中国需要荷兰的芯片机。 美国说不。

包括英特尔在内的公司使用独特的 180 吨硬件 公司

国际贸易中心 -1.51%

, 韩国三星电子 一家公司

苹果的领导 一家公司

台湾半导体制造供应商 一家公司

制造从高端智能手机和 5G 蜂窝设备到用于人工智能的计算机的所有芯片。

中国希望为国内芯片制造商提供价值 1.5 亿美元的机器，因此智能手机巨头华为技术公司和其他中国科技公司可以减少对外国供应商的依赖。 但 ASML 没有发送任何东西，因为荷兰在美国的压力下扣留了对中国的出口许可证。

据美国官员称，拜登政府出于国家安全考虑已要求政府限制销售。 特朗普领导下的白宫这一立场，首先确定了机器的战略价值，并与荷兰官员接触。

华盛顿直接针对华为等中国公司，并试图说服外国盟友限制使用华为设备，原因是华为认为没有根据的间谍担忧。 针对 ASML 和荷兰的压力是不同的，它代表了更广泛的美中技术冷战中的一种附带损害形式。

ASML 首席执行官 Peter Weinenk 表示，出口限制可能会适得其反。

“当涉及到有针对性和特定的国家安全问题时，出口管制是一种有效的工具，”他在一份声明中说。 “然而，作为更广泛的国家半导体领导战略的一部分，政府需要考虑这些工具如果过度使用，会如何通过减少研发来减缓中期创新。” 他说，在中短期内，广泛使用出口管制可能“缩小全球芯片制造能力的规模，加剧供应链问题”。

美国的压力使中荷关系紧张。 据知情人士透露，中国官员经常询问荷兰官员，为什么他们没有获得允许 ASML 向中国运送机器的许可证。 时任中国驻荷兰大使去年对一家荷兰报纸表示，如果不允许阿斯麦将其先进机器运往中国，贸易关系将受到损害。

拜登就职后不到一个月，他的国家安全顾问杰克沙利文与荷兰同行就白宫所说的“两国在先进技术方面的密切合作”进行了交谈。 美国官员说，继续限制阿斯麦与中国的业务在沙利文的待办事项清单上居于首位。

美国的压力始于特朗普政府。 当时的副国家安全顾问查尔斯·库珀曼 (Charles Kupperman) 于 2019 年邀请荷兰外交官访问白宫。他回忆说，“好盟友不会向中国出售这种设备。” 他表示，如果没有美国组件，ASML 机器将无法工作，并且白宫有权限制这些零件向荷兰出口。

知情人士说，目前在拜登白宫内的桌子上没有。 知情人士称，美国正试图与西方国家结成联盟，共同开展出口管制工作。 此举还可能对 ASML 以外的领域产生影响，进一步影响已经在全球范围内面临压力的半导体供应线。

ASML 起源于 1990 年代的荷兰企业集团皇家飞利浦 NV。 它位于比利时边境附近的乡村小镇维尔德霍芬。 它专门从事光刻技术，即使用光在光敏表面上进行印刷的过程。

光刻技术是芯片制造商的关键，他们使用光在硅片上绘制一条线。 然后他们蚀刻这些线条，就像在木头上雕刻刀一样，但使用化学物质。 剩下的硅方块变成晶体管。

一块硅上的晶体管越多，芯片就越强大。 将更多晶体管装入硅中的最佳方法之一是绘制更细的线。 这就是 ASML 的专长：它的机器打印出世界上最薄的字体。

这些机器需要运送三架波音 747，使用激光和镜子来绘制 5 纳米宽的线。 几年之内，这个宽度有望缩小到不到一纳米。 相比之下，一缕人发的宽度为 75,000 纳米。

像佳能这样的竞争对手 一家公司

和尼康 公司

只制造老一代芯片制造工具。 英特尔、三星和台积电——认识到技术在计算能力发展中的关键作用——于 2012 年收购了这家荷兰公司的股份。

ASML 预计今年将生产 42 台最先进的机器，明年将生产 55 台。 中国占 2020 年所有 ASML 销售额的 17%。但是，这些销售额包括老一代机器。 分析人士说，如果没有最先进的 ASML 机器，中国芯片制造商在赶上本地制造的工具之前无法制造高端芯片。

ASML 首席执行官魏宁克先生告诉分析师，对中国销售的限制并未影响业务，因为其他地方的需求太高。 2020 年，ASML 的销售额约为 165 亿美元，利润约为 41 亿美元。 其股价在过去五年中上涨了七倍。

据估计，中国距离匹配 ASML 技术至少需要 10 年时间，这促使特朗普政府开始向荷兰施压，要求其实施出口禁令。 “这符合我们国家安全的共同利益，”特朗普政府商务部官员纳齐克·尼卡赫塔尔 (Nazik Nikakhtar) 告诉荷兰同行。

华盛顿的鲍勃·戴维斯对本文做出了贡献。

写给 Stu Woo at [email protected] 和 Yang Jie at [email protected]