大的无产阶级革命家”和“经验丰富的共产主义战士”。

这是胡锦涛自 10 月 22 日以来首次公开露面。意外下台在中共全国代表大会闭幕式上。

没有给出官方解释，关于他突然离职的猜测从健康危机到这位 79 岁的前领导人对习近平发出的抗议信号不一而足，习近平取消了对他职位的任期限制，并任命了支持者担任所有高级职位。 .

在香港，官员、立法者和法官周二上午默哀三分钟。

港交所并未停止交易，但其位于市中心交易广场的户外屏幕却停止显示数据三分钟。同样位于香港的中国金银交易所暂停交易以示纪念。

江泽民的官方追悼会在周末吸引了大批人群，其中大部分是年长的香港人，他们认为江泽民监督了从英国统治到中国统治的平稳过渡。中国承诺，香港将维持自己的社会、经济和法律制度 50 年。

习近平对言论和集会自由的全面打压、有效消除政治异见的选举改革以及严厉的国家安全法的实施，已经从江泽民承诺的“一国两制”框架中抽走了大部分实质内容。

___

驻香港的美联社作家 Canice Leung 对本报告做出了贡献。