中秋假期：数百万中国游客再次放假，其中不少人前往泰国

美国有线电视新闻网
—

泰国的金色海滩、购物区和华丽的寺庙再次挤满了游客，中国度假者在新的免签证制度下受到了特殊的贵宾欢迎。

新任总理塔维信承诺重振国家经济，并宣布将于9月25日至明年2月24日对中国和哈萨克斯坦游客实施免签政策，表明泰国旅游业的复苏是当务之急。

这项政策的出台恰逢中国的“黄金周”假期，即10月1日国庆节前后。

今年黄金周恰逢中秋节，9月29日至10月8日将迎来为期10天的旅游高峰。 这也是自新冠肺炎 (COVID-19) 大流行以来第一个允许中国人不受限制旅行的假期之一。

周一，随着免签政策的生效，来自上海的中国游客在曼谷素万那普机场受到了斯里塔和旅游部长分发的礼物的欢迎。

“我们相信该计划将显着提振经济，”斯里塔告诉记者。

“我们希望鼓励中国游客更多地前往清迈、曼谷、芭堤雅和普吉岛等大城市。”

他指出，泰国政府希望看到游客参观更多的小镇，以延长停留时间并增加消费。

中国外交部长汪文斌在周二的新闻发布会上表示，北京方面对本周的热烈欢迎表示赞赏。

中国曾经是泰国最大的游客来源国，2019年有近1100万游客前往这个东南亚国家，在Covid-19大流行导致全球旅游市场低迷之前，占国际游客人数的四分之一以上。

这些数字与 2023 年形成鲜明对比。根据泰国旅游局的数据，今年 1 月至 9 月 10 日期间，仅有 220 万名中国游客抵达泰国。

东南亚国家对因疫情而关闭的国际旅行的复苏寄予厚望，以提振其旅游业，并加强了积极预期，因为…… 中国放宽旅行限制 2023 年初。

但随着中国经济放缓、人民币疲软以及失业率惨淡，地区旅游中心不得不降低预期，并为更长的复苏之路做好准备。

专注于旅游业的研究和营销公司Check-in Asia的创始人加里·布尔曼(Gary Burman)表示，新的免签策略不仅为黄金周旺季定下了基调，也为即将到来的圣诞节和农历新年假期定下了基调。

博尔曼说：“该地区各国之间吸引中国游客的竞争确实非常激烈，你必须让它尽可能容易。”

他补充说，中国的出境旅游行业正在经历一个“转型期”，因为自疫情以来旅游趋势和情绪发生了变化，而更多的中国消费者也在寻求不同的体验 – 通常预算较少。

去年，由于冠状病毒的限制，中国不允许公民出国休闲。 这带动了当地旅游业的繁荣。

现在，尽管经济困难，但有能力旅行的人越来越多地利用出国旅行的机会进行短期逃离。

其中有一位技术工人，名叫黄。 在小红书（相当于中国的Instagram）上，她告诉CNN，去年她在四川省西部的公路旅行中度过了10月份的长假，但这次她前往泰国进行冲浪冒险。

“我以前去过那里，最想看、最想体验的是冲浪。我还不知道泰国的海浪是什么样的，这次我要去探索一些新的目的地。”她说。

据携程网(Trip.com)的数据，与去年同期相比，出境国际旅行预订量增长了约20倍。携程网还运营着中国最大的旅行预订平台携程网。

以2022年9月为例，中国70多个主要城市受控 冠状病毒封锁，影响约3亿人。

据携程网报道，9月13日免签制度推出后，泰国的酒店预订量较去年同期增长了6220%。 泰国预计将成为中国游客出境旅游的首选目的地，其次是韩国、马来西亚、新加坡、澳大利亚和英国。

中国民航局副局长金俊浩表示，黄金周期间，国内乘飞机出行的旅客将超过2100万人次，日均国际航班1.7万架次，国内航班1.4万架次。 新闻发布会。

火车也比以往任何时候都更加拥挤，将当地的人们运送到中国的许多偏远目的地。

据铁路订票平台称，中国铁路总公司预计，9月27日至10月8日为期12天的出行高峰期间，铁路发送量将达到约1.9亿人次。 12306。

这是去年同一个假期期间 7200 万人次的两倍多，甚至超过了 2019 年疫情爆发前的 1.38 亿人次。

中国研究咨询部主管Joanna Lu表示，尽管数量大幅增长，但中国出境国际航班运力仍然较低，约50%，远低于其他国家，而且国际航班价格与中国相比仍然高出很多。 2019 年，由于可用产能有限。 亚洲因铈而崛起。

与此同时，自疫情爆发以来，旅行者的习惯发生了变化。 中国出境旅游研究院（COTRI）首席执行官沃尔夫冈·格奥尔格·阿尔特（Wolfgang Georg Arlt）博士表示，如今出境旅游的中国游客希望以合理的价格获得新的体验。

“人们寻求物有所值的方式已经发生了变化，”他说。

他补充说，那些有消费能力的人将继续旅行，不仅是为了休闲，而且还希望减少旅行中的工作、健康、教育和家庭时间。

在本月免签政策宣布之前，中国游客返回泰国的速度缓慢。

泰国旅游和体育部8月份发布的数据显示，2023年前7个月，中国十年来首次缺席泰国主要游客客源市场名单。

由于有传言称游客可能被绑架并被送往泰国工作，中国的社交媒体用户对前往泰国表示担忧，这使得恢复这个利润丰厚的市场的努力变得更加复杂。 欺诈中心 在缅甸或柬埔寨。 随着《不再赌注》的上映，这些指控进一步加剧。这部惊悚片以一个不知名的东南亚国家为背景，那里的人们被引诱到诈骗工厂工作。

与此同时，一个翻译为“为什么人们不想去泰国旅游”的标签在微博上的浏览量达到了 4.2 亿次，并且成为上个月社交媒体网站上讨论的主要话题，一些用户表示他们害怕被人关注。被引诱进入诈骗工厂。 而其他人则指出，当时的签证过程非常耗时。

泰国旅行社协会主席 Sisdevachir Chiwaratanaporn 表示，这促使政府试图重建中国消费者的信心。 他补充说，谣言并不属实，这些非法行动发生在缅甸和柬埔寨等邻国，而不是泰国。

无论今年早些时候入境人数下降的原因是什么，随着中国游客踏上即将到来的假期，泰国旅游业仍然押注于繁荣。

“可能还没有达到 100%，但情况正在变得更好。旅游公司已经做好了准备，”Sisdivacher 说。