甚至在几个月前，这是一个难以想象的时刻：斯里兰卡总理，一个强大的拉贾帕克萨家族的成员，被迫辞职。
Mahinda Rajapaksa 本周的辞职并不是领导人的例行倒台。
他的垮台被视为对一个在过去二十年的大部分时间里牢牢控制着这个岛国的王朝的重大打击。
这只有在日常抗议的持续民众运动要求建立新的政治秩序之后才有可能。
科伦坡政治选择中心的高级研究员兼律师巴瓦尼·丰塞卡说：“这是我们看到数以千计的人来和平抗议数周的美好时刻之一。”
“[They were] 说，“够了，我们需要拉贾帕克萨斯，我们需要系统性的改变。”
“太神奇了……它产生的效果。”
要了解这一点的重要性，重要的是要看看斯里兰卡的拉贾帕克萨家族历史。
拉贾帕克萨氏族的崛起
拉贾帕克萨斯家族在 1930 年代首次进入当地政界，他们在斯里兰卡南部海岸的汉班托塔拥有稻田和椰子种植园。
多年来，该氏族的政治影响力逐渐增强。
But it wasn’t until 2005 when Mahinda Rajapaksa was elected president – the most powerful position in the country – that the family really began to dominate the scene.
他的弟弟戈塔巴亚·拉贾帕克萨是一名军官，马欣达立即将他提升为国防部长。
其他亲属也被分配了重要角色，包括他们的兄弟巴兹尔和沙马尔，他们都曾担任部长。
下载
Mahinda 33 岁的儿子 Yoshitha 担任参谋长。
这个家庭的崛起恰逢斯里兰卡僧伽罗人主导的政府与分离主义组织泰米尔伊拉姆猛虎解放组织之间的内战。
僧伽罗人约占该国的 75%，而斯里兰卡泰米尔人和印度泰米尔人约占 15%。
“至少二十年来，拉贾帕克萨人对人民的控制非常诱人，”斯里兰卡国家和平委员会的杰汉佩雷拉说。
“这是因为 Mahinda Rajapaksa 的精神与大多数僧伽罗人产生了共鸣。”
但佩雷拉说，虽然这种精神帮助总统保持了对权力的控制，但它也使国家两极分化。
“一方面，他的种族民族主义使他能够选择多数族裔选民基础，但另一方面，少数族裔感到被疏远和边缘化，”他说。
2009 年，马欣达·拉贾帕克萨与他的兄弟、国防部长戈塔巴亚一起结束了长达 26 年的内战。
双方都被指控犯有战争罪，拉贾帕克萨因取得胜利的方式而受到批评，在最后几周的战斗中，有 40,000 名泰米尔平民被政府军杀害。
“大多数僧伽罗人认为他们是在打击恐怖主义，但少数人认为他们与严重侵犯人权行为有关，”丰塞卡女士说。
“所以一个非常分裂的家庭，但很受欢迎。”
在短暂的下跌之后，拉贾帕克萨再次崛起
Mahinda Rajapaksa 在 2015 年的第三个任期投票中被击败。
他的损失发生在许多腐败和不良投资交易的指控中，这些指控将在几年后困扰他的家人。
“他们已经完成了许多类似于白象的项目，”佩雷拉说。
“[They] 它没有经济意义，就像建造南亚最高的塔一样……今天是空的。
“这种非生产性的投资让人们相信，他们为了个人目的滥用了国家的资源。”
但马欣达·拉贾帕克萨拒绝放弃。
他与新政府达成协议，并设法让自己重回强势地位，于 2018 年接任总理。
直到 2019 年周日斯里兰卡发生毁灭性的复活节爆炸事件，造成 270 多人死亡，拉贾帕克萨斯家族才找到了机会。
通过在恐怖主义面前将自己展示为国家的救世主，他们能够重新获得主导地位。
Gotabaya Rajapaksa used his military background to gain popularity in the wake of the attacks and was elected president the same year.
他任命他的三个兄弟担任该国最有权势的职位，包括马欣达担任总理。
丰塞卡说：“复活节袭击让人们重新想到需要一位能够解决国家安全问题的领导人，而在袭击之后不久，就出现了需要一位强有力的领导人。”
“Gotabaya Rajapaksa 的任务是解决国家安全、稳定和经济增长问题，人们对他将成为我们所有问题的解决方案寄予厚望，他获得了一项巨大的任务。
他补充说：“他的政党在 2020 年的议会选举中获得了另一项授权。”
大米如何改变了拉贾帕克萨斯家族的一切
在他担任总统近三年后，Gotabaya Rajapaksa 及其家人的情况开始迅速恶化。
去年，政府在没有与农民协商立即放弃传统耕作方式的情况下禁止使用化肥。
在成为会员国六个月后，这个大米生产自给自足的国家不得不进口超过 6 亿美元的外国大米。
“抗议活动实际上始于农民抗议总统一夜之间禁止使用化肥的错误决定，”佩雷拉说。
“农民们自愿上街抗议，说我们的生计会消失，但政府并没有毫不留情。”
由于该国因巨额外债无法进口商品，人们在缺乏食品、燃料和药品等基本服务的情况下挣扎，这些抗议活动升级。
一个兄弟倒下后，另一个会跟上吗？
经济学家说，造成这场危机的是一场完美风暴。
但他们说，拉贾帕克萨家族创造了让暴风云聚集的条件。
拉贾帕克萨领导的政府相继决定从经济回报甚微的中国和印度等国家获得外部贷款，起到了很大的作用。
曾经投票给拉贾帕克萨人并支持他们在安全问题上坚定立场的人已经站出来要求他们辞职。
“抗议者之间存在很大差异，”丰塞卡说。
“无论是农村还是城市，中产阶级都在毕业。所有年龄段的人——从学生到老年人，再到专业人士。
“所以很高兴看到这种能量和和平的平民动员。”
这些抗议活动基本上是和平的，直到本周，拉贾帕克萨的支持者被从农村赶到首都并袭击了抗议者。
数百人被送往医院，许多人死亡。
几个小时后，马欣达·拉贾帕克萨宣布辞职。
那天晚上，在愤怒的暴徒包围了他之后，他不得不被赶出家门。
下载
“令人非常难过的是，马欣达·拉贾帕克萨最终释放了我们社会中的恶魔，导致了这场可怕的灾难，他没有得到人们所期望的感激之情，”佩雷拉先生说。
“我们认为他们会在那里待很长时间。所以这绝对是一个惊喜。”
但这种辞职对示威者来说还不够。
他们的座右铭是“必须回家”，呼吁总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨也辞职，以及其他要求进行系统性变革的要求。
他坚持使用武力担任总统职务——警察镇压抗议活动，安全部队有权射杀任何暴力抗议者。
专家说，Gotabaya Rajapaksa 正在推动该国走向军事化，但在其中一位兄弟辞职后，抗议者正在动员更多。
“音樂愛好者。社交媒體愛好者。網絡專家。分析師。組織者。旅行開拓者。”
More Stories
超强台风“光里”登陆台湾造成至少1人死亡天气新闻
美国总统选举：阿诺·施瓦辛格支持卡玛拉·哈里斯，新民调显示副总统在宾夕法尼亚州与唐纳德·特朗普并列
喜剧演员侮辱波多黎各人后，拜登称特朗普支持者为“垃圾”