是时候让年轻、健康和“任何想继续前进的人”摆脱大流行病了，博士说。 Stefanos Kales，哈佛医学院教授。
在一篇论文中 发布在 LinkedIn 上个月，Kales 表示，对于大多数儿童和成人来说，“Covid-19 并不是一个严重的威胁，只是一种阻碍上学、工作和旅行的麻烦。”
“一旦 Omicron 达到峰值，随后的变体可能会更加温和，”他说。 “我们迫切需要让公众，尤其是年轻人，恢复正常生活。”
他说，他赞成将 Covid-19 的工作重点放在“弱势群体”而不是整个人口上。
他说：“许多理性、直言不讳和诚实的科学家一直在指出，Covid-19 正在迅速从‘大流行’……转变为‘地方性’呼吸道感染，再到普通感冒和流感。”
他说，鉴于此，重新考虑一些 Covid 协议已经“过时”了。
更少的测试和更少的限制
Kales 说，除了老年人、有健康问题的人和未接种疫苗的人外，对于大多数人来说，Covid-19“更像是一场后勤噩梦，而不是健康威胁。”
因此，是时候停止或减少对没有出现新冠病毒症状的健康人进行检测了，他说，并称这种策略“注定要失败”。
“正如我最近在电台听到的另一位医生所说，这就像试图通过捕捉每一片雪花来阻止暴风雪，而不是通过犁地保持道路畅通，”他说。
卡莱斯说，针对旅行和工作的广泛检测让生病和弱势群体更难接受检测。
“我们永远不会对感冒或流感病毒进行筛查。让我们停止在学校和大学对健康的孩子进行测试，”他说。 “此时，教师、教职员工有机会接种疫苗，因此他们的风险也很小。”
他说，那些有 Covid-19 症状的人是另一回事。 他说，无论疫苗接种状态如何，他们都需要接受检测、诊断和给予有效的药物治疗，并补充说病人——“无论是新冠病毒还是感冒”——都应该在家呆五天。
这里的风险认知很遥远。
博士。 斯特凡诺斯·卡莱斯
哈佛医学院
卡莱斯说，目前的许多协议都来自专门关注传染病而非公共卫生的医疗专业人员。
“公共卫生是一种平衡，”他说。
“高估”新冠病毒的危险
Kales 说他是疫苗接种的坚定拥护者，尽管他们无法预防由 omicron 变体引起的感染。
“疫苗……它们非常好，”他说。 “他们挽救了许多生命，避免了许多住院和疾病。”
然而，接种疫苗的人仍然害怕被感染，Kales 说。
博士。 Stefanos Kales 引用了美国国家橄榄球联盟决定停止对无症状球员进行检测的决定，因为“他们将太多健康的球员排除在外”。 但是，他说，他支持对在疗养院工作的人和其他免疫功能低下的人进行监测测试。
豪尔赫·莱姆斯 | 图片 | 图片 | 盖蒂图片社
他说，接种疫苗的人高估了新冠病毒对他们构成的危险。 他回忆起年轻的接种疫苗的人告诉他，他们还不愿意在餐馆里用餐。
他说：“我只是认为这里的风险认知很遥远。”
不过，有些人说可能有理由继续保持谨慎。 博士。 埃里克·托波尔，斯克里普斯研究转化研究所的创始人兼主任， 今天在推特上发布 认为新冠病毒“将演变成一种不那么致命的毒株的想法可能是一厢情愿的例证”。
还没有
卡莱斯的观点与医学界的许多人不同，医学界作为一个群体一直是大流行协议的最坚定支持者之一。
一个这样的人是博士。 美国顶级传染病专家安东尼·福奇（Anthony Fauci）本周表示，美国可能正进入大流行的新阶段。 但是，他警告说，它还没有。
他周一在《纽约时报》发布的播客《每日邮报》上说：“我已经说过并将继续说，目前我们仍在与病毒交战。” “我们每天有 2,300 人死亡，156,000 人住院，而且我们有出现新变异的危险。”
尽管他对这一流行病“谨慎乐观”，但博士说。 Anthony Fauci 说，可能会出现另一种变体，从而逃避当前的免疫力。 “我希望不是这样，”他说。 “我认为不会，但我们必须做好准备。”
肖恩 Thew-Pool | 盖蒂图片新闻 | 盖蒂图片社
卡莱斯说，他认为因 Covid-19 住院的人数被高估了。 他指出马萨诸塞州卫生部本周发布的“偶然 Covid-19 报告”显示，该州 49.5% 的 Covid-19 患者因“原发性”Covid 感染而住院，而 50.5%的患者因其他原因住院后检测呈阳性.
作为回应，卡莱斯说：“恕我直言，我认为是时候继续前进了。”
放松旅行限制
卡莱斯说，他不认为旅行的检测和疫苗接种要求是有效的公共卫生措施。 他说，各国正在摆脱这些类型的限制。
过去一周，波多黎各和阿鲁巴宣布他们将放弃对一些接种疫苗的旅行者的检测要求。
航空公司和其他旅游业团体周三要求拜登政府放弃测试要求 适用于前往美国的已接种疫苗的入境旅客。 CNBC 看到的一封致白宫的信中提到了 Covid-19 在美国的普遍性、免疫力和疫苗接种率的提高以及新药物的可用性。
博士。 Stefanos Kales 说 N95 和其他高级医用口罩有效，但“基本上普遍认为布口罩无效”。
柳德米拉切尔涅茨卡 | iStock | 盖蒂图片社
以色列巴伊兰大学免疫治疗实验室负责人 Cyrille Cohen 教授同意，基于疫苗接种的旅行限制“越来越没有意义”。
但是，他说，由于未接种疫苗的人更有可能患上严重疾病，各国可能希望采取有助于预防住院的措施，特别是在其医疗系统紧张的情况下。
科恩说他不相信 Covid-19 是地方性的，他说他支持国际旅行的测试要求，“直到情况稳定”。
“我们知道变种仍在世界各地发展，”他说。 “我们确实相信 omicron 可能有助于从 [a] 大流行状态到流行状态。 但在那之前，我认为我们应该在登机前继续进行测试。”
“社交媒體傳播者。學生。讀者。麻煩製造者。典型的性格內向。”
More Stories
艾奥：火湖的新形象，火山活动的永久迹象
银河系的尘埃磁铁
由于时间不确定，波音公司将解雇 SLS 火箭项目的工人