大约 30 年前,当 Brian Wong 十几岁的时候从香港搬到卡尔加里时,他说他“感觉很奇怪”,因为他的大多数大学同学都在谈论他一无所知的游戏。
他说,作为这项运动的粉丝,他发现“车道上的谈话是关于曲棍球的,我决心尽可能多地了解这项运动。” 黎明阿尔伯塔省.
他记得这是融入加拿大社会的一种方式。 黄说他在超市买游戏能拿到 5 美元,“和我的朋友坐在马鞍上流鼻血,看所有的游戏。”
现在,Wong 正在做出开创性的努力,以吸引更多的中国移民加入他已经学会热爱的游戏。
他在 Calgary Flames 兼职工作,制作混合英语和粤语的数字内容,讲述球队、比赛和曲棍球文化的故事。 他还在他流行的音频文件中用中文谈论曲棍球。
故事以球员、季前赛、即将到来的比赛或比赛中使用的特殊效果等主题为特色。 黄说,这段视频很受欢迎,“因为它展示和讲述,我们有很多国内甚至国际观众。”
“它的文化超越了体育场”
他说,卡尔加里的华语移民对曲棍球越来越感兴趣。
“现在他们关注新闻、比赛,甚至分析比赛,”Wong 说,“在卡尔加里,穿着火焰队球衣或曲棍球球衣的新人通常很常见。”
“有些球队由来自东亚的移民组成,他们在闪亮的联赛、啤酒联赛或非摩擦联赛中打球,但并不多。但比赛有所不同,因为他们担心潜在的伤病。”
黄说,他正试图说服他的主要讲粤语和普通话的球迷使用公众熟悉的体育术语与曲棍球联系起来,其中一些来自足球。
“对于观众来说,曲棍球并不是一项容易观看和理解的运动。他们质疑为什么越位,为什么要换线,为什么要判罚点球,身体扫描以及他们为什么要打架,”Wong 说。 “使用他们自己的语言,我可以解释一个复杂的情况。
“了解加拿大体育是融入移民旅程的一部分。冰球是一项国民运动。它的文化超越了体育场,为加拿大社会打开了大门。”
广播和广播
Wong在加拿大中文电台担任专业体育广播员21年,涵盖各种体育项目。
他的第一个主要任务是 2001 年在埃德蒙顿举行的世界田径锦标赛,随后是在埃德蒙顿举行的 FIFA U-19 女子世界锦标赛。
他说,在 2004 年火焰队进入斯坦利杯决赛后,他开始更加关注曲棍球。他现在制作自己的播客,并以他的 FeverSports 标签发布。
但是中国对比赛的评论无法达到加拿大曲棍球之夜在旁遮普语中达到的水平。 Wong说他一直无法吸引赞助商支付版权费用。
他希望随着冰球在中国大陆的引入,这项运动在当地也能越来越受欢迎。
对中国的兴趣日益浓厚
明年中国将举办冬奥会。 本国冰球队自动获得小组赛资格,并希望拥有一支有竞争力的球队。
在与 Flames 一起在 COVID 之前的中国之行中,Wong 说他看到了对这场比赛的浓厚兴趣,以至于现在 NHL 比赛都在那里现场直播。
“我们花时间与球员、教练、孩子和父母交谈,我们发现他们很感兴趣,”他说。 “父母愿意付钱让他们的孩子进入曲棍球训练营并学习比赛以及一些非常高标准的练习和游乐设施。”
自 2017 年以来,NHL 一直在中国积极推广这项运动,培训教练并帮助建设设施。 各大球队也在中国进行比赛,以普及这项运动。
Wong说,当一名华裔加拿大人成为顶级曲棍球明星时,最大的推动力将出现。
“我们需要姚明的现象,然后孩子们都会想玩,”他说。
“总的来说,我希望人们感受到观看现场比赛的乐趣,为您的球队加油并有归属感。”
“培根忍者。旅行擁護者。作家。流行文化不可治癒的專家。邪惡的殭屍怪胎。終身咖啡學者。酒精專家。”
More Stories
中国的极端球迷文化让奥运金牌喜忧参半
“我并不是生来就是胜利者”:中国游泳运动员潘占利谈成名之路
AFL 与俱乐部就潜在的规则变更、6-6-6 规则、减少进攻时间和最新消息进行沟通