你为什么折磨我？：一名家政工人为正义而战

“帮帮我，我的雇主正在折磨我，”米朗斯卡波写道。 “我天天浑身是血，救救我吧！”

然后，她迅速将纸折叠起来，扔到吉隆坡郊区她作为住家女佣工作的公寓锁着的铁门外。

一个路过的女人捡到了它。 她一读完，就立即带他去找住在同一公寓的一位退休警官。 “如果她留在那里，”他后来说，“她肯定会死。”

同一天，2014年12月20日，马来西亚警方敲响了米朗斯所住公寓的门。 她已经八个月没有离开他了。

“我觉得自己在坠落，”她回忆起看到警察的那一刻说。 “他们说，‘别害怕，我们在这里。’那一刻我感觉又强壮了。我觉得我又可以呼吸了。我附近的警察打电话给我，我告诉了他们真相。”

这个故事包含一些读者可能会感到痛苦的细节。

九年后，米朗斯仍在为正义而战。 她的案例绝不是独一无二的，它揭示了无证移民工人是多么脆弱，即使对于那些幸存下来讲述自己故事的人来说，正义也是多么难以捉摸。

2015 年，警方指控 Meriance 的雇主 Aung Soe Ping Seren 犯有严重伤害罪、谋杀未遂罪、贩卖人口罪和违反移民法的罪名。 她不认罪。

米伦斯在法庭上作证，最后才回到她的家。 两年后，她从印尼大使馆收到消息，称检察院因证据不足撤销了此案。

“雇主自由了，正义何在？” 该国驻马来西亚大使 Hermono（许多印度尼西亚人都有一个名字）问道，他在 10 月份会见了 Merians。

大使馆听取了她的法律建议，并敦促对 Meriance 的雇主提出上诉。

“拖延的原因是什么？五年还不够吗？如果我们不一直问下去，我们就会忘记，尤其是梅里恩斯已经回家了。”

目前尚不清楚为什么在马来西亚很少有虐待案件以起诉告终，但活动人士指出，一种文化将家政工人（其中大多数是印度尼西亚人）视为二等公民，不应该得到与马来西亚人同等程度的保护。

马来西亚外交部告诉 BBC，它将确保依法伸张正义。

2018 年，印度尼西亚一家法院判处两名贩卖 Meriance 的男子入狱。 法官裁定她已被派往马来西亚工作，“为 Ong Soo Ping Seren 虐待她，造成严重伤害”，并将她送往医院。

判决书中详细描述了 Merians 遭受的折磨，称她的雇主狠狠地殴打她，有一次打断了她的鼻子，并经常用热熨斗、镊子、锤子、棍棒和钳子折磨她。

八年过去了，她的身上仍然带着那次酷刑的痕迹。 她的上唇有一道很深的疤痕，四颗牙齿缺失，一只耳朵畸形​​。

她的丈夫 Carpheus 说，在她获救后他无法认出她：“当他们给我看 Merry 在医院的照片时，我感到很震惊。”

去年，马来西亚和印度尼西亚签署了一项协议，以改善该国印尼家庭工人的条件。 印度尼西亚现在迫切要求对 Meriance 的雇主提出上诉。

像她这样的无证工人特别容易受到伤害，因为他们的护照已被没收，而且他们与雇主一起住在国外，这使他们几乎没有寻求帮助的选择。

“每个人都必须承担更多责任，”马来西亚立法者 Hana Yeoh 说，她希望看到结束她所说的该国对虐待家政工人的沉默文化。

马来西亚人力部表示，该国有超过 63,000 名印度尼西亚家庭佣工，但这不包括无证工人。 他们的人数没有明确的估计。 印度尼西亚大使馆表示，在过去五年中，它收到了近 500 起虐待案件的报告。

Hermono 大使说，这个数字只是“冰山一角”，因为许多案件，尤其是涉及无证工人的案件，仍未报告。

“我不知道这什么时候会结束。我们所知道的是，越来越多的受害者因酷刑、拖欠工资和其他罪行而受害。”

“我会为正义而战，直到我死去，”梅里安斯说。 “我只想问问我的前雇主，‘你为什么要折磨我？’”

当她决定出国找工作时，她才 32 岁，这样“孩子们就不会再哭着要饭了”。 他们在西帝汶的村庄生活艰难，没有电，也没有干净的自来水。 她丈夫做日工的工资不足以养活一家六口。

她接受了一份在马来西亚的工作机会，并梦想为她的家人建造一个家。

当她于 2014 年 4 月抵达吉隆坡时，代理人拿走了她的护照并将其交给了她的雇主。 印度尼西亚的招聘人员已经拿走了她的手机。

但米朗斯希望过上更好的生活。 她的工作是“照顾祖母”，Serene 的母亲，她的雇主，当时她已经 93 岁了。

她说，在她开始工作三周后，殴打就开始了。

一天晚上，Sirene 想煮鱼，但在冰箱里找不到，因为 Meriance 误将鱼放在了冰箱里。 突然，梅里安斯说她被冷冻的鱼击中了。 她的头开始流血。

她说，在那之后，她每天都被打。

她说她从未被允许离开公寓。 公寓的铁门一直锁着，她没有钥匙。 直到警察赶到的那天，住在同一栋楼里的四个邻居才知道她的存在。

一位说：“我只在她获救的那天晚上才看到她。”

Mirance 说，只有当他的雇主感到疲倦时，酷刑和殴打才会停止。 然后她命令米兰斯清理掉溅在地板和墙上的血迹。

她说，有时她考虑过结束自己的生命，但想到家里有四个孩子，她就坚持了下来。

“我也考虑过回应，”她说。 “但如果我战斗，我就会死。”

然后有一天——在 2014 年底——她看着镜子里的自己，感觉有些变化：“我再也受不了了。我很生气，不是对我的雇主。我对自己很生气。我不得不敢于尝试。

就在那时，我写了那封释放她的信。

BBC 多次尝试联系她的雇主昂梭平塞伦，要求她对这些指控作出回应，但她拒绝这样做。

米朗斯说，她为正义而战也是为了像她这样的人——以及那些没有成功的人。

Hermono 大使处理了另一起家庭佣工的案件，他说这名佣工遭受了“超出人类理性的折磨”并挨饿。 获救时她的体重只有30公斤。 她的雇主目前正在接受审判。

但也有像20岁的Adelina Sao这样的人没有被及时救活。 据称，她被雇主饿死并遭受酷刑，导致她死亡。

她的雇主被指控犯有谋杀罪，但在 2019 年，检方撤回了指控。 去年，重新审理此案的上诉被驳回。

Adelina 与西帝汶的 Mirianes 来自同一地区。

Mirance 说她在他们的村子里遇到了 Adelina 的母亲，并告诉她，“虽然你的女儿已经死了，但她的声音在我心中。”