夏威夷案如何引发对中国“人质外交”的担忧

华盛顿——司法部门与中国电信公司夏威夷技术公司的一名高级官员之间的谈判已经持续了 12 个多月，两届总统政府归结为只有一个争议：夏威夷创始人的女儿孟万乔必须承认有任何不当行为。

自 2018 年被捕以来，孟晚舟一直拒绝承认她在十年前就夏威夷与伊朗的交易问题上误导了全球银行机构汇丰银行。 保释在温哥华一座庞大的豪宅中。 9 月中旬，预计加拿大法官将在年底前就是否将他驱逐到美国做出裁决，但联邦检察官告诉孟女士的律师，她已准备好退出和解谈判。 孟，在中国的技术版税，在布鲁克林受审。

然后是一个转折点：9 月 19 日，在一位新律师代表她介入此案后，她承认了一项“事实陈述”，司法机构认为这对他们正在进行的对华为的诉讼很有价值——这家公司一直处于诉讼的十字路口。司法机构和美国国家安全局多年。

五天后，孟女士乘飞机返回中国接受一名战士。 两名基本上因欺诈指控被扣为人质的加拿大人正带着两名年轻的美国人返回加拿大，他们的父亲在提起诉讼后被中国当局拒绝离开中国三年。

显然是精心策划的交流——其细节得到了政府官员、外交官和其他了解法律案件的人士的证实——引发了许多问题。 这是华盛顿和北京在现代历史上没有先例的关系破裂后发生冲突的第一个迹象吗？ 双方撤回公民身份是不是挽回面子的胜利，上个月拜登总统和习近平主席的通话导致最近关系出现问题？

或者，印第安纳州众议员吉姆·班克斯（Jim Banks）向司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）提交的周二起诉书中的一句话是中国“人质外交”的胜利吗？

“通过在手腕上没有空间的情况下释放她，”先生说。 班克斯在谈到孟女士时写道，“美国正在向任何犯罪分子宣传我们对执行制裁法不是很认真。对伊朗、哈马斯、俄罗斯、朝鲜和所有受我们制裁影响的公司来说，这是梦想成真。

白宫官员，包括新闻秘书甄兆奇和政策制定者，正在制定一项战略来处理同时竞争的问题，包括与中国合作，否认有任何协议 – 或中国政策的变化。 “没有联系，”扎基女士说。

中国人讲述了另一个故事，其媒体和社交媒体上充斥着将孟女士描述为受害者的故事。 据他们说，对她的指控是为了报复中国为将世界与中国主导的 5G 网络连接起来所做的努力。

两名加拿大人和两名美国人同时获释，华盛顿的一些高级官员认为，这是拜登政府设计的政治决定，尽管有反对意见 – 白宫并没有发挥起诉律师的独立判断。 一位高级管理人员表示，让它看起来像冷战间谍的变化符合中国的利益，因为这可能会导致孟小姐无罪的故事，除了在世界各地推广夏威夷业务。

（最终，她同意推迟审判，这最终将导致放弃所有指控，并提到她的“事实陈述”从中国账户中消失了。）

“我们无法确定中国人或其他人如何管理他们的业务，”扎基女士周一表示。 “有点不同。”

但是，夫人。 孟晚舟的中国之行打消了夏威夷长期以来一直坚持的完全独立于中国政府、绝不允许其网络受政府官员控制的坚持。 当她着陆时，该节目在国家电视台现场直播，建筑物在庆祝中闪闪发光。 人民日报称这是“中国人民的光荣胜利”，为其他胜利铺平了道路。 她谈到她效忠于共产党和一个在中国法律和指导下运作的组织。

在华盛顿，夏威夷长期以来一直是美国人担心中国公司技术偏见的中心。 机密和非机密研究探讨了是否可以使用全球网络的控制来转移或阻止网络流量。 八年前，爱德华·J。 斯诺登公布的文件揭示了一个秘密 国家安全局针对华为的行动代号为“Shotgiant”，破坏了华为的网络以了解该公司的所有权。

特朗普政府试图阻止夏威夷网络的传播，威胁要切断欧洲国家与美国情报的联系。 拜登管理层尝试了一种更温和的方法，包括试图推广为美国公司和盟友提供有竞争力的替代方案的技术。 官员们坚称，自孟女士获释以来，这并没有改变任何事情——他们怀疑美国现在是否准备好与美国接触，还有许多其他问题，从网络活动到贸易争端。

“我认为没有任何变化，也就是说，中国必须遵守规则，”商务部长吉娜·雷蒙托周二告诉 NPR。

在地缘政治竞争中经历了这么多，女士。 虽然孟晚舟在加拿大被关押了三年，但她在一个月前就被释放了。

在中国逮捕并监禁两名加拿大男子后不久，加拿大 49 岁的孟女士在温哥华国际机场被拘留。 Michael Gowrick，前外交官， 和 迈克尔斯皮尔，商人. 他们被指控从事间谍活动。

孟晚舟被捕也让中国将允许乔治城大学学生 Victor Liu 和麦肯锡公司顾问 Cynthia Liu 这两位美国兄弟姐妹离开中国的希望变得更加复杂。 唐纳德特朗普总统于 2018 年底在阿根廷的一次峰会上会见了中国国家主席习近平。 参与解救兄弟姐妹的乔治城大学教授埃文·马迪罗斯说，特朗普讨论了这个问题。

但孟女士在峰会当天被拘留，该节目的一位前特朗普高级执行官表示，她杀害了两名年轻的美国人，希望能获释。 中国一直保守着一个小秘密，他们的命运与针对孟女士的案子以及针对夏威夷的案子交织在一起。

像许多描述案件细节的人一样，这位前警官被匿名要求讨论重要事项。

五月的夫人。 孟华盛顿授权委托书 William W. 当泰勒被聘用时，他在另一起涉及一位著名华盛顿律师的重大案件中获得无罪释放。 与此同时，加拿大开始向华盛顿施压，要求其对在中国拘留两名加拿大人采取行动。 总理贾斯汀·特鲁多公开呼吁释放他们，此案是美国外交官经常谈论的话题。

但整个政府的官员都坚称，司法部门可以免受这些压力的影响。

习主席还提到了孟晚舟的命运，最近一次是在 9 月 9 日与拜登的通话中。 高管们说拜登保持沉默。 但在电话中，他们没有说他是否知道司法部门正在与他讨论的休庭协议。

一周后，正义夫人。 Menkin 告诉团队，如果他不承认自己做错了什么，他将放弃这笔交易。 尽管法官的律师知道引渡案会败诉，但他们担心如果没有他对试图向伊朗出售电信设备的过程中发生的事情的证词，司法部对夏威夷的诉讼就会失败。 而且，他们也不想给北京留下一个逃避法律责任的先例。

9 月 19 日，先生。 泰勒向检察官宣布他会妥协，在不承认有不当行为的情况下提供“事实陈述”——并且不会被罚款。 尽管该部门根据报告承认了几乎所有针对她的指控，但正式的索赔是“无罪的”。

现在，司法部门可以使用其报告作为夏威夷案的证据。 显然，案件仍在继续：交易宣布几天后，检察官向法庭提起诉讼，声称他们收到了夏威夷的财务记录。

唐·布莱夫斯基 在蒙特利尔和 迈克尔·福赛思 在纽约报道。