尽管中国是第一个从疫情中复苏的主要经济体，但近几个月来收入增长放缓，迫使许多工薪阶层和中产阶级居民寻找廉价的在线娱乐来娱乐自己。 对于其他有能力的人来说，周末度假已经取代了出国旅行。
令人失望的消费者数据加剧了一些分析师此前对中国从疫情中出现“K型复苏”的预期，即不同地区的人口以不同的速度从衰退中反弹，从而加剧了潜在的不平等。
今年第一季度的消费数据就反映了这一情况。 政府数据显示，前三个月社会零售总额达10.52万亿元人民币（1.6万亿美元），较2019年同期仅增长7.6%，远低于疫情前的年均增速。
03:06
中国残疾少年直播电竞节目养家糊口
中国残疾少年直播电竞节目养家糊口
根据 4 月份的报告，与去年第四季度相比，2021 年第一季度家庭收入水平也显着放缓。 西南财经大学中国家庭金融调查研究中心出版。
该调查显示，年收入1万元至30万元（4.6万美元）的家庭收入指数在2020年第三季度恢复正增长，但在2021年第一季度跌至98。读数低于100则代表收缩。
与此同时，年收入5万元以下的家庭收入指数从2020年一季度的62上升至2021年一季度的70，距离正增长还很远。
当中国年轻人花费可支配收入时，他们经常选择将其用于视频游戏或其他在线娱乐。
中央电视台、国家统计局4月份民意调查 中国邮政今年，调查发现 38.28% 的中国人将大部分空闲时间花在移动娱乐上，包括玩游戏和看视频，而不是其他任何活动。
“我们的一些 20 多岁和 30 多岁的工程师每月可以花费 3000 元甚至更多来购买游戏设备和游戏角色的新服装，”在广州一家科技初创公司工作的杰夫·王 (Jeff Wang) 说。 “即使我们只是闲逛，我们实际上也是在玩手机游戏。
“年轻人常去的每家餐厅都有两个共同点：装修新颖，网速快，所以我们可以拍很多照片放到社交媒体上，玩游戏。”
00:46
中国上海上空出现可扫描的二维码
中国上海上空出现可扫描的二维码
据国内游戏娱乐研究公司伽玛数据显示，去年中国游戏市场销售收入同比增长20.71% 2786.9亿元。
其中移动游戏市场实现销售收入2096.8亿元，同比增长32.61%。
事实证明，在线娱乐特别受欢迎，而国际旅行已经无法实现，但国内旅行也从 2020 年的低点开始反弹。
34岁的上海电子商务交易员赵岩表示，他和朋友们梦想尽快去日本、韩国或东南亚旅游。
“但大家的收入还没有从疫情中恢复过来，”他说。 “我认为工薪家庭更容易接受周末乡村旅游，三口之家的花费约为1200元。”
中国旅游研究院表示，由于边境至少要到明年年底才可能开放，越来越多的中国人正试图通过规模较小、价格更便宜的国内旅行来满足自己的旅行欲望。
然而，国内旅游人数较去年有所下降，5月和6月的公共假期支出远低于预期。
中国旅游研究院2月份预计，2021年中国国内旅游人数将达到41亿人次，总价值3.3万亿元，比2020年增长42%。
但这远低于2019年60亿人次、5.73万亿元的旅游收入。
本文刊登于《南华早报》印刷版如下： 年轻人转向键盘寻求安慰
More Stories
“剪刀姐妹”透露期待已久的回归细节
9 位才华横溢的中国韩国流行偶像
《The Block 2024》回顾第 46 集：凯莉在与布拉德闹翻后意外返回菲利普岛 – 咪咪讲述了她的故事