劳拉·特里维廉（Laura Trevelyan）：我与副计划的奴隶制联系表明了赔偿的现实

在英国议会的一条安静走廊上，工党议员克莱夫刘易斯在跨大西洋奴隶贸易的发展和废除中发挥了关键作用，与两名活动家自拍。

活动家是前 BBC 记者劳拉·特里维廉 (Laura Trevelyan) 和她的堂兄约翰·道尔 (John Dower)，他们最近就家族在奴隶贸易中的历史性作用向加勒比海岛屿格林纳达道歉。

所有人都笑得很开心，照片中的三人可能是老朋友了。

但直到上个月，Trevelyan 才知道有一位英国议员可以追溯到格林纳达，在 19 世纪，她的家族拥有 1000 多名奴隶。

“事实上，他的祖先完全有可能拥有它，”Trevelyan 说。

“从这个意义上说，我们代表了英国殖民历史的痛苦以及承诺——因为我们现在一起工作。

“我希望我们两人讨论这种联系，它会向英国和全世界的人们表明，这不是一个抽象的东西。”

上个月，Trevelyan 家族同意向这个加勒比小岛上的教育项目捐赠超过 10 万英镑，作为对参与奴隶制的补偿。

特里维廉夫人在 30 年后离开了 BBC，成为一名全职的奴隶制赔偿活动家。

在她家人道歉的那天，她看到刘易斯先生已经在下议院站出来，说他找不到英国大臣就赔偿问题发表的任何声明。

“然后我们发现我们有这种联系，”Trevelyan 说。 格林纳达是一个小岛——大约与怀特岛一样大。

她被告知，这意味着“从字面上看，格林纳达的每个人都可能在某个时候是您祖先所拥有的某个人的后裔。”

“对我来说，这真是太棒了。正是与克莱夫·刘易斯的这种联系让我来到了威斯敏斯特。”

刘易斯先生的父亲在格林纳达出生和长大，他对特里维廉家族的道歉表示欢迎，并表示“这个国家从来没有谈论过我们在好与坏世界中的角色。”

“这个国家的黑人几十年来一直在谈论这个问题，”他说。

诺里奇南部议员补充说，具有讽刺意味的是，英国奴隶贸易造成的权力结构是“这些声音没有传到媒体的部分原因”。

“一个从奴隶制中受益的白人家庭决定在这件事上表现出真正的领导力，这是以前没有做过的事情。”

虽然加勒比国家早就提出 10分补偿计划刘易斯先生说，特里维廉夫妇“在这个问题的大门上开了一个楔子，我们现在必须继续向前迈进，把它推得更远”。

英国当局和君主制是贸易的重要参与者，在 16 世纪和 19 世纪之间，数百万非洲人被奴役并被迫工作，主要是在加勒比地区的种植园。

英国政府从未正式为奴隶制道歉或提供赔偿。

Trevelyan 女士和刘易斯先生加入了呼吁 Rishi Sunak 与加勒比地区领导人就英国如何挽回其过去的奴隶制进行会谈的呼吁。

但是英国首相为什么要关心赔偿呢？

特里维廉争辩说，巴巴多斯历史学家希拉里·皮克尔斯爵士称之为“英国黑人的债务”，他说，当奴隶制结束时，加勒比国家一无所有。

在她的家人道歉后，格林纳达总理迪肯·米切尔敦促苏纳克先生与加勒比领导人进行谈判，讨论他们的赔偿计划。

虽然 Trevelyan 的祖先从未踏足过格林纳达，但他们参与了岛上的许多甘蔗种植园并从中获利。

1833 年英国议会通过法案废除奴隶制后，特里维廉一家因在格林纳达失去“财产”而收到约 34,000 英镑——相当于今天的约 300 万英镑。

家人在格林纳达捐赠 100,000 英镑，反应不一，尽管有些人说这笔钱数额不足，道歉也无济于事。

回到英国后，查理三世国王面临压力，要求他在 5 月加冕后更多地谈论王室在奴隶贸易中的历史作用。

皇家非洲公司根据查理二世国王于 17 世纪授予的特许状成立，将数千名被奴役的非洲人运送到美洲。

去年，在英联邦领导人的一次会议上，查尔斯国王说：“随着我对奴隶制的持久影响的理解不断加深，我无法形容我个人对这么多人的苦难的悲痛之深。”

但王室从未就英国卷入奴隶贸易正式道歉。

加勒比国家的政治和经济联盟加勒比共同体长期以来一直在等待王室正式道歉。

加勒比共同体的一位高级外交官多布林·奥马尔迪 (Dorbreen Omardi) 表示，加勒比地区领导人渴望与“王室和该国的政治领导人”进行讨论。 “这是向前迈出的关键一步，”他说。

他表示，虽然此事没有取得任何进展，但“薪酬讨论可能会有一个小缺口。”

奥马尔迪说：“我当然希望我们的政治领导层增加政治和外交压力来进行这种对话。”

白金汉宫不愿置评。

在回应赔偿谈判的呼吁时，英国外交部表示，政府承认英国当局多年来在促成奴隶贸易方面的作用。

公司发言人说：“我们对这一可怕的暴行及其影响这么多人深感遗憾。”

该发言人表示，政府认为经济举措和援助是“英国应对过去残酷行为的最有效方式”。