中国的两大气候趋势 – 纽约时报中文网

尽管美国和欧洲近年来制定了全面的政策来应对气候变化，但中国始终有能力破坏这些成功。

中国是世界上最大的污染国。 它拥有地球上第二大人口，经济不断增长，对能源的需求也越来越大。 如果中国像过去二十年所做的那样，主要用煤炭和其他化石燃料来满足这一需求，那么它可能会抵消全球在减少导致地球变暖的温室气体排放方面取得的进展。

好消息是中国并不完全依赖化石燃料。 我的同事大卫·贾尔斯、布拉德·普卢默、吉姆·坦克斯利和杰克·尤因报告说，世界正以比专家预测的更快的速度迈向清洁能源的未来。 这个未来包括中国。 它通过太阳能和风能生产的电力已经超过任何其他国家，如下图所示：

中国也是电动汽车的领先制造商。 它们现在在中国乘用车市场上所占的份额比美国或欧盟更大：

“毫无疑问：在可再生能源和电动汽车方面，中国比任何其他国家都做得更多，”《泰晤士报气候前进》时事通讯的撰稿人大卫·李告诉我。

如何？ 中国在清洁能源的研究、开发和使用上投入了大量资金，利用其庞大的制造基地制造太阳能电池板和风力涡轮机，并压低了世界各地的价格。 它向电动汽车购买者提供补贴，就像美国现在所做的那样。 中国已经追求并超越了宏伟的目标：中国承诺到 2030 年将风能和太阳能发电能力增加一倍。而且中国有望提前五年实现这一目标。

尽管如此，还是有一些坏消息。 尽管中国是世界上最大的清洁能源采用国，但它仍然是世界上最大的化石燃料特别是煤炭的使用国。 大卫说：“我们必须同时在头脑中记住这两件事，这似乎是矛盾的。” “中国正在把世界拉向两个方向。”

与其说这是矛盾，不如说这是一种转变。 中国的投资表明了中国对清洁能源的热情。 但它需要为家庭和工厂提供足够的电力，而仅靠清洁能源还无法满足这一要求。 因此，中国继续使用化石燃料来满足其需求。 随着清洁能源变得更便宜、更具竞争力，中国可以取代化石燃料，并随着时间的推移减少其污染程度。

这是乐观的情景，而中国对清洁能源的快速采用表明这样的未来越来越可信。

请阅读我同事的文章，这是有关美国如何向清洁能源转型的三部分系列文章中的第一篇。

该系列的更多内容

最新消息

特朗普调查

• 佐治亚州针对唐纳德·特朗普的案件揭示了他和他的盟友为扭转该州选举所做的努力。

• 预计州检察官将从今天早上开始公布调查结果，大陪审团可能会在几天内决定是否应起诉特朗普。

• 以下是您需要了解的有关此案的信息，该案历时两年半。

• 政治有证据 解释特朗普的法律问题 – 包括这项调查和三项起诉书。

夏威夷野火

国际的

艺术史揭示： 多年来，一幅 19 世纪路易斯安那风景画中三个白人儿童的画作一直是秘密——画中画的是一个名叫贝利赛尔的被奴役儿童，画在天空中。 这些图像非常罕见，以至于这幅画被修复后被大都会博物馆收购。 《泰晤士报》的一段新视频展示了这个秘密是如何被发现的。

更多关于文化

早上推荐…