以色列军方表示，去年五月在被占领的约旦河西岸的一次突袭中，一名士兵“极有可能”误杀了半岛电视台记者希琳·阿布·阿克尔。
要点：
- Sherine Abu Akleh 为半岛电视台报道约旦河西岸长达 20 年，是整个阿拉伯世界的知名面孔。
- 巴勒斯坦官员和她的家人指责以色列军队逃避对她死亡的责任
- 半岛电视台指责以色列军队试图规避展开刑事调查
这位著名的巴勒斯坦裔美国记者正在报道以色列于 5 月 11 日突袭杰宁的一个难民营，当时她头部中弹。
此后，该事件成为众多调查的主题和激烈争议的根源。
巴勒斯坦官员指责以色列故意杀害阿布·阿克莱，以色列否认了这一指控。
周一发布的一份期待已久的以色列国防军报告显示，没有新的证据支持其声称阿布·奥克拉女士可能在与以色列军队的战斗中被巴勒斯坦枪手杀害的说法。
她还表示，没有人会因枪击事件受到惩罚。
巴勒斯坦官员和 Abu Akleh 夫人的家人指责军队逃避对她死亡的责任。
“我们的家人对这一发现并不感到惊讶，因为任何人都清楚，以色列战犯无法调查他们的罪行，”家人在一份声明中说。
然而，我们仍然感到受伤、沮丧和失望。”
现年 51 岁的阿布·阿克莱 (Abu Akleh) 女士为半岛电视台报道约旦河西岸已有 20 年时间，在整个阿拉伯世界都是知名面孔。
一名以色列高级军事官员在向记者介绍情况时说，阿布·奥克拉女士“非常有可能”被一名驻扎在一辆装甲车内的以色列士兵意外射杀，他认为这名士兵的目标是一名枪手。
“他认错了她，”这位根据军事简报指南要求匿名的官员说。 “他的实时报告……肯定是鉴定有误。”
“我们知道他开火了，但这很可能是其他火灾发生的，”他补充说。
杰宁被称为巴勒斯坦激进分子的据点，自今年早些时候以色列境内发生一系列致命袭击以来，以色列几乎每天晚上都在那里进行袭击，其中一些袭击是该地区的袭击者实施的。
这位军方官员重申了以色列先前的说法，他说，在向阿布奥克拉开枪之前，士兵们遭到了来自多个方向的持续射击大约一个小时。
军方发布了几段视频，显示巴勒斯坦枪手在当天使用自动武器和士兵被枪杀。
但军方没有提供任何证据来支持其声称阿布·阿克莱女士被枪杀时正在进行激烈战斗的说法。
业余视频和目击者的叙述显示附近没有武装人员的证据，该地区似乎在被枪击前已经安静了几分钟。
当时，阿布·奥克拉夫人戴着头盔和夹克，上面有“新闻”标志。
这位以色列官员说，这名士兵在车内的能见度“极其有限”，导致阿布·阿克尔女士在一瞬间就被认错了。
他说，调查结果已提交给军事检察官，后者对调查结果感到满意并决定不进行刑事调查。
它指责以色列对杀戮“逃避责任”
批评者长期以来一直指责以色列军队在调查其士兵的不当行为方面做得不好。 以色列人权组织 B’Tselem 指责军队进行“粉饰”，而 Abu Akle 女士的家人和巴勒斯坦权力机构都呼吁将此案提交海牙国际刑事法院。
国际刑事法院已对以色列在加沙和西岸可能犯下的战争罪行展开调查。
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的发言人纳比尔·阿布·鲁代尼 (Nabil Abu Rudeineh) 拒绝了这一声明，称这是“以色列又一次试图逃避对她的死负责”。
他说，所有证据都证明“以色列是罪魁祸首，她杀了希琳，她应该为自己的罪行负责。”
巴勒斯坦权力机构、阿布·阿克勒女士的家人和半岛电视台指控以色列故意杀害阿布·阿克勒，而包括美联社在内的国际媒体组织的一系列调查发现，以色列军队可能开了致命一枪。
美国得出的结论是，一名以色列士兵可能误杀了她，但没有解释如何得出这一结论。
迟到且不完整
半岛电视台当地办事处负责人瓦利德·奥马里（Walid Al-Omari）表示，周一的报告“显然是为了规避刑事调查的展开”。
保护记者委员会将以色列的结果描述为“迟到且不完整”。
该组织中东和北非项目协调员谢里夫·曼苏尔说：“他们没有提供杀害谢琳·阿布·阿克勒的凶手的任何名字，也没有提供任何信息，除了他或她证明杀戮是一个错误的证词。” “这并没有提供她的家人和同事应得的答案——任何透明度或问责制。”
以色列早些时候曾表示，阿布·奥克拉女士是在与巴勒斯坦激进分子的一场复杂战斗中丧生的，只有对子弹进行法医分析才能确认它是一名以色列士兵还是一名巴勒斯坦激进分子。 然而，去年 7 月以美国为首的对子弹的分析尚无定论，因为调查人员称子弹已严重损坏。
美国驻以色列大使汤姆·奈德斯在新闻发布会上被问及调查时拒绝发表评论。
美联社对阿布·奥克拉女士死亡的重建为她被以色列军队杀害的目击证词提供了支持。 CNN、《纽约时报》和《华盛顿邮报》随后的调查得出了类似的结论，联合国人权事务主任办公室的监测也得出了类似的结论。
美联社/ABC
“音樂愛好者。社交媒體愛好者。網絡專家。分析師。組織者。旅行開拓者。”
More Stories
超强台风“光里”登陆台湾造成至少1人死亡天气新闻
美国总统选举：阿诺·施瓦辛格支持卡玛拉·哈里斯，新民调显示副总统在宾夕法尼亚州与唐纳德·特朗普并列
喜剧演员侮辱波多黎各人后，拜登称特朗普支持者为“垃圾”